Publicité
Liens rapides
Tablette tactile
Manuel de l'utilisateur
TF600TG
ASUS se dévoue pour concevoir des produits/emballages respectueux de
l'environnement pour protéger la santé des utilisateurs et minimiser l'impact sur
l'environnement. La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme
aux directives en matière de réduction des émissions de carbone.
Pour consulter le mode d'emploi détaillé et obtenir d'autres informations sur ce
produit, visitez le site de support d'ASUS à l'adresse suivante :
http://support.asus.com/.
Publicité
Manuels Connexes pour Asus TF600TG
Sommaire des Matières pour Asus TF600TG
- Page 1 La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone. Pour consulter le mode d’emploi détaillé et obtenir d’autres informations sur ce produit, visitez le site de support d’ASUS à l’adresse suivante : http://support.asus.com/.
- Page 2 Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS,...
- Page 3 Utiliser le dock clavier ................25 Présentation du dock clavier ..................25 Attacher la tablette tactile ..................28 Charger la tablette par le biais du dock clavier ..........29 Utiliser le pavé tactile ....................30 Touches de fonction .....................32 Touches Windows®......................33 Détacher la tablette tactile ..................34 TF600TG...
- Page 4 Basculer la tablette tactile en mode veille ............48 Chapitre 4 : Applications ASUS Présentation des applications ASUS ........... 50 My Library ........................50 MyDictionary ........................54 ASUS WebStorage ......................55 ASUS @vibe........................67 SuperNote ........................69 Appendice ..................... 73 Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 5 Ce chapitre offre une vue d’ensemble de l’utilisation du système d’exploitation Windows® RT de votre tablette tactile. Chapitre 4 : Applications ASUS Ce chapitre présente les différentes applications logicielles ASUS installées sur votre tablette tactile. Appendices Cette section inclut les notices et les déclarations relatives à la sécurité de votre tablette tactile.
- Page 6 Typographie Gras fait référence à un menu ou un élément devant être sélectionné. Gras + Italique indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 7 C ontactez votre revendeur si l’un des éléments ci-dessus est manquant ou endommagé. • Le contenu de la boîte peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. Chargeur USB Tablette tactile Câble connecteur Dock vers USB Dongle USB Documentation technique et carte de garantie Chiffon de nettoyage Épingle d’éjection du tiroir de carte micro SIM TF600TG...
- Page 8 Contactez votre compagnie aérienne si vous souhaitez utiliser la tablette à bord d’un avion. La plupart des compagnies aériennes émettent des restrictions concernant l’utilisation d’appareils électroniques. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 9 électriques puissants. Ne pas exposer la tablette tactile à la pluie ou à l’humidité, le tenir éloigné des liquides. Ne pas exposer la tablette tactile à un environnement poussiéreux. Ne pas utiliser la tablette tactile durant une fuite de gaz. TF600TG...
- Page 10 Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 11 Chapitre 1 : Présentation du matériel Chapitre 1 : Présentation du matériel TF600TG...
- Page 12 Indicateur lumineux de la caméra Ce voyant lumineux s’allume lorsque vous utilisez la caméra. Écran tactile L’écran tactile vous permet de contrôler la tablette avec vos doigts. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 13 USB 2.0. Si vous avez fait l’achat du dock clavier optionnel, vous pouvez le relier à la tablette par le biais de ce connecteur et ainsi profiter d’un clavier, d’un pavé tactile et de ports USB 2.0 additionnels. TF600TG...
- Page 14 L’étiquette NFC intégré vous permet de partager en toute simplicité vos contacts, photos, vidéos, carte de visites et autres fichiers. Pour utiliser la fonctionnalité NFC, placez l’étiquette à proximité de l’étiquette NFC d’un autre appareil. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 15 Ce voyant lumineux bi-color, localisé sur le bouton Marche/Arrêt, offre un indicateur visuel de l’état de la batterie : Couleur État Blanc Batterie complètement rechargée. Orange Batterie en cours de rechargement. Éteint L’adaptateur secteur n’est pas connecté à la tablette. TF600TG...
