Page 3
a Couvercle - Lid - Deksel - Deckel - Coperchio - Tapa - Tampa - Καπάκι - Kapak - Låg - Lokk - - 뚜껑 Lock - Kansi - b Réservoir - Tank - Reservoir - Wassertank - Serbatoio dell’acqua - Depósito - Depósito - Δο- - 물...
Page 4
fig.1 fig.2 fig.3 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - Aνάλογα με το μοντέλο - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av 모델에...
Page 5
fig.4 N°2 N°4 fig.5 fig.6 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - Aνάλογα με το μοντέλο - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av 모델에...
Page 6
fig.7 fig.8 fig.9 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - Aνάλογα με το μοντέλο - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av 모델에...
Page 7
fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17 * Selon modèle - Depending on model - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - A seconda del modello - Según modelo - Consoante o modelo - Aνάλογα με το μοντέλο - Modeline göre - Afhængigt af modellen - Avhengig av 모델에...
Page 8
Consignes de sécurité • Lire attentivement le mode des instructions relatives à d’emploi avant la première l’utilisation de l’appareil en toute utilisation de votre appareil : sécurité leur ont été données et si une utilisation non conforme les risques encourus ont été dégagerait le fabricant de toute appréhendés.
Page 9
effectuée par un centre service agréé. • Si le câble d’alimentation ou la • Ne pas laisser pendre le câble d’alimentation fiche sont endommagés, n’utilisez à portée de main des enfants. • Pour votre sécurité, n’utiliser que des pas l’appareil. Afin d’éviter tout accessoires et des pièces détachées du fabricant adaptés à...
Page 10
réaliser une seconde préparation de café. remplir avec de l’eau additionnée d’un • Ne pas réaliser une préparation de café si peu de liquide vaisselle, puis rincer la verseuse contient déjà du café. abondamment. • Dans le cas où le pot serait très taché par Pot isotherme* le café, le remplir d’eau tiède, ajouter une •...
Page 11
INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...