Page 1
swa p m i n i • • • • Lampada da tavolo ricaricabile Rechargeable table lamp Aufladbare Tischlamp Lampe de table rechargeable Lámpara de mesa recargable ISTRUZIONI D’USO p 1-2 INSTRUCTIONS FOR USE p 3-4 GEBRAUCHSANWEISUNG p 5-6 ...
Page 2
- Si prega di fare riferimento alle leggi locali per un corretto smaltimento e riciclaggio della batteria. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Visita il nostro sito...
Page 3
- ricaricare. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Visita il nostro sito per ulteriori informazioni e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto • www.zafferanoitalia.com...
Page 4
- Please refer to local laws for the proper disposal and recycling of the battery. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • For more information...
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com...
Page 6
- Die Batterie muss entsprechend der geltenden, lokalen Vorschriften zur Abfallentsorgung und -wiederverwertung behandelt werden. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Zu weiteren...
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Zu weiteren Informationen und Aktualisierungen der Produktkennzeichen besuchen Sie bitte unsere Webseite. • www.zafferanoitalia.com...
Page 8
- Se référer aux lois locales pour une élimination correcte et le recyclage de la batterie. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Visitez notre site pour...
- recharger DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Visitez notre site pour recevoir d’autres informations et des mises à jour sur les caractéristiques du produit • www.zafferanoitalia.com...
- Remítase a las normativas de ley locales para una eliminación y reciclaje correctos de la batería. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Visite nuestro sitio...
- recargar DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • Visite nuestro sitio web para más informaciones y actualizaciones sobre las características del producto • www.zafferanoitalia.com...
Page 12
Escanee el código QR para ver cómo reemplazar las baterías agotadas de su lámpara. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • For more information...
Page 13
QR específico. En caso de necesidad, diríjase a personal cualificado. DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com...
Page 14
➄ la exposición del producto a temperaturas muy altas o muy DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com...
Page 16
06/2022 Zafferano Srl - Viale dell’Industria 26 P.I. 03305480273 Light Department 31055 Quinto di Treviso (TV) Italy C.F. 03420190260 +39 0422 470 507 www.zafferanoitalia.com REA 330102 lighting@zafferanoitalia.com...