TESTO 6448 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TESTO Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 6448
  6. Mode d'emploi
TESTO 6448 Mode D'emploi

TESTO 6448 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Débitmètre à insertion
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TESTO 6448

Sommaire des Matières pour TESTO 6448

  • Page 1 Débitmètre à insertion Mode d'emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    1 Sommaire Sommaire Sommaire ....................3 Sécurité et environnement ..............4 2.1. Concernant ce document ..............4 2.2. Assurer la sécurité ................5 2.3. Protéger l'environnement ..............6 Description ....................7 3.1. Utilisation ..................7 3.2. Caractéristiques techniques ............8 3.2.1.

  • Page 4: Sécurité Et Environnement

    2 Sécurité et environnement Sécurité et environnement 2.1. Concernant ce document Symboles et conventions d'écriture Nous utiliserons, dans ce manuel, les signes et les symboles sui- vants pour mettre en exergue les passages du texte à observer tout particulièrement. Symbole Explication Indication Cette flèche indique les particularités à...

  • Page 5: Assurer La Sécurité

    2 Sécurité et environnement 2.2. Assurer la sécurité Le débitmètre a été fabriqué et contrôlé selon l'état de l'art actuel. Il a quitté l'usine en parfait état de fonctionnement et conformément aux standards de sécurité. En tant qu'utilisateur, vous êtes responsable du respect de toutes les règles de sécurité...

  • Page 6: Protéger L'environnement

    Pos: 12 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schützen/Produkt entsorgen @ 0\mod_1173780307072_201.doc @ 358 @ @ 1 • Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans un centre de collecte sélective des déchets d'équipements élec- triques et électroniques (respectez les règlements locaux en vi- gueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination.

  • Page 7: Description

    3 Description Description 3.1. Utilisation Le débitmètre est destiné à être utilisé exclusivement dans des systèmes de tuyauterie pour air comprimé, à moins que le certificat d'étalonnage ne permette explicitement son utilisation pour d'autres gaz (azote ou dioxyde de carbone) Sa conception structurelle permet un fonctionnement dans des sys- tèmes pressurisés allant jusqu'à...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    3 Description 3.2. Caractéristiques techniques 3.2.1. Dimensions (mm)

  • Page 9: Capteur Thermique De Débit Massique

    3 Description 3.2.2. Capteur thermique de débit massique Le capteur thermique de débit massique pour la mesure de flux d'air est indépendant de la pression de service et de la température du milieu. Propriété Valeurs Capteur Capteur céramique thermique, en verre pas- sivé...
  • Page 10 CEI 1000/4/2 ESD 4 / 8 kV CEI 03.04.1000 10 V/m projeté à HF CEI 04.04.1000 2 kV mode continu CEI 04.06.1000 HF 10 V filaire 2 ans, pour connaître les conditions de ga- Garantie rantie, se reporter à www.testo.com/warranty...

  • Page 11: Accessoires

    3 Description 3.2.3. Accessoires • Paramétrage du capteur pour CO et N Six points de mesure sont paramétrés avec un diamètre nominal défini, une tempéra- ture et une pression normalisées pour l'azote ou le dioxyde de carbone, ils sont placés sur le banc d'essai où le volume nor- malisé...

  • Page 12: Description Du Produit

    4 Description du produit Description du produit 4.1. Vue d'ensemble 1 Capteur électrique 2 Collier de centrage (facultatif) Dispositif de mesure avec raccord rapide (en option,  Accessoires, page 11) Protection de rebond PBCOver...
  • Page 13 4 Description du produit Protection de rebond PBCOver Le PBCOver combine trois fonctions en un seul appareil : • la protection de rebond, c'est à dire que le capteur lors de l'ins- tallation ne peut glisser que dans une direction •...

  • Page 14: Affichage

    4 Description du produit Diamètre nominal Plage de tolérance DN 300 315 – 335 mm Capteur électronique Le capteur enregistre en utilisant le principe de mesure calorimé- trique, le débit standard d'air comprimé. La mesure de débit norma- lisé est calculée sur la base de la norme DIN ISO 2533 (1013 hPa, 15 °C et 0% d'humidité...
  • Page 15 4 Description du produit • Consommation en Nm³ avant la dernière réinitialisation. Pen- dant l'affichage de cette valeur, Nm³ clignotera (DEL 4). • L'affichage °C (DEL 5) représente la température du milieu en °C. Sortie 1 • Sortie commutable pour contrôle de seuil de débit, hystérésis ou fonction fenêtre agissant en tant que contact NO ou NC.

  • Page 16: Première Utilisation

    5 Première utilisation Diamètre Plage de mesure (80 m/s) Plage de mesure* (160 m/s) nominal DN 200 0,9(7) – 145,8 m³/min 0,9(7) – 291,7 m³/min DN 250 1,5(3) – 229,2 m³/min 1,5(3) – 458,3 m³/min En raison de sa petite taille, le capteur ne fournit qu'une petite surface de contact.
  • Page 17 5 Première utilisation représente la longueur du tuyau après le capteur de débit mas- sique dans le sens d'écoulement du milieu considéré. Distance totale de mesure = distance d'entrée + distance de sortie Distance de sortie = 5 x D Distance d'entrée = 5 x D + B D = diamètre de tuyau [mm] B = distance additionnelle d'apaisement...
  • Page 18 5 Première utilisation Montage du collier de centrage 1 Collier 2 Joint Capuchon Boulon fileté Écrou ® Rondelle Delrin Support de fixation Cadre Equerre de fixation latérales 10 Tôle inclinée Préparation du site L'emplacement de montage doit être accessible. Il doit y avoir suf- fisamment d'espace pour pouvoir travailler aux abords du tuyau.

