Asus T 100 Série Manuel Électronique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Tablettes
  5. T100 Série
  6. Manuel électronique

Asus T 100 Série Manuel Électronique

Masquer les pouces Voir aussi pour T 100 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F13267
Deuxième Édition
Juillet 2017
Tablette ASUS
Dock clavier ASUS
Manuel électronique
Série T100

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus T 100 Série

Sommaire des Matières pour Asus T 100 Série

  • Page 1 F13267 Deuxième Édition Juillet 2017 Tablette ASUS Dock clavier ASUS Manuel électronique Série T100...
  • Page 2 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques du dock clavier ................22 Vue de dessus..........................22 Côté droit ..........................24 Chapitre 2 : Utilisation de la tablette et du dock clavier ASUS Mise en route ........................26 Attachez la tablette au dock clavier ASUS ..............26 Chargez la batterie de la tablette ASUS................27 Soulevez le panneau d'affichage ..................29...
  • Page 4 Bluetooth ..........................54 Mode Avion ..........................55 Éteindre la tablette ASUS .....................56 Basculer la tablette ASUS en mode veille ..............57 Chapitre 4 : Le POST (Power-on Self-test) Le POST (Power-on Self-test) ..................60 Dépannage et accès BIOS lors de l'exécution du POST .........60 BIOS ............................60...
  • Page 5 Canaux d'opération sans fil régionaux ................91 Plages de fréquences sans fil restreintes en France ..........91 Avertissements de sécurité UL ..................93 Exigence de sécurité électrique ..................94 REACH ............................94 Note relative aux produits de Macrovision Corporation ........94 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 6 Services de reprise et de recyclage ................100 Service de recyclage de batteries rechargeables pour l'Amérique du Nord ............................100 Mise en garde de l'État de Californie ................100 Avis concernant les batteries remplaçables ...............101 Précautions d’emploi de l’appareil .................101 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre tablette ASUS et de son dock clavier, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre tablette ASUS et de son dock clavier.

  • Page 8: Messages

    Icônes Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sur votre tablette ASUS. = Utiliser l'écran tactile. = Utiliser le pavé tactile.

  • Page 9: Précautions Relatives À La Sécurité

    à rayons X (utilisés pour les éléments placés sur le tapis roulant) des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas faire passer votre produit ASUS via les portiques de détection magnétique, ni de l'exposer aux détecteurs portables. Consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d'informations sur les services pouvant être utilisés...

  • Page 10: Entretien De La Tablette Asus

    N'exposez pas la tablette à la pluie, à l'humidité, tenez- la à distance des liquides. N'exposez pas la tablette à un environnement poussiéreux. N'utilisez pas la tablette durant une fuite de gaz. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 11: Mise Au Rebut

    électroniques. Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 12 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 13: Chapitre 1 : Configuration Du Matériel

    Chapitre 1 : Configuration du matériel Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 14: Vue De Dessus

    REMARQUE : • La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle de tablette. • Le dock clavier ASUS est compatible avec les tablettes de la série ASUS T100. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 15 Tablette ASUS La tablette ASUS est livrée avec un dock clavier optionnel pour offrir une plus grande mobilité. Elle possède ses propres caractéristiques destinées au travail et au divertissement, et peut être utilisée par le biais de son écran tactile.

  • Page 16: Caractéristiques De La Tablette Asus

    Caractéristiques de la tablette ASUS Vue avant et arrière Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 17 Blu-ray et de tout autre contenu intégrant un verrou numérique. Port micro USB 2.0 Le port micro USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) est utilisé pour recharger ou alimenter la tablette. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 18 ASUS. REMARQUE : • Pour changer de caméra en cas d'utilisation d'applications tierces de chat vidéo, assurez-vous de sélectionner ASUS T100HAN Camera (Caméra ASUS T100HAN) (par défaut) en tant que webcam avant de choisir entre la caméra avant et la caméra arrière.
  • Page 19 Bouton d'alimentation Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre votre tablette ASUS. Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer ou sortir la tablette du mode veille / veille prolongée. Si votre tablette ne répond pas ou se bloque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé...
  • Page 20 Bouton de réglage du volume Ce bouton permet de régler le volume de votre tablette ASUS. Port USB Type-C L'interface USB (Universal Serial Bus) Type-C offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0.