- Page 16 REMARQUE : consultez la section Installer une carte micro SIM pour plus de détails. Loquet Déplacez et maintenez le loquet vers le bas pour pouvoir désengager la tablette du dock clavier. Charnières Permettent d’attacher la tablette tactile à son dock clavier. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 17 Chapitre 2 : Utilisation de la tablette tactile Chapitre 2 : Utilisation de la tablette tactile TF600TG...
- Page 18 électrique doit se trouver à proximité de la tablette et aisément accessible. N ’oubliez pas de charger complètement la batterie pendant huit (8) heures • avant la première utilisation de la tablette en fonctionnement sur batterie. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 19 Allumer la tablette tactile Pour allumer votre tablette tactile : Appuyez sur le bouton d’alimentation (Marche/ Arrêt). TF600TG...
- Page 20 • Dans une application en cours d’exécution, effectuez le même geste pour afficher son menu contextuel. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 21 • Appuyez sur la partie supérieure • En mode Bureau, frappez deux fois sur un élément pour l’exécuter. de l’écran jusqu’à ce qu’une icône représentant une main apparaisse. Faites glisser l’application vers le bas de l’écran pour la fermer. TF600TG...
- Page 22 Pour connecter un périphérique d’affichage externe doté d’une prise HDMI : Utilisez le câble fourni pour relier l’extrémité micro HDMI au port micro HDMI de la tablette tactile. Reliez ensuite l’extrémité HDMI du câble à la prise HDMI du périphérique d’affichage. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 23 IMPORTANT ! Assurez-vous que l’interface de connexion, dotée de 36 broches du dongle, est entièrement inséré sur la tablette. Installer une carte micro SIM Pour installer une carte micro SIM : Utilisez l’épingle fournie pour appuyer sur le bouton d’éjection de la fente pour carte micro SIM. TF600TG...
- Page 24 Orientez et placez la carte micro SIM sur le tiroir. Insérez le tiroir dans la fente. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 25 Crochets de verrouillage Ces crochets permettent de sécuriser la tablette à son dock clavier. Touches de fonction Ces touches permettent d’exécuter certaines commandes sur votre tablette tactile. REMARQUE : consultez la section Touches de fonction pour plus de détails. TF600TG...
- Page 26 Le pavé tactile offre une interface intuitive permettant d’utiliser des fonctions multi-gestes pour naviguer à l’écran. Il simule aussi les fonctions d’une souris de bureau traditionnelle. REMARQUE : consultez la section Utiliser le pavé tactile pour plus de détails. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 27 L’adaptateur secteur n’est pas connecté à la tablette. Port USB 2.0 Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers, les dispositifs de pointage, les lecteurs de mémoire Flash ou les disques durs externes. TF600TG...
- Page 28 Insérez fermement la tablette dans la charnière. Votre tablette vibre pour indiquer celle-ci est bien en place sur le dock clavier. IMPORTANT ! Lorsque votre tablette tactile est fixée au dock clavier, transportez toujours l’ensemble en saisissant la base du dock clavier. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 29 • S i vous utilisez la tablette lorsque celle-ci est en cours de chargement, la prise électrique doit se trouver à proximité de la tablette et aisément accessible. N ’oubliez pas de charger complètement la batterie pendant huit (8) heures • avant la première utilisation du dock clavier en fonctionnement sur batterie. TF600TG...
- Page 30 Frappez deux fois sur un élément et maintenez votre doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu’à l’endroit voulu. Désengagez votre doigt du pavé tactile pour placer l’objet à l’endroit voulu. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 31 Défilement à 2 doigt (gauche/droite) Faites glisser deux doigts vers le gauche ou la droite. Glissé-déplacé Sélectionnez un élément puis maintenez le bouton de clic gauche. Faites glisser un autre doigt pour glisser-déplacer l’objet vers l’emplacement voulu. TF600TG...
