Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

WARRANTY
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT
BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.
The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase. Any
product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and
tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident, or has
had its serial number altered or removed invalidates all claims against the manufacturer. Any
damage to property during installation is the sole responsibility of the end user.
Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday
between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning
product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/limited-warranty
for complete warranty details.
GARANTIE
NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ CONTACTER BABY
TREND® POUR DES PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION.
La garantie Baby Trend® couvre les défauts de fabrication dans l'année qui suit l'achat. Tout
produit ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une utilisation anormale,
d'une usure excessive, d'un assemblage incorrect, d'une négligence, d'une exposition à
l'environnement, d'une modification ou d'un accident, ou dont le numéro de série a été
modifié ou retiré, annule toute réclamation contre le fabricant. Tout dommage matériel
pendant l'installation est de la seule responsabilité de l'utilisateur final. Le service à la
clientèle peut être contacté au 1 (800) 328-7363 du lundi au vendredi entre 8h00 et 16h30
(PST). Une autorisation de retour est requise avant de renvoyer le(s) produit(s) à
Baby Trend®. Veuillez visiter http://babytrend.com/pages/limited-warranty
pour obtenir tous les détails concernant la garantie.
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
1-800-328-7363
(8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l'assemblage
ou L'UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CW01D92
Expedition ® 2-in-1 Stroller Wagon
Instruction Manual
Manuel d'instruction
CW01D92_2L_113021.1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Baby Trend CW01D92

  • Page 1 NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ CONTACTER BABY TREND® POUR DES PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION. La garantie Baby Trend® couvre les défauts de fabrication dans l'année qui suit l'achat. Tout produit ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une utilisation anormale, d'une usure excessive, d'un assemblage incorrect, d'une négligence, d'une exposition à...
  • Page 2 Rear Axle and (2) Wheels Wagon Frame (2) Roues avant Essieu arrière et (2) Roues Auvent avec moustiquaire Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 3 • Discontinue use of stroller should it malfunction or become damaged. demander une réparation ou obtenir des pièces de remplacement. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 4 NE PAS utiliser le produit à roulettes si une pièce manque ou est brisée. IMPORTANT ! L’assemblage par un adulte est nécessaire. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 5 ROUGE est visible, vérifiez que le verrou de position ouverte est engagé avant de continuer (Fig. 1c). Fig. 1c Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 6 1 800 328-7363, entre 8 h 00 et 16 h 00 HNP, du lundi au vendredi. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 7 Étirez le filet autour du bord supérieur du cadre. Répétez l'opération pour l'autre côté (Fig. 6c). Fig. 6c Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 8 NOTE: Tuck and Zip in sections. Fig. 6e Fig. 6f REMARQUE : Pousser et zipper en sections. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 9 (Fig. 7b). rangement (Fig. 7c). Fig. 7c “Click” “Cliquer” Fig. 7a Fig. 7b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 10 (3) Tirez les deux gâchettes en même temps (Fig. 8a). Fig. 8a Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 11 Ne jamais laisser un enfant dans le siège lorsque les sangles sont desserrées ou défaites. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 12 Les sangles de sécurité doivent être bien serrées autour de votre enfant (fig.10a). Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 13 • Pour dégager, soulevez légèrement le Référez-vous aux pages 29 et 30 pour l'installation du siège auto. levier de frein. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 14 Open flaps Ouvrir les volets Open Clips Ouvrir les agrafes Fig. 13e Fig. 13b Fig. 13c Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 15 (Fig. 13g). Close Clips "Press Hard"" Fermer les agrafes "appuyez dur" Fig. 13f Fig. 13g Fig. 14 Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 16 à ce qu’elle soit bien serrée et que le siège-auto soit bien fixé sur le cadre (Fig. 15c). Fig. 15c Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 17 Fig. 16c Fig. 16a D-ring and strap Sangles avec les anneaux en D Fig. 16b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 18 Sortez l’essieu arrière du moyeu (Fig. 17b). Fig. 17b Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 19 Replace or repair parts as needed. de pièces usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces au besoin. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
  • Page 20 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation sera nécessaire avant de retourner le produit à Baby Trend®. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.