Baby Trend CW01D92 Manuel D'instructions page 13

SAFETY SÉCURITÉ INFANT CAR SEAT SIÈGE D'AUTO
BRAKES
FREINS
WARNING:
is not being pushed so that the stroller will not roll
away. NEVER leave stroller unattended on a hill or
incline as the stroller may slide down the hill.
ADVERTISSEMENT:
les freins lorsque la poussette est en position d'arrêt,
afin qu'elle soit bien stabilisée. Ne JAMAIS laisser
la poussette sans surveillance sur une côte ou en
position inclinée, car elle pourrait glisser vers le bas.
12) • To engage brakes, apply light downward pressure to the brake lever located
on each rear wheel. The stroller may require slight forward or rearward
movement in order to line up the teeth on the brake with each wheel brake
cluster (Fig. 12a).
NOTE: Check that the stroller will not move and that both
brakes are properly applied.
• To release, gently lift up on the brake lever.
• Pour engager les freins, appliquez une
légère pression vers le bas sur le levier
de frein situé sur chacune des roues
arrière. La poussette peut nécessiter un
léger mouvement vers l'avant ou l'arrière
afin d'aligner les dents du frein avec les
trains d'engrenage de chaque frein de
roue (Fig. 12a).
REMARQUE : Assurez-vous que la
poussette ne bougera pas et que les
freins sont bien appliqués.
• Pour dégager, soulevez légèrement le
levier de frein.
23
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Always set brakes when the stroller
Toujours engager
Fig. 12a
INFANT CAR SEAT SIÈGE D'AUTO
WARNING:
For maximum weight used in the adapter
refer to the manual of the car seat it will attach to. Prevent
serious injury or death from falls, ensure car seat adapter
is securely attached to the stroller frame before use. Tray
and/or Canopy CANNOT be used with the with the car seat
adapter.
CAUTION:
Avoid serious injury from falling, always
use the safety belt to secure car seat to stroller.
AVERTISSEMENT:
dans l'adaptateur, référez-vous au manuel du siège d'auto
pour bébé auquel il est attaché. Évitez les blessures graves
causées par une chute ou un glissement. Utilisez toujours le
harnais de siège d'auto pour bébé. Pour éviter les blessures
graves ou mortelles dues aux chutes, assurez-vous que
l'adaptateur de siège auto est correctement fixé au cadre de
la poussette avant utilisation. Le plateau et / ou l'auvent NE
PEUVENT PAS être utilisés avec l'adaptateur de siège auto.
ATTENTION:
Évitez les blessures grave en tombant,
utilisez toujours la ceinture de sécurité pour fixer le siège
d'auto à la poussette.
CAR SEAT ADAPTER
ADAPTATEUR POUR SIÈGE-AUTO
(visit babytrend.com for compatibility chart)
(visitez babytrend.com pour le tableau de compatibilité)
Always remove the child tray and canopy from the wagon to install
the adapter. See pages 11 to 14.
Refer to pages 29 and 30 for car seat installation.
Retirez toujours le plateau pour enfants et la verrière de la voiture
pour installer l'adaptateur. Voir les pages 11 à 14.
Référez-vous aux pages 29 et 30 pour l'installation du siège auto.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Pour le poids maximum utilisé
24