- Page 32 REMARQUE : un dispositif d’affichage externe doit être connecté pour pouvoir utiliser cette touche de fonction. Active / Désactive le pavé tactile. REMARQUE : le voyant lumineux de cette touche s’allume lorsque le pavé tactile a été désactivé. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 33 • À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez une application puis appuyez sur cette touche pour ouvrir la barre d’outils. REMARQUE : utilisez les flèches du clavier pour sélectionner une application. • En mode Bureau, appuyez sur cette touche pour simuler un clic droit de souris. TF600TG...
- Page 34 Pour détacher la tablette tactile du dock clavier : Placez l’ensemble sur une surface égale et stable. Déplacez le loquet de verrouillage vers le bas pour désenclencher la tablette de la charnière du dock clavier. Désengagez la tablette du dock clavier. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 35 TF600TG...
- Page 36 Chapitre 3 : Windows® RT Chapitre 3 : Windows® RT Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 37 Ouvrez une session par le biais de votre compte pour accéder à l’écran d’accueil. ® Écran de verrouillage de Windows Lorsque votre tablette tactile ouvre une session Windows® RT ou lorsqu’elle bascule en mode veille ou veille prolongée, l’écran de verrouillage de Windows® RT apparaît. Faites glisser le verrou pour accéder à l’écran d’accueil. TF600TG...
- Page 38 Ce groupe d’applications peut être personnalisé pour créer un centre de travail et/ou de divertissement tout-en-un sur votre tablette tactile. REMARQUE : certaines applications nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 39 Ajouter une application à l’écran d’accueil Pour ajouter une application à l’écran d’accueil : À partir de l’écran des applications, faites glisser l’application vers le bas pour afficher la barre d’outils. Appuyez sur pour ajouter l’application sélectionnée à l’écran d’accueil. TF600TG...
- Page 40 Pour afficher la Barre des charmes, faites glisser votre doigt à partir de la bordure droite de l’écran. Si vous utilisez une tablette tactile avec un dock clavier ASUS (accessoire optionnel), déplacez le curseur sur le coin supérieur droit ou gauche de l’écran, ou utilisez la combinaison de touches Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 41 Cet outil vous permet d’accéder à divers paramètres de votre tablette. REMARQUE : assurez-vous que le dock clavier (optionnel) dispose des dernières mises à jour Windows®. Pour ce faire, placez la tablette dans le dock clavier lors de l’apparition des notifications de mise à jour Windows®. TF600TG...
- Page 42 Exécutez une application. Maintenez votre doigt enfoncé sur la partie supérieure de l’écran puis faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche jusqu’à ce que la barre Snap apparaisse. Exécutez une autre application. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 43 Si vous utilisez une tablette tactile avec un dock clavier ASUS (accessoire optionnel), vous pouvez activer la fonctionnalité Snap par le biais du pavé tactile ou du clavier. Utiliser la pavé tactile Pour utiliser la pavé tactile : Exécutez une application.
- Page 44 Pour activer / désactiver le mode Avion : Ouvrez la Barre des charmes. Appuyez d’abord sur puis sur Faites glisser l’interrupteur vers la gauche pour désactiver le mode Avion ou vers la droite pour l’activer. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 45 Dans la barre d’adresse, entrez l’adresse du site Web puis appuyez sur Page actuelle Actualiser Barre d’adresse Ajouter à l’écran d’accueil Paramètres Page précédente Page suivante Ajouter ou fermer des onglets Les onglets représentent les pages Internet visitées et apparaissant sous formes de vignettes dans la barre des menus. TF600TG...
- Page 46 > Fermer les onglets. Pour fermer tous les onglets, appuyez sur REMARQUE : cette action ferme tous les onglets ouverts sauf la page Web actuellement affichée à l’écran. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 47 Cliquez sur Paramètres > Plus de paramètres PC > Général. Faites défiler le volet de droite jusqu’à l’option Tout supprimer et réinstaller Windows. Sous cette option, cliquez sur Commencer. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour compléter la procédure de restauration. TF600TG...
