Page 1
FOURS ENCASTRABLES NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION OVENS USER INSTRUCTIONS USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France...
Page 2
• L'installation recevant l'appareil doit être conforme à NFC 15100. four. Les Sociétés Groupe ROSIERES et Usines de Rosières déclinent • Ne pas s'appuyer et ne pas laisser les enfants s'asseoir sur la toute responsabilité en cas de non respect de cette exigence.
Page 3
• Le raccordement au réseau doit être effectué par une prise de TEMPS DE CUISSON courant avec prise de terre, ou par l'intermédiaire d'un dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts Dans les pages 6, 7 un tableau récapitulatif indique les temps de d'au moins 3 mm.
Page 4
ASSISTANCE TECHNIQUE FOUR AUTONETTOYANT PAR CATALYSE Les panneaux autonettoyants à émail microporeux disponibles En cas de mauvais fonctionnement, vérifier si la prise est branchée. en option évite le nettoyage manuel du four. Après ces vérifications, adressez vous à votre revendeur ou Pendant la cuisson les projections de graisse sont “absorbées”...
Page 5
REGLAGE DE L’HEURE Minuteur Durée programmation Fin programmation Fonctionnement manuel “-” “+” Touches de réglage ATTENTION: la première opération à exécuter après l’installation ou après une coupure de courant (de telles situations se reconnaissent parce que le afficheur est sur 00.00 et clignote) est le réglage de l’heure, comme décrit ci-dessus: .
Page 6
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Notre gamme de four est composée de modèles avec des caractéristiques, des esthétiques et des coloris différents. Veuillez vous reporter à la rubrique correspondante au modèle que vous avez acheté. Bouton de réglage de la Bouton de sélection température Bouton de Bouton de...
Page 7
CONSEILS DE CUISSON Les températures ainsi que les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif afin de faciliter la prise en main de l'appareil. L'expérience personnelle permet ensuite d'adapter ces réglages aux goûts et aux habitudes de chacun. Il est à noter que plus une cuisson est réalisée à température élevée, plus les projections risquent d'être importantes et ainsi favoriser l'encrassement de l'enceinte entraînant l'apparition des fumées.
Page 8
VIANDES Il est préférable de ne saler les viandes qu'en fin de cuisson, car le sel favorise les projections de graisse, donc un encrassage rapide du four et des fumées importantes. Les rôtis de viande blanche, porc, veau, agneau, les poissons peuvent être placés dans le four froid. La cuisson est alors plus longue que dans le four chauffé...
Page 9
GENERAL WARNINGS • Read the instructions carefully to make the most of your oven. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the oven, note its serial number below in case you need to get help from the after-sales service. When you have unpacked the oven, make sure that it has not been damaged in any way.
Page 10
CLEANING THE OVEN OVEN EQUIPMENT according to the model . Wait for the oven to cool down before doing any cleaning It is necessary to do an initial cleaning of the equipment before the first use of each of them. Wash them with a sponge. by hand.
Page 11
SELF-CLEANING OVEN WITH CATALYTIC SERVICE CENTRE Special self-cleaning panels covered in a micro-porous coating Before calling the Service Centre are available as optional extras for all models. If they are fitted, If the oven is not working, we recommend that: the oven no longer needs to be cleaned by hand.
Page 12
SETTING THE CORRECT TIME Minute minder Time End of time Manual position “-” “+” Setting buttons WARNING : the first operation to carry out after the oven has been installed or following the interruption of power supply (this is recognizable the display pulsating and showing ) is setting the correct time.
Page 13
OPERATING INSTRUCTIONS Our range includes many different styles and colours. To find the technical specifications and functions of the model which you have bought, study the diagrams below. Some models feature push/pull knobs, press to eject before rotating. During oven operation the internal lamp is on. Function dial Thermostat dial Function...
Page 14
COOKING TIPS Temperatures and cooking times are given for information only to facilitate using the oven. The sides of the oven are equipped Personal experience should then let you adapt these settings to your taste and habits. with different positions numbered Remember that cooking at higher temperatures causes more spattering, and the oven can from the bottom.
Page 15
MEAT It is better not to salt meats until after cooking as salt encourages the meat to spatter fat. This will dirty the oven and make a lot of smoke. Joints of white meat, pork, veal, lamb and fish can be put into the oven cold. The cooking time is longer than in a preheated oven, but it cooks through to the centre better as the heat has more time to penetrate the joint.
Page 16
INSTALLATION DU FOUR INSTALLATION Four en colonne (dimensions en mm) Oven in column (dimensions mm) Ouverture pour le passage du câble d'alimentation Opening for power supply cable Ouverture 500 X 50 Ouverture 500x10 Opening 500 X 50 Opening 500x10 TABLE / TOP Four enchâssé...