Publicité
• INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D'USO
D'UTILISATION • INSTRUCCIONES DE USO • INSTRUÇÕES DE USO
Configurazione della temperatura di colore
1. Da lampada spenta, leggera pressione per 4 secondi
finché non si accende un LED blu fisso;
2. Rapido tocco sul touch per cambiare la temperatura
colore della lampada;
3. Leggera pressione per 4 secondi per memorizzare la
nuova temperatura colore e spegnere la lampada.
Konfiguration der Farbtemperatur
1. Bei ausgeschalteter Lampe 4 Sekunden lang leicht
drücken bis eine blaue LED angeht;
2. Den Taster kurz berühren, um die Farbtemperatur der
Lampe zu verändern;
3. Leichter Druck für 4 Sekunden, um die neue
Farbtemperatur zu speichern und die Lampe
auszuschalten.
Configuración de la temperatura de color
1. Con la lámpara apagada, apretar ligeramente durante 4
segundos hasta que se ilumine un LED azul fijo;
2. Toque rápido en la pantalla táctil para cambiar la
temperatura de color de la lámpara;
3. Apretar ligeramente durante 4 segundos para memorizar
la nueva temperatura de color y apagar la lámpara.
DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL, MADE IN PRC • imported by Zafferano America LLC, 301 Penhorn Avenue Suite 5 Secaucus, NJ 07094,
USA • Visit our website for more information • www.zafferanoamerica.com
4
Colour temperature configuration
1. When the lamp is switched off, gently press for 4 seconds
until a constant blue LED lights up.
2. Tap the quick touch sensor to change the colour
temperature of the lamp.
3. Gently press for 4 seconds to memorise the new colour
temperature and switch off the lamp.
Configuration de la température de couleur
1. Avec la lampe éteinte, appuyer légèrement pendant 4
secondes jusqu'à ce qu'une LED bleue fixe s'allume ;
2. Toucher rapidement pour modifier la température de
couleur de la lampe ;
3. Appuyer légèrement pendant 4 secondes pour mémoriser
la nouvelle température de couleur et éteindre la lampe.
Configuração da temperatura de cor
1. Com a luminária apagada, pressione levemente por 4
segundos até que um LED azul constante acenda;
2. Toque rápido no sensor touch para alterar a temperatura
de cor da luminária;
3. Pressione levemente por 4 segundos para programar a
nova temperatura de cor e desligar a luminária.
Publicité