  • Page 19: Montage Du Collier

    5 Première utilisation 5.1.2. Montage du collier Recommandation pour le montage • Comparer le diamètre du tuyau et vérifier la bonne taille du col- lier. • Enlever toute trace de saleté, de rouille ou de graisse sur le tuyau dans la zone du collier afin que la surface soit propre et lisse.
  • Page 20 5 Première utilisation Fixer correctement d'un côté le support de fixation sur le cadre. Ramener la partie inférieure (encore libre) sous le tuyau et la fixer sur le cadre avec l'autre support de fixation. Faire en sorte que les deux lèvres de fixation soient lisses avant de les glisser sous les joints.

  • Page 21: Montage Sous Pression

    5 Première utilisation A l'aide d'une clé dynamométrique, vous pourrez régler les couples suivants : M12 : 65 Nm M14 : 85 Nm M16 : 110 Nm Ici aussi, on doit observer une légère cambrure des rondelles Delrin® autour des écrous. Après 20 minutes, vérifier et éventuellement ajuster le couple.

  • Page 22: Montage De La Protection De Rebond Pbcover

    5 Première utilisation restes de copeaux de forage à l'extérieur du robinet à boisseau sphérique en l'ouvrant brièvement. 5.1.4. Montage de la protection de rebond PBCOver 1 Surface d'attaque pour clé à écrou de 36 mm 2 Filetage ½" 1. Étanchéifier la protection de rebond au filetage ½" 2.
  • Page 23 5 Première utilisation 5. Fermer le dispositif de mesure ou le robinet à boisseau sphé- rique et dévisser le PBCOver avec une clé à écrou de 36 mm en maintenant le dispositif de mesure bloqué. Exemple DN 100 / acier inoxy- dable : y = bord supérieur de protection de rebond à...

  • Page 24: Position De Montage Du Capteur

    5 Première utilisation Pouce DN Épaisseur de paroi Diamètre extérieur Profondeur d'im- (en mm) (en mm) mersion (en mm) 8" 6,30 219,10 10" 6,30 273,00 Ce tableau ne s'applique qu'à des colliers de centrage avec l'exemple de tuyauterie en acier. Vérifier les écarts éventuels d'épaisseur de paroi pour la tuyauterie en acier inoxydable et appliquer la formule.
  • Page 25 5 Première utilisation Montage en position Montage en posi- Montage en position hori- verticale, écoulement tion horizontale, zontale, écoulement hori- horizontal vers la droite, écoulement verti- zontal vers l'arrière, cap- capteur vers le haut cal vers le haut, teur vers la droite (élément capteur vers l'ar- chauffé...

  • Page 26: Raccordement Électrique

    5 Première utilisation 5.2. Raccordement électrique L'appareil doit être installé par un électricien qualifié. Respectez les directives nationales et internationales relatives à l'installation des systèmes électriques. L'alimentation doit être conçue en respectant EN50178, TBTS, TBTP. Afin de répondre aux exigences relatives à la «...
  • Page 27 5 Première utilisation Brochage de la prise du câble de raccordement N° de broche Couleur des fils BN (brun) WH (Blanc) BU (bleu) BK (noir) 2 x sortie d'impulsions Les deux sorties existantes OUT1 OUT2 sont utilisées en tant que sortie impulsion Brochage de l'appareil Connexion à...
  • Page 28 5 Première utilisation Type de câble LiYCY Longueur Capacité de rupture 500 mA Tension maximale de 36 V rupture Tension minimale de rupture Résistance de jonction 0,21 Ohm Tension d'isolement 5,3 kV Protégé contre l'inver- sion de polarité...

  • Page 29: Utilisation

    6 Utilisation Utilisation Capteur thermique de débit massique Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la programmation du capteur. Le capteur est étalonné en usine et pourvu de préréglages en fonction du diamètre nominal. Ne les modifiez pas par inadver- tance. 6.1. Éléments de commande et d'affichage La figure ci-dessous montre l'affichage et le panneau de com- mande du capteur en vue de dessus.

  • Page 30: Les Différents Modes De Fonctionnement

    6 Utilisation Affichage 4 Affichage du débit actuel signes alphanu- Affichage de la vitesse moyenne mériques Affichage de la consommation actuelle Affichage des paramètres et de leurs va- leurs Touche de pro- Sélection des paramètres et confirmation de grammation leurs valeurs MODE / ENTER [Mode/Enter] Touche de pro-...
  • Page 31 6 Utilisation Mode Display Affichage des paramètres et des valeurs sélectionnées. L'appareil passe en mode Display en appuyant brièvement sur [Mode/Enter]. En interne, il continue à travailler. Indépendamment de ce fait, on peut lire la valeur des paramètres sélectionnés : •...

