Philips Jewel FC9050 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Jewel FC9050:
- Mode d'emploi (104 pages) ,
- Mode d'emploi (19 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Jewel FC9050
Sommaire des Matières pour Philips Jewel FC9050
- Page 1 Jewel FC9079-FC9050...
- Page 3 DEutsCh Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. allgemeine Beschreibung (abb. 1) 1 Active Fragrance-Patrone 2 Saugleistungsregler 3 Kabelaufwicklungstaste 4 Ein-/Ausschalter 5 Staubfüllanzeige 6 Öffnung für Schlauchanschluss...
- Page 4 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt ist. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Page 5 DEutsCh Teleskoprohr (nur bestimmte Gerätetypen) Stellen Sie das Saugrohr auf die Länge ein, bei der Sie am bequemsten staubsaugen können (Abb. 5). Tri-Active-Düse (nur bestimmte Gerätetypen) Die Tri-Active-Düse ist eine Mehrzweckdüse für Teppiche und Hartböden. Die Seitenbürsten erfassen seitlich mehr Staub und Schmutz, so dass Sie besser an Möbeln und anderen Gegenständen entlang saugen können (Abb. 6). Über die vorne befindliche Öffnung der Saugdüse können Sie auch größere Schmutzpartikel aufsaugen (Abb.
- Page 6 Verwenden Sie minimale Saugleistung zum Absaugen von Vorhängen, Tischläufern usw. Wenn Sie eine kleine Saugpause machen möchten, können Sie das Saugrohr ganz bequem parken, indem Sie die Leiste an der Saugdüse in den dafür vorgesehenen Parkschlitz stecken (Abb. 19). Active Fragrance Control (nur bestimmte Gerätetypen) Das Duftgranulat wurde speziell für Ihren Philips Staubsauger entwickelt. Verwenden Sie ausschließlich Philips S-Fresh ` Duftgranulat in diesem Staubsauger. Ist Ihr Gerät mit Active Fragrance Control ausgestattet, sollten Sie es unbedingt außer Reichweite von Kindern halten, auch wenn es nicht in Betrieb ist. Bewahren Sie den Staubsauger in einem abgeschlossenen Schrank auf, wenn kleine Kinder im Haus sind.
- Page 7 DEutsCh Bringen Sie die Tri-Active-Düse in die Teppichposition, wenn Sie das Gerät wegstellen. Achten Sie dabei auch darauf, dass sich die Seitenbürsten nicht verbiegen (Abb. 8). staubbeutel auswechseln/leeren Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Einweg-Staubbeutel austauschen oder den wiederverwendbaren Staubbeutel leeren. Den Einweg-staubbeutel austauschen Wechseln Sie den Staubbeutel gegen einen neuen aus, sobald die Staubfüllanzeige dauerhaft ihre Farbe geändert hat, auch wenn die Düse nicht auf dem Fußboden steht (Abb. 26). Ziehen Sie zum Öffnen des Geräts die Abdeckung nach oben (Abb. 27). Nehmen Sie den Staubbeutelhalter mit dem Staubbeutel aus dem Gerät (Abb. 28). Achten Sie darauf, dass Sie den Staubbeutel beim Herausnehmen gerade halten. Ziehen Sie an der Papplasche, um den vollen Staubbeutel aus dem Halter zu nehmen (Abb. 29).
- Page 8 Auslöser für Atemwegsallergien sind. Hinweis: Um die optimale Staubaufnahme und Leistung des Saubsaugers zu gewährleisten, ersetzen Sie den HEPA-Filter immer durch einen Original Philips-Filter des richtigen Typs (siehe “Zubehör bestellen”). super Clean air hEpa 12-Filter Tauschen Sie den Super Clean Air HEPA 12-Filter alle 6 Monate gegen einen neuen aus. Dieser Filter ist nicht abwaschbar.
- Page 9 Zubehör bestellen Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Staubbeuteln, Filtern oder anderem Zubehör für diesen Staubsauger haben, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Beachten Sie auch die Angaben in der internationalen Garantieschrift. staubbeutel nachbestellen Philips Classic S-Bag`-Staubbeutel aus Synthetikmaterial sind unter der Typennummer FC8021 erhältlich.
- Page 10 DEutsCh Staubbeutel (nur in manchen Länder). B Überprüfen Sie, ob die Filter gereinigt oder ausgetauscht werden müssen. Reinigen oder tauschen Sie die Filter ggf. aus. C Überprüfen Sie, ob der Saugleistungsregler auf der höchsten Stufe steht. D Überprüfen Sie, ob die Düse, das Saugrohr oder der Saugschlauch blockiert ist. Um die Blockierung zu entfernen, nehmen Sie das blockierte Teil vom Gerät und schließen es wenn möglich umgekehrt an.
- Page 11 Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Description générale (fig. 1) 1 Diffuseur actif de parfum 2 Bouton de puissance d’aspiration 3 Bouton d’enroulement du cordon...
- Page 12 N’utilisez jamais l’appareil sans le filtre de protection du moteur. Vous risqueriez d’endommager le moteur et de réduire la durée de vie de l’appareil. Utilisez uniquement les sacs synthétiques Philips S-bag ` ou le sac réutilisable fourni (certains pays uniquement).
- Page 13 La puissance d’aspiration minimale permet de nettoyer des rideaux, tapis de table, etc. Si vous souhaitez interrompre momentanément votre tâche, insérez la clavette de l’embout dans le logement du tube pour ranger ce dernier dans une position pratique (fig. 19). Diffuseur actif de parfum (certains modèles uniquement) Les billes parfumées ont été spécialement conçues pour votre aspirateur Philips. Utilisez uniquement les billes parfumées Philips S-fresh ` avec votre aspirateur.