- Page 48 • Si la tablette se bloque et ne répond plus, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ huit (8) secondes pour forcer la tablette à s’éteindre. Basculer la tablette tactile en mode veille Lorsque votre tablette est allumée, appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 49 Chapitre 4 : Applications ASUS Chapitre 4 : Applications ASUS TF600TG...
- Page 50 Faites glisser votre doigt à partir de la bordure supérieure ou inférieure de l’écran pour ouvrir la barre des menus. , puis sur Fichiers pour localiser les livres Appuyez d’abord sur électroniques à ajouter à votre bibliothèque. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 51 Recherche de mot(s) Retour à la Bibliothèque Zoom avant Liste des chapitres Liste des marque- pages et mode de lecture jour/nuit Insertion de marque-page Zoom arrière Défilement des pages TF600TG...
- Page 52 Appuyez sur pour marquer la page. Vous pouvez marquer autant de pages que vous le souhaitez. Pour afficher la liste des marque-pages, appuyez sur , puis sélectionner la page à atteindre. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 53 Pour traduire un mot ou un passage, appuyez sur d’abord sur Surligner, puis • sur Traduction et sélectionnez une langue. • P our partager un mot ou un passage, appuyez sur Partager puis sélectionnez l’une des applications disponibles. Pour visualiser la liste des notes enregistrées, appuyez sur puis sélectionnez la note à ouvrir. TF600TG...
- Page 54 Traduction Appuyez pour ouvrir l’écran de Traduction Appuyez pour sélectionner la langue Appuyez pour intervertir source les langues Appuyez pour sélectionner la langue cible Traduction Entrez le mot ou la phrase à traduire Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 55 ASUS WebStorage ASUS WebStorage est un espace de stockage en ligne vous permettant de synchroniser, partager et d’accéder à vos fichiers à tout moment et où que vous soyez. Cette application permet aussi de créer des notes, prendre des photos, enregistrer des vidéos et des messages vocaux et de les enregistrer instantanément sur votre compte WebStorage.
- Page 56 Travailler avec ASUS WebStorage ASUS WebStorage intègre différents dossiers vous permettant de gérer vos données en toute simplicité. MySyncFolder Le dossier MySyncFolder vous permet d’accéder, de partager et de modifier les fichiers synchronisés avec votre ordinateur par le biais de la tablette tactile. Les fichiers modifiés et enregistrés seront synchronisés automatiquement sur votre...
- Page 57 Divers options de personnalisation sont disponibles. Vous pouvez renommer, marquer certains fichiers comme favoris et les partager par email ou via un lien vers le site Web officiel d’ASUS WebStorage. Pour personnaliser le contenu de MySyncFolder : Faites glisser le fichier ou le dossier vers le bas pour ouvrir la barre des menus.
- Page 58 Le dossier Données sauvegardées vous permet d’ouvrir les fichiers stockés sur votre ordinateur. Vous pouvez également y marquer des fichiers comme favoris et les partager par le biais d’un e-mail ou d’un lien vers le site Web officiel d’ASUS WebStorage.
- Page 59 Supprimer des fichiers Pour supprimer du contenu du dossier Ma collection : Faites glisser le fichier ou le dossier vers le bas pour ouvrir la barre des menus. Appuyez sur pour supprimer le(s) fichier(s)/dossier(s) sélectionné(s), puis appuyez sur OK. TF600TG...
- Page 60 Divers options de personnalisation sont disponibles. Vous pouvez renommer, marquer certains fichiers comme favoris et les partager par email ou par le biais d’un lien vers le site Web officiel d’ASUS WebStorage. Pour personnaliser le contenu du dossier Ma collection : Faites glisser le fichier ou le dossier vers le bas pour ouvrir la barre des menus.
- Page 61 Divers options de personnalisation sont disponibles. Vous pouvez renommer et partager vos fichiers par email ou par le biais d’un lien vers le site Web officiel d’ASUS WebStorage. Pour personnaliser le contenu du dossier Étoilé : Faites glisser le fichier ou le dossier vers le bas pour ouvrir la barre des menus.