  • Page 32: Programmation

    6 Utilisation 6.1.2. Programmation Appuyez sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhai- té s'affiche à l'écran. Appuyez sur [Set] maintenez la touche enfoncée. La valeur actuelle du paramètre clignotera pendant 5 secondes. Puis elle augmentera (de façon incrémentale par pression successive ou en continu en mainte- nant la touche enfoncée).

  • Page 33: Paramètres Réglables

    6 Utilisation L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter des er- reurs de saisie accidentelles : Appuyez, en mode Run, sur les deux touches de programmation jusqu'à affichage de Pour déverrouiller, appuyez sur les touches jusqu'à affichage de État à la livraison : Déverrouillé. L'appareil étant verrouillé, apparaît brièvement à...
  • Page 34 6 Utilisation La répétition des impulsions est désactivée. La sortie s'en- clenche quand la valeur définie dans ImPS est atteinte. Elle reste enclenchée jusqu'à ce que le compteur soit réinitialisé. Pour de plus amples détails  Réglage du compteur de présé- lection / de la valeur d'impulsion (ImPS), voir page 38.
  • Page 35 6 Utilisation Mémoire Min-Max pour débit Affichage de la valeur de débit mesuré la plus élevée LO: Affichage de la valeur de débit mesuré la plus faible Effacer la mémoire : Appuyez sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que appa- raisse. Appuyez sur [Set] et maintenez jusqu'à...
  • Page 36 6 Utilisation Réglage de l'affichage Il y a 7 paramètres réglables : = mise à jour des mesures toutes les 50 ms = mise à jour des mesures toutes les 200 ms = mise à jour des mesures toutes les 600 ms La mise à...
  • Page 37 6 Utilisation Coupure débit faible Sélectionner et entrer la valeur seuil : Plage de réglage : 2 ... 13 m³//min par incrément de 1 m³/min Restauration des réglages d'usine Il peut s'avérer utile de noter ses propres réglages avant d'exé- cuter cette fonction.

  • Page 38: Réglage Du Compteur De Présélection / De La Valeur D'impulsion (Imps)

    6 Utilisation 6.1.4. Réglage du compteur de présélection / de la valeur d'impulsion (ImPS) L'appareil dispose de 7 plages de réglage : Résolu- DEL Affichage Valeur tion  0,001–9,999 Nm³ 0,001 Nm³  10,00-99,99 Nm³ 0,01 Nm³  100,0-999,9 Nm³ 0,1 Nm³...
  • Page 39 6 Utilisation Chaque fois brève Le chiffre qui clignote va en augmentant. 9 est suivi pression 1x sur [Set]. par 0-1-2, etc. pression 1x sur [Set] pression 1x sur [Set] pression 1x sur [Set] Appuyer sur [Set] Le chiffre qui clignote augmente, 9 est suivi par 0 maintenir enfoncé.
  • Page 40 6 Utilisation Si le quatrième chiffre clignote pendant 3 secondes sans modification à l'appui, le chiffre 1 redevient actif s'il a une valeur > 0. Après 3 s Si le chiffre 1 a la valeur "0", l'affichage passe à la plage de réglage inférieure suivante (la virgule se décale d'un rang vers la gauche ou il y a modifica- tion de l'affichage DEL).
  • Page 41 6 Utilisation L'hystérésis est modulable : On définit tout d'abord le point de commutation, à une distance voulue du point de réinitialisation. Fonction fenêtre La fonction fenêtre permet la surveillance d'une plage acceptable bien définie. Si le débit varie entre le point de commutation (SPX) et le point de réinitialisation (rPx), la sortie est activée (fonction fenêtre / contact à...
  • Page 42 6 Utilisation Réglage d'usine Changement d'échelle de la plage de mesure réalisé Le point final analogique (AEP) varie en fonction des paramètres choisis (diamètre interne, température nor- malisée, pression standard et facteur d'échelle Dans la plage de mesure ainsi définie, le signal de sortie oscille entre 4 ...

  • Page 43: Vue D'ensemble Du Menu

    6 Utilisation 6.1.5. Vue d'ensemble du menu...

  • Page 44: Nettoyage Du Capteur

    7 Nettoyage du capteur Nettoyage du capteur Il faut effectuer un nettoyage du capteur: • avant chaque étalonnage / contrôle • régulièrement au cours de l'exploitation Vous pouvez retirer le capteur et le nettoyer manuellement. • Nettoyer le capteur uniquement avec des détergents dûment approuvés.

  • Page 45: Dépannage

    8 Dépannage Dépannage 8.1. Remplacement des pièces défectueuses Les dommages sur le débitmètre affectant la sécurité de la pression doivent être réparés par du personnel quali- fié et autorisé. Après chaque réparation, le technicien doit vérifier les données techniques des spécifications (test de pression par exemple).
  • Page 46 8 Dépannage...
  • Page 47 8 Dépannage...
  • Page 48 0970 6448 fr 01...

Table des Matières