  • Page 21: Face Inférieure

    USB 2.0. Orifices de fixation (sur une sélection de modèles) Alignez et insérez les crochets de verrouillage dans ces orifices pour sécuriser la tablette au dock clavier. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 22: Caractéristiques Du Dock Clavier

    Caractéristiques du dock clavier IMPORTANT ! Le dock clavier ASUS est un accessoire optionnel. REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. Vue de dessus Clavier Le clavier est doté de touches de grande largeur disposant d'une amplitude confortable pour la saisie.
  • Page 23 à l'écran. Il simule aussi les fonctions d'une souris de bureau traditionnelle. REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi-gestes du pavé tactile de ce manuel. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 24: Côté Droit

    Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1, tels que les claviers, les dispositifs de pointage, les lecteurs de mémoire Flash, les disques durs externes, les haut-parleurs, les caméras et les imprimantes. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 25: Chapitre 2 : Utilisation De La Tablette Et Du Dock Clavier Asus

    Chapitre 2 : Utilisation de la tablette et du dock clavier ASUS Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 26: Mise En Route

    Mise en route Attachez la tablette au dock clavier ASUS AVERTISSEMENT ! Assurez-vous de connecter votre tablette sur le dock clavier dans l'orientation indiquée ci-dessus. Une connexion incorrecte peut endommager votre appareil. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 27: Chargez La Batterie De La Tablette Asus

    Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil pour le chargement. IMPORTANT ! Informations relatives à l'adaptateur secteur : • Tension d'entrée : 100-240Vca • Fréquence d'entrée : 50-60Hz • Courant de sortie nominal : 2A • Tension de sortie nominale : 9V (18W) Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 28 Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre tablette. • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et manipuler la batterie. • La batterie de l'appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée. • Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes d'avertissement pour éviter d'éventuelles blessures. • Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Ne tentez pas de court-circuiter la batterie de la tablette. • Ne tentez pas de désassembler ou de ré-assembler la batterie. • Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit. • La batterie et ses composants doivent être recyclés ou jetés de façon appropriée. • Gardez la batterie et ses composants hors de portée des enfants. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 29: Soulevez Le Panneau D'affichage

    Soulevez le panneau d'affichage Appuyez sur le bouton d'alimentation Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 30: Fonctionnalités Multi-Gestes De L'écran Et Du Pavé Tactiles

    Glissé à partir de la bordure droite Faites glisser à partir de la bordure Faites glisser à partir de la bordure gauche de l'écran pour lancer la Vue droite de l'écran pour ouvrir le des tâches. Centre d'action. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 31 • Appuyez deux fois sur une application pour l'ouvrir. Zoom avant Zoom arrière Éloignez deux doigts sur l'écran Rapprochez deux doigts sur tactile pour effectuer un zoom l'écran tactile pour effectuer un avant. zoom arrière. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 32 Faites glisser votre doigt sur la • Faites glisser pour créer surface de l'écran tactile pour une zone de sélection naviguer sur l'écran tactile. autour de plusieurs éléments. • Faites glisser et déposez un élément pour le déplacer vers son nouvel emplacement. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 33: Fonctionnalités Multi-Gestes Du Pavé Tactile

