Page 3
Index Instructions pour l utilisateur Données techniques Tableau des commandes Fonctions du four Utilisation du grill Programmateur eléctronique Démontage de la porte du four Nettoyage du verre interne amovibile Changement de l ampoule Nettoyage et entretien du four Indications pour l installation dans le meuble Branchement électrique Service après-vente Déchet des appareils...
Page 4
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Cet appareil, pour les parties destinées à être en contact avec des substances alimentaires, est conforme à la prescription de la dir. CEE 89/109. Appareil conforme aux Directives Européennes 73/23/CEE et 89/336/CEE, respectivement remplacées par 2006/95/CE et 2004/108/CE, et modifications suivantes. RECOMMANDATIONS GENERALES Ce manuel constitue partie intégrante de l’appareil.
Page 5
Les réparations, surtout celles des composants électriques, ne peuvent être effectuées que par du personnel spécialisé. Une réparation inappropriée pourrait provoquer de graves accidents, endommager l'appareil et l'équipement et/ou causer des dysfonctionnements. En cas de panne de fonctionnement ou en cas de réparation nécessaire, demander l'intervention du service d'assistance clientèle.
Page 6
La grille, les plaques et les récipients de cuisson atteignent de hautes températures: utiliser des gants de cuisine ou des poignées pour casseroles. Pendant l'emploi et l'entretien du four, faire attention à ne pas vous coincer les doigts dans les charnières de la porte, pour éviter tout écrasement ou blessure. Y prêter attention, surtout en présence d'enfants.
Page 7
DONNEES TECHNIQUES Dimensions: Hauteur: 480mm Largeur: 897mm Profondeur: 569mm Tension d alimentation: 220-240V~ 50/60 Hz Absorption Watt (puissance): Ciel: 1050 W Sole: 1550 W Circulaire: 2500 W Grill: 2500 W Ventilateur Radial: 25 W lampe: 2 x 25 W Ventilateur tangentiel: 25 W Puissance maximale absorbée: 2270/2700 W Energy Label Directive étiquetage énérgetique 2002/40/CE des fours électrique.
Page 9
FONCTIONS DU FOUR Lampe du four Cuisson traditionelle Sélectionner la température désirée; le voyant jaune s allumera jusqu à ce que la température paramétrée soit atteinte. On recommande de préchauffer le four avant d introduire les plats. Chaleur inferieur Sélectionner la temperature désirée. Ce type de cuisson est particulièrement indiqué...
Page 10
Cuisson ventilée Ce type de cuisson permet la diffusion de la chaleur de manière régulière et homogène dans toutes les parties du four. Il est possible de cuire deux types de palts (ex. viandes et poissons), en respectant les temps de cuisson relatifs. Décongelation La lumière du four et le voyant vert s allument comme pour toutes les autres fonctions du four.
Page 11
Comment utiliser le grill Placer les aliments à griller sur la grille ou dans un plat aux bords très bas. Introduire la grille dans le four au niveau le plus élevé possible. Introduire le plat de récupération des graisses au niveau immédiatement sous la g rille. Pendant le fonctionnement, le four devient très chaud: éloigner les enfants et ne pas toucher les éléments de chauffe situés à...
Page 12
Programmateur électronique Avertisseur sonore Temps de cuisson avec fonctionnement automatique Fin du temps de cuisson Régression dans tous les programmes Progression dans tous les programmes Programme automatique Durée et mode manuel Contrôle des minutes Réglages Appuyer sur une touche de fonction et saisir le temps voulu à l’aide des touches +/-. Le réglage est plus rapide si on continue à...
Page 13
Fonctionnement semi-automatique et heure de fin de cuisson Appuyer sur la touche de l'heure de fin de cuisson et saisir l'heure voulue avec les touches +/-. Le symbole A et celui de la casserole s'allument. La sortie du relais s'active. Si l'horloge correspond à...
Page 14
Démontage de la porte (fig. 1) Pour faciliter le nettoyage du four, il est possible de démonter la porte en faisant opérant sur les charnières. Les charnières A sont munies de deux cavaliers mobiles B. En soulevant le cavalier B, la charnière se débouche de son logement. Après cette operation il faut soulever la porte verse le haut et l extraire vers l extérieur, pour effectuer ces opérations prendre la porte sur les côtés à...
Page 15
Comment remplacer l’ampoule du four Débranchez le four. Dévissez le couvercle de la lampe. Remplacez l’ampoule (voir ‘remarques’). Remontez le couvercle de l’ampoule. Rebranchez le four. Remarques: utilisez exclusivement des ampoules de 25 W 230 V, de type E-14, T 300°C.
Page 16
Branchement électrique Brancher la fiche sur une prise de courant munie du contact de mise à la terre, lequel doit être correctement relié à la terre. Pour les modèles dépourvus de fiche, monter sur le câble une fiche normalisée adaptée à la charge indiquée sur la plaque.
Page 17
Indications pour l installation du four dans le meuble Pour garantir le bon fonctionnement de l appareil à encastrement, les caractéristiques du meuble doivent être adéquates. Les panneaux du meuble qui se trouvent à côté du four, devront être en matériel résistant à la chaleur.
Page 19
SERVICE D ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Si vous ne pouvez pas identifier la cause d une anomalie : éteindre l appareil (ne pas le manipuler) et contacter le Service d Assistance. NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT. Où le trouver ? Il est important que vous communiquiez au Service d Assistance le code de votre produit et le numéro de série (un code de 16 caractères qui commence avec le numéro 3) ;...