- Page 62 à leur emplacement d’origine. Assurez-vous d’avoir fait une copie de sauvegarde de vos fichiers importants. Pour marquer un fichier comme favori, appuyez sur REMARQUE : lorsqu’un fichier ou dossier est ajouté à la liste des favoris, une étoile apparaît sur le coin supérieur gauche du fichier/dossier. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 63 Web officiel d’ASUS WebStorage. REMARQUE : seul le contenu sauvegardé dans les dossiers MySyncFolder et Ma collection peut être personnalisé.
- Page 64 Données sauvegardées et Ma collection. À partir de ce dossier vous pouvez aussi renommer, supprimer et marquer certains fichiers audio comme favoris, et les partager par email ou par le biais d’un lien vers le site Web officiel d’ASUS WebStorage.
- Page 65 Mon lien de partage Ce dossier permet d’accéder et de visualiser les liens ASUS WebStorage envoyés pour le partage de fichiers. REMARQUE : seul le contenu sauvegardé dans les dossiers MySyncFolder et Ma collection peut être personnalisé.
- Page 66 à leur emplacement d’origine. Assurez-vous d’avoir fait une copie de sauvegarde de vos fichiers importants. Pour marquer un fichier comme favori, appuyez sur REMARQUE : lorsqu’un fichier ou dossier est ajouté à la liste des favoris, une étoile apparaît sur le coin supérieur gauche du fichier/dossier. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 67 REMARQUE : le contenu du service varie en fonction des pays/régions. Menu principal d’ASUS @vibe Artiste ou station radio à la une Plus de contenu Utiliser @vibe ASUS @vibe permet de profiter de la diffusion musicale en continu offerte par les services radio Internet tels que AUPEO!. TF600TG...
- Page 68 Pour rechercher d’autres artistes, appuyez sur MORE et faites défiler l’écran sur les côtés. Appuyez pour retourner à l’écran principal Appuyez pour visualiser les artistes à la une Appuyez pour sélectionner une catégorie Appuyez sur le morceau à lire. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 69 Spécifiez le nom du bloc-notes ainsi que le type de mise en page grâce aux options Couleur de page et Style. REMARQUE : vous pouvez visualiser la mise en page des options sélectionnées sur le côté droit de l’écran. Appuyez sur OK. TF600TG...
- Page 70 Faites glisser votre doigt à partir de la bordure inférieure ou supérieure de l’écran pour afficher la barre d’outils. Pour insérer un fichier, appuyez sur Insérer puis sélectionnez l’une des options disponibles. Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 71 À partir de l’écran principal de SuperNote, faites glisser le bloc-notes à partir de la bordure inférieure ou supérieure de l’écran pour afficher la barre des menus. puis appuyez sur OK. Appuyez sur REMARQUE : appuyez sur l’icône de l’écran principal pour afficher les bloc-notes masqués. TF600TG...
- Page 72 À partir de l’écran principal de SuperNote, faites glisser le bloc-notes à partir de la bordure inférieure ou supérieure de l’écran pour afficher la barre des menus. puis appuyez sur OK. Appuyez sur Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 73 DAS 10g (W/Kg) GSM900 Corps (Espace de 0mm) 1.46 GSM1800 Corps (Espace de 0mm) 1.26 WCDMA Bande I Corps (Espace de 0mm) 1.61 WCDMA Bande VIII Corps (Espace de 0mm) 1.29 WLAN 802.11 b/g/n (20M) Corps (Espace de 0mm) 0.678 TF600TG...
- Page 74 0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en termes de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
- Page 75 NE PAS jeter l’appareil au feu. NE PAS court-circuiter les contacts. NE PAS désassembler l’appareil. Fabricant ASUSTeK Computer Inc. Adresse No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant légal en ASUS Computer GmbH Europe Adresse HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE TF600TG...
- Page 76 Regulation (EC) No. 642/2009 EN 62301:2005 Ver. 120601 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: Oct. 19, 2012 Year to begin affixing CE marking:2012 Signature : Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS...
- Page 77 TF600TG...