    Vous pouvez appuyer n'importe où sur le pavé tactile pour activer son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l'écran. Glissement horizontal Glissement vertical Glissement diagonal Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 34 Frappez deux fois sur un élément et maintenez votre doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu'à l'endroit voulu. Désengagez votre doigt du pavé tactile pour placer l'objet à l'endroit voulu. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 35 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 36 Glissé-déplacé Sélectionnez un élément puis maintenez le bouton de clic gauche. Faites glisser un autre doigt pour glisser-déplacer l'objet vers l'emplacement voulu. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 37: Utiliser Le Clavier

    Utiliser le clavier Touches de fonction Les touches de fonction situées sur le dock clavier ASUS servent à déclencher les commandes suivantes : Bascule la tablette ASUS en mode Veille Active ou désactive le mode Avion REMARQUE : Si activé, le mode Avion désactive toute forme de connectivité...

  • Page 38: Touches Windows® 10

    Baisse le volume des haut-parleurs Augmente le volume des haut-parleurs Touches Windows® 10 Votre dock clavier est doté de deux touches Windows® spéciales : Ouvre le menu Démarrer Simule un clic droit Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 39: Chapitre 3 : Windows

    Chapitre 3 : Windows® 10 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 40: Démarrer Pour La Première Fois

    étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows® 10. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre tablette ASUS. Patientez quelques minutes le temps que l'écran de configuration apparaisse.

  • Page 41: Menu Démarrer

    Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre tablette ASUS. Ouvrir une application Modifier les paramètres du compte, depuis le menu Démarrer verrouiller ou vous déconnecter Ouvrir une application depuis la barre des tâches...

  • Page 42: Ouvrir Le Menu Démarrer

    REMARQUE : Sélectionnez Toutes les applications dans la partie inférieure du panneau gauche pour afficher la liste complète des programmes et des dossiers sur votre tablette ASUS par ordre alphabétique. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 43: Applications Windows

    Il s'agit des applications épinglées sur le panneau droit du menu Démarrer et affichées sous forme de tuiles pour un accès rapide et intuitif. REMARQUE : Certaines applications Windows® nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 44: Utiliser Les Applications Windows

    Utiliser les applications Windows® Utilisez l'écran tactile, le pavé tactile ou le clavier de votre tablette ASUS pour ouvrir, personnaliser et fermer les applications. Ouvrir les applications Windows® depuis le menu Démarrer Appuyez sur l'application pour l'ouvrir. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application puis cliquez pour l'ouvrir.
  • Page 45 Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Détacher de Démarrer. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer vers l'application. Appuyez sur , puis sélectionnez Détacher de Démarrer. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 46 Démarrer et faites un clic droit dessus, puis appuyez sur Épingler à Démarrer. Depuis Toutes les applications, appuyez sur l'application que vous souhaitez ajouter au menu Démarrer, puis sélectionnez Épingler à Démarrer. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 47: Vue Des Tâches

    à partir de la bordure gauche de l'écran. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus. Appuyez sur sur votre clavier. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 48: Fonctionnalité Snap

    La fonctionnalité Snap affiche les applications côte à côte, vous permettant de travailler ou de basculer entre les applications. Aligner des zones cliquables Vous pouvez faire glisser et déplacer des applications vers ces zones cliquables pour les aligner en place. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 49 Ouvrez l'application que vous souhaitez aligner. Maintenez enfoncée la touche , puis utilisez les touches directionnelles pour aligner l'application. Ouvrez une autre application et répétez les étapes ci- dessus pour aligner une autre application. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 50: Centre D'action

    à partir de la bordure droite de l'écran. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus. Appuyez sur sur votre clavier. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 51: Raccourcis Clavier

    Ouvre le panneau de recherche de fichiers Ouvre le panneau de partage Ouvre le panneau des paramètres de la tablette Ouvre le panneau de connexion Active l'écran de verrouillage Réduit la taille de toutes les fenêtres actives Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 52 Ouvre la fenêtre d'exécution de commandes Ouvre le menu des options d'ergonomie Ouvre le menu contextuel du bouton Démarrer Effectue un zoom avant sur l'écran Effectue un zoom arrière sur l'écran Ouvre le narrateur Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 53: Connexion Sans Fil

    Wi-Fi Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion Wi-Fi de votre tablette ASUS. IMPORTANT ! Le mode Avion doit être désactivé pour pouvoir utiliser l'ensemble des fonctionnalités sans fil.

