Bosch KSV36NW30G Notice De Montage page 4

es Índice
Instalar el aparato de conformidad
con las instrucciones de montaje ..... 32
Lugar de emplazamiento .................... 32
Yuxtaposición de los aparatos .......... 33
pt Índice
Utilizar as Instruções de montagem . 35
Local da instalação ............................. 35
Instalação dos aparelhos um ao
lado do outro ........................................ 36
el Πίνακας περιεχομένων
Χρήση των οδηγιών τοποθέτησης ..... 38
Τόπος τοποθέτησης ............................. 38
Εγκατάσταση των συσκευών
η μία δίπλα στην άλλη ......................... 39
Αλλαγή της φοράς της πόρτας .......... 39
tr İçindekiler
Montaj kılavuzunun kullanılması ........ 41
Cihazın kurulacağı yer ......................... 41
Cihazların yan yana kurulması ........... 42
Kapı menteşelerinin değiştirilmesi .... 42
Cambiar el sentido
de apertura de la puerta .................... 33
Cambiar la manilla de la puerta ....... 34
Montar los distanciadores ................. 34
Nivelar el aparato ................................ 34
Alteração do sentido
de abertura da porta ........................... 36
Alteração da localização do
puxador da porta ................................. 37
Montar o distanciador da parede ..... 37
Alinhar o aparelho ............................... 37
Αλλαγή της λαβής της πόρτας .......... 40
Τοποθέτηση του τεμαχίου
διατήρησης απόστασης από
τον τοίχο ................................................ 40
Ευθυγράμμιση της συσκευής ............ 40
Kapı kolunun değiştirilmesi ................ 43
Duvar mesafesi koruyucunun
monte edilmesi ..................................... 43
Cihazın doğru konumlandırılması ..... 43