- Page 14 Français Si l’aspirateur est doté d’un diffuseur actif de parfum, tenez-le hors de portée des enfants, pendant et après utilisation. Rangez l’aspirateur dans un endroit fermé si vous avez des enfants en bas âge. Elles ne sont pas comestibles. En cas de contact avec les yeux, rincez-les immédiatement et abondamment à l’eau. remplissage de la cartouche Placez votre pouce et votre index de part et d’autre de la cartouche. Appuyez sur le disque (1) et retirez la cartouche du support (2) (fig. 20). Pour retirer le couvercle de la cartouche, appuyez sur les points de pression (1), puis tirez sur la cartouche (2) (fig. 21). Ouvrez le sachet au niveau de la petite ouverture du haut. Remplissez la cartouche avec le contenu d’un sachet entier de billes parfumées. Pour fermer la cartouche, remettez le couvercle en place (clic). Replacez la cartouche sur le support (clic) en l’insérant dans la direction adéquate (fig. 22). Remplacez les granulés lorsque la cartouche ne diffuse plus de parfum. réglage de l’intensité du parfum Vous pouvez régler le niveau de diffusion du parfum en réglant la cartouche vers l’avant (diffusion maximale) ou vers l’arrière (diffusion minimale) (fig.
- Page 15 Français Faites glisser le plus loin possible la partie en carton du nouveau sac dans les rainures du support du sac (fig. 30). Replacez le support du sac dans l’aspirateur (fig. 31). Remarque : Vous ne pourrez pas fermer le couvercle sans avoir installé un sac dans l’appareil. Vidage du sac réutilisable (certains pays uniquement) Dans certains pays, l’aspirateur est également livré avec un sac réutilisable qui peut être utilisé et vidé...
- Page 16 Français Remarque : Pour garantir les performances et les qualités d’aspiration de l’aspirateur, remplacez toujours le filtre HEPA par un filtre Philips approprié (voir le chapitre « Commande d’accessoires »). Filtre hEpa 12 super Clean air Remplacez le filtre HEPA 12 Super Clean Air tous les 6 mois. Ce filtre n’est pas lavable.
- Page 17 Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local ou contactez le «...
- Page 18 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Descrizione generale (fig. 1) 1 Cartuccia Active Fragrance 2 Manopola potenza aspirazione 3 Pulsante di riavvolgimento del cavo...
- Page 19 Il pannello display traslucido è realizzato in policarbonato riciclabile (>PC<). Campi elettromagnetici (EmF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente...
- Page 20 Selezionate la potenza di aspirazione minima per tende, tappeti, ecc. Se desiderate fare una pausa, inserite la scanalatura della bocchetta nell’alloggiamento di fermo blocco per riporre il tubo nel modo più comodo (fig. 19). active Fragrance Control (solo alcuni modelli) I granuli profumati sono stati realizzati appositamente per il vostro aspirapolvere Philips. Per il vostro aspirapolvere, utilizzate esclusivamente granuli profumati Philips s-fresh `.
- Page 21 italiano Se l’aspirapolvere è provvisto della funzione Active Fragrance Control, tenetelo fuori dalla portata dei bambini, sia durante che dopo l’uso. Se in casa ci sono bambini piccoli, riponete l’aspirapolvere in un armadio chiuso. I granuli non sono commestibili. In caso di contatto con gli occhi, sciacquateli immediatamente con molta acqua. riempimento della cartuccia Afferrate la cartuccia dai lati, aiutandovi con il pollice e l’indice. Esercitate pressione sul disco (1) ed estraete la cartuccia dal vano (2) (fig. 20). Per togliere il coperchio della cartuccia, esercitate una leggera pressione sui puntini (1) e tirate il coperchio verso l’alto (2) (fig. 21). Aprite il sacchetto in corrispondenza della piccola apertura sulla parte superiore. Riempite la cartuccia con il contenuto di un’intera confezione di granuli profumati. Richiudete la cartuccia rimettendo il cappuccio e facendolo scattare in posizione. Rimettete la cartuccia nel supporto facendola scattare in posizione: potete inserirla in un solo modo (fig. 22). Sostituite i granuli quando la cartuccia non rilascia più alcun profumo. impostazione del livello di fragranza Potete impostare la quantità di fragranza ruotando la cartuccia in avanti (emissione massima) e indietro (emissione minima) (fig.
- Page 22 italiano Infilate la linguetta di cartone del nuovo sacchetto raccoglipolvere nelle due scanalature del porta-sacchetto, spingendo bene in fondo (fig. 30). Riposizionate il porta-sacchetto nell’aspirapolvere (fig. 31). Nota Se non è stato inserito alcun sacchetto, il coperchio non può essere chiuso. svuotamento del sacchetto riutilizzabile (solo per alcuni paesi) In alcuni paesi l’aspirapolvere è dotato anche di un sacchetto riutilizzabile, che può essere svuotato e adoperato più...
- Page 23 Il codice dei sacchetti sintetici Philips Classic s-bag ` è FC8021. Il codice dei sacchetti sintetici ad elevato filtraggio Philips Clinic s-bag ` è FC8022. Il codice dei sacchetti sintetici anti-odore Philips Anti-odour s-bag ` è FC8023.
- Page 24 Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nella garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic Appliances &...