  • Page 54: Bluetooth

    Bluetooth. Associer la tablette avec un appareil Bluetooth Vous devez associer la tablette ASUS avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transférer des données. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : Ouvrez les Paramètres depuis le menu Démarrer.

  • Page 55: Mode Avion

    Mode Avion Le mode Avion désactive toute forme de connectivité sans fil pour vous permettre d'utiliser votre tablette ASUS en toute sécurité à bord d'un avion. REMARQUE : Consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d'informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l'utilisation de la tablette lors d'un vol aérien.

  • Page 56: Éteindre La Tablette Asus

    Éteindre la tablette ASUS Utilisez l'une des méthodes suivantes pour éteindre votre tablette ASUS : • Ouvrez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Arrêter pour effectuer un arrêt normal. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Arrêter. • Vous pouvez aussi arrêter la tablette en appuyant . Sélectionnez Arrêter dans la liste déroulante puis cliquez sur OK.

  • Page 57: Basculer La Tablette Asus En Mode Veille

    Vous pouvez aussi arrêter la tablette en appuyant sur . Sélectionnez Veille dans la liste déroulante puis cliquez sur OK. REMARQUE : Vous pouvez également mettre votre tablette ASUS en mode veille en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 58 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 59: Chapitre 4 : Le Post (Power-On Self-Test)

    Chapitre 4 : Le POST (Power-on Self-test) Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 60: Le Post (Power-On Self-Test)

    ASUS. Les réglages par défaut du BIOS conviennent à la plupart des utilisations de la tablette ASUS. Il est recommandé de ne pas modifier les paramètres par défaut du BIOS sauf dans les cas suivants : •...

  • Page 61: Paramètres Du Bios

    <Entrée> ou <Marche> + <Volume -> pour simuler la touche <Échap>. Boot (Démarrage) Ce menu vous permet de régler les options de démarrage de la tablette ASUS. À partir du menu Boot (Démarrage), sélectionnez Boot Option #1 (Option de démarrage #1).
  • Page 62 [Windows Boot Manager] boot order Boot Option #1 Windows Boot Manager Disabled : General Help : Optimized Defaults : Save & Exit ESC/Right Click : Exit Version 2.16.1243. Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 63 Security (Sécurité) Cette page permet de définir les mots de passe administrateur et utilisateur de votre tablette ASUS. Il permet également de contrôler l'accès au disque dur, aux interfaces de connexion E/S (entrée/sortie) et USB de votre tablette ASUS. REMARQUE : Si vous définissez un mot de passe utilisateur, il vous sera demandé...
  • Page 64 Saisissez le mot de passe actuel, puis appuyez sur Laissez le champ Create New Password (Nouveau mot de passe) vide, puis appuyez sur Cliquez sur Yes (Oui) à l'apparition de la boîte de dialogue, puis appuyez sur Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 65 Boot Override Windows Boot Manager Launch EFI Shell from filesystem device : General Help : Optimized Defaults : Save & Exit ESC/Right Click : Exit Version 2.16.1243. Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 66 Pour mettre à jour le BIOS : Vérifiez le modèle exact de votre tablette ASUS, puis téléchargez le dernier fichier BIOS disponible pour ce modèle spécifique sur le site Web d'ASUS. Enregistrez une copie du fichier BIOS téléchargé sur un périphérique de stockage externe.
  • Page 67 [←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute Une fois le processus de mise à jour terminé, sélectionnez Exit (Quitter) > Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) pour restaurer les paramètres par défaut du BIOS. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 68: Restaurer Le Système

    éviter de perdre vos données. • Assurez-vous que votre tablette ASUS est alimentée en courant par le biais de son adaptateur secteur avant de l'actualiser. Windows® 10 offre plusieurs options de restauration : •...

