Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel
vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Aufbauanleitung
und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Aufbauanleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang (Abb. A)
1 x Gartenbox, zerlegt (1-14)
1 x Montagematerial (15-21)
1 x Aufbauanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 130 x 63 x 61 cm (B x H x T)
Fassungsvermögen: 330 l
Max. Belastung (Deckel/Bodenplatte):
15
je 15 kg
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
11/2022
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist zum Verstauen von Gartenge-
räten, Polsterauflagen, Pflanzutensilien sowie
anderen Gebrauchsgegenständen aus dem
Gartenbereich entwickelt worden. Der Artikel
ist für den Einsatz im privaten Bereich konzipiert
und ist für gewerbliche Zwecke nicht geeignet.
Andere Verwendungen oder Veränderungen
am Artikel sind unzulässig. Für Schäden, die aus
bestimmungswidrigem Gebrauch entstanden
sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr.
• Schließen Sie niemals Personen oder Tiere in
dem Artikel ein. Es besteht Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
• Verwenden Sie den Artikel ausschließlich für
seinen bestimmungsgemäßen Zweck.
• Tragen Sie während der Montage Schutz-
handschuhe.
• Dieser Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie
Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Artikel.
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er-
wachsenen und nicht als Spielzeug verwendet
werden.
• Der Artikel ist kein Kletter- oder Spielgerät!
Stellen Sie sich niemals auf den Artikel.
• Verwenden Sie den Artikel nicht als Leiter
oder Tritthilfe.
• Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf
die richtige Stabilität.
10
DE/AT/CH
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz
aller Schraubverbindungen! Der Artikel darf
nur in einwandfreiem Zustand verwendet
werden.
Gefahr von Quetschungen der
Finger!
• Achten Sie beim Schließen des Deckels auf
Ihre Finger, um sich nicht zu klemmen. Schlie-
ßen Sie den Deckel stets vorsichtig.
Vermeidung von Sachschäden!
• Überschreiten Sie nicht die zulässige Trag-
fähigkeit des Deckels von max. 15 kg bei
gleichmäßiger Belastung.
• Überschreiten Sie nicht die zulässige Trag-
fähigkeit der Bodenplatte im Inneren von
max. 15 kg bei gleichmäßiger Belastung.
• Bewahren Sie keine entzündbaren oder ätzen-
den Mittel in dem Artikel auf.
• Lagern Sie keine noch heißen Gegenstände
wie Grillgeräte, Fackeln etc. in dem Artikel.
• Wischen Sie den Artikel vor dem Öffnen mit
einem weichen Tuch ab, wenn es geregnet
hat.
Montage
VORSICHT. VERLETZUNGSGEFAHR!
Trotz großer Sorgfalt können scharfe
Kanten an den Bauteilen vorhanden sein.
Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Für den Aufbau des Artikels benötigen Sie einen
geeigneten Schraubendreher und einen Maul-
schlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten).
1. Legen Sie den Artikel auf einen flachen und
weichen Untergrund. (Achtung: Ein Aufbau
auf hartem Untergrund kann zur Verkratzung
des Artikels und des Bodens führen!)
2. Entfernen Sie vor der Montage die Schutzfo-
lie.
3. Montieren Sie den Artikel, wie in den Abbil-
dungen B - L gezeigt.
Hinweis: Montieren Sie die Querstreben (2)
mit der Wölbung nach oben (Abb. E).
4. Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen und
rutschfesten Untergrund.
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung
immer trocken und sauber bei Raumtemperatur.
Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen
und anschließend trockenwischen. Entfernen
Sie bei Bedarf hartnäckige Verschmutzungen mit
etwas mildem Reinigungsmittel und Wasser.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die
Verpackungsmaterialien entsprechend
den aktuellen örtlichen Vorschriften.
Bewahren Sie Verpackungsmaterialien
(wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar
auf. Weitere Informationen zur Entsorgung des
ausgedienten Artikels erhalten Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Entsorgen Sie
den Artikel und die Verpackung umweltscho-
nend.
Der Recycling-Code dient der Kennzeich-
nung verschiedener Materialien zur
Rückführung in den Wiederverwertungs-
kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus
einem Recyclingsymbol für den Verwertungs-
kreislauf und einer Nummer, die das Material
kennzeichnet.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT
HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End-
kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab
Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der
folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt
nur für Material- und Verarbeitungsfehler.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile,
die der normalen Abnutzung unterliegen und
deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B.
Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile,
z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas
gefertigt sind.
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge-
schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder
missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor-
gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen
Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga-
ben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet
wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach,
dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler
vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten
Umstände beruht.
Ansprüche aus der Garantie können nur
innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des
Originalkassenbelegs geltend gemacht werden.
Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen-
beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige
Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher
Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen
zunächst an die untenstehende Service-Hotline
oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin-
dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel
von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos
repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet.
Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr-
leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen
Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt.
IAN: 499506_2204
Kundenservice Deutschland
Tel.:
0800 5435 111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.:
0800 447744
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.:
0800 56 44 33
E-Mail: deltasport@lidl.ch