  • Page 69: Utiliser Une Option De Restauration

    • Démarrage avancé - Cette option permet d'avoir accès à d'autres options de restauration avancées sur votre tablette ASUS, telles que : L'utilisation d'un support de stockage USB, d'une connexion réseau ou d'un DVD de restauration Windows®.
  • Page 70 Dans l'option Update and security (Mise à jour et sécurité), sélectionnez Recovery (Restauration) puis sélectionnez l'option de restauration que vous souhaitez exécuter. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 71: Conseils Et Faq

    Conseils et FAQ Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 72: Conseils D'utilisation

    La clé de produit de votre système d'exploitation et d'autres applications Une copie de sauvegarde de vos données Votre identifiant et mot de passe de connexion Les informations relatives à votre connexion internet Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 73: Faq Matérielle

    FAQ matérielle Un point noir ou coloré apparaît lorsque j'allume la tablette ASUS. Que dois-je faire ? Ces points apparaissant sur l'écran n'affectent pas les performances de votre appareil. Si toutefois l'incident persiste, et affecte de manière conséquente les performances de votre appareil, contactez un centre de service certifié...
  • Page 74 • Vérifiez que le son n'a pas été désactivé. • Vérifiez qu'un casque audio n'est pas connecté. Que faire si j'ai égaré l'adaptateur secteur ou si la batterie ne fonctionne plus ? Contactez le service après-vente ASUS le plus proche pour obtenir une assistance technique. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 75 Au lieu d'afficher des lettres, la pression des touches “U”, “I”, et “O” sur le clavier affiche des chiffres. Comment résoudre ce problème ? Appuyez sur la touche ou la combinaison de touches (sur une sélection de modèles) du clavier pour désactiver cette fonctionnalité. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 76: Faq Logicielle

    • Si le problème persiste, votre appareil peut posséder un problème de stockage de la mémoire. Contactez le service après-vente ASUS le plus proche pour obtenir une assistance technique. Le délai de démarrage de l'appareil et du système d'exploitation sont plus lents que d'ordinaire. Comment résoudre ce problème ? Supprimez les applications récemment installées ou non incluses avec...
  • Page 77 • Débranchez tous les périphériques connectés et redémarrez l'appareil. • Si le problème persiste, contactez le centre de service ASUS le plus proche. Pourquoi l'appareil ne parvient pas à sortir du mode veille ? • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour sortir l'appareil du mode veille. • Il se peut que la batterie de l'appareil soit vide. Branchez l'adaptateur secteur puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 78 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 79: Appendice

    Appendice Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 80: Conformité Du Modem Interne

    Conformité du modem interne Cette tablette ASUS avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/CE comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PSTN (public switched telephone network/réseau téléphonique...

  • Page 81: Déclaration De Compatibilité Au Réseau

    Équipements pour lesquels la qualité point à point de la communication est contrôlée par régulations (ex.téléphones portables, et dans certains pays les téléphones sans fil) sont exclus. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 82 Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Non applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg Pays-Bas Norvège Pologne Non applicable Portugal Non applicable Espagne Non applicable Suède Suisse Royaume-Uni Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 83: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)

    (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. • Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 84: Déclaration De Conformité (Directive R Et Tte 1999/5/Ce)

    Déclaration de conformité (Directive R et TTE 1999/5/ Les éléments suivants ont été menés et sont considérés comme pertinents et suffisants : • Exigences essentielles selon l'[Article 3] • Exigences de protection pour la santé et la sécurité selon l'[Article 3.1a] • Test de la sécurité électrique selon l'[EN 60950] • Exigences de protection pour la compatibilité électromagnétique selon l'[Article 3.1b] • Test de la compatibilité électromagnétique selon l'[EN 301 489-1] et l'[EN 301] • Utilisation efficace du spectre des radiofréquences selon l'[Article 3.2] • Séries de tests radio selon l'[EN 300 328-2] Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 85: Déclaration D'alerte Fcc Sur L'exposition Aux Fréquences Radio

    à son niveau de puissance reconnu le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence testées. La valeur de DAS la plus haute fournie à la FCC est de 0,29 W/Kg pour le T100HA lorsque ce dernier est placé à proximité du corps. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 86: Marque Ce

    Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. La plus haute valeur de DAS testée pour le T100HA est de 0,157 W/Kg. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 87: Bruit Et Prévention De Perte Auditive

    à un volume élevé pendant des durées prolongées. Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, ne pas utiliser cet appareil à plein volume pendant de longues périodes. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 88: Conformité Aux Exigences Européennes En Matière D'exposition Aux Fréquences Radioélectriques

    62209-2 pour une utilisation avec des accessoires. Les tests pour déterminer les niveaux de DAS ont été réalisés en contact direct avec le corps et avec les appareils mobiles émettant à leur niveau de puissance maximale pour toutes les bandes de fréquence. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 89: Déclaration D'industrie Canada Relative À L'exposition Aux Fréquences Radio

    été testées. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. L'identifiant Industrie Canada de cet appareil est : 11956A-AP6234A. MODÈLE Identifiant IC FONCTION CONTIENT UN MODULE T100H, H100H, R104H 11956A-AP6234A WLAN Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 90: Déclaration Relative À L'exposition Aux Radiations

    LAN-EL. (v) Les pires angles d'inclinaison nécessaires pour rester conforme à l'exigence de P.I.R.E applicable au masque d'élévation, et énoncée à la section 6.2.2 (3), doivent être clairement indiqués. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 91: Canaux D'opération Sans Fil Régionaux

    à une procédure d'autorisation préliminaire par le Ministère de la Défense, avec une puissance maximale autorisée de 100mW dans la plage 2446,5–2483,5 MHz. L'utilisation en extérieur dans des propriétés publiques n'est pas permise. Dans les départements listés ci-dessous, pour la plage de 2,4 GHz entière : • La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100mW • La puissance maximale autorisée en extérieur est de 10mW Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 92 Wi-Fi dans davantage de départements français. Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le site de l'ART (Autorité de Régulation des Télécommunications : http://www.arcep.fr) REMARQUE : Votre carte WLAN émet moins de 100mW, mais plus de 10mW. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 93: Avertissements De Sécurité Ul

    à crête et 105V rms, et installés ou utilisés en conformité avec les normes du NEC (National Electrical Code) (NFPA 70). Lors de l'utilisation du modem de cette tablette ASUS, les précautions de sécurité générales doivent être respectées pour réduire les risques de départ d'incendie, de choc électrique et de blessures aux personnes, y compris ce qui suit :...

  • Page 94: Exigence De Sécurité Électrique

    En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH. htm. Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright protégée par certains...

  • Page 95: Mise En Garde (Pour Batteries Lithium-Ion)

    Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norvégien) (Japonais) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russe) Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 96: Informations De Sécurité Concernant Le Lecteur Optique

    été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 97: Agrément Ctr 21 (Pour Les Appareils Avec Modem Intégré)

    Agrément CTR 21 (pour les appareils avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 98 Allemand Grec Italien Portugais Espagnol Suédois Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

  • Page 99: Produit Conforme À La Norme Energy Star

    ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement.

  • Page 100: Services De Reprise Et De Recyclage

    Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.

  • Page 101: Avis Concernant Les Batteries Remplaçables

    Ce n’est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau. • Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 102 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 03/08/2015 __________ Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 103 (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 03/08/2015 __________ Signature : Year to begin affixing CE marking: 2015 Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
  • Page 104 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...

Ce manuel est également adapté pour:

T100hR104hH100h

Table des Matières