Publicité
• Keine warmen Gegenstände (zum Beispiel Grill oder andere glühende Geräte) hineinstellen.
• Nicht für das Hineinstellen von Lebensmitteln geeignet.
• Bei Feuer kein Wasser zum Löschen von brennenden Gegenständen aus Polypropylen verwenden.
• Weder auf den Deckel steigen, noch sich daraufsetzen.
• Keine Personen und/oder Tiere im Produkt einschließen.
• Es empfiehlt sich, beim Schließen des Deckels besonders auf anwesende Kinder zu achten.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Den Kindern nicht erlauben, hineinzuklettern.
• Das vorliegende Handbuch für künftige Bezugnahmen aufbewahren.
• Am Ende der Lebensdauer das Produkt gemäß der geltenden Richtlinie für Müllsammlung entsorgen.
ES:
• El producto sólo está destinado a contener objetos.
• Es de fundamental importancia montar todas las piezas siguiendo con rigor las instrucciones en la secuencia indicada, sin
saltarse ningún paso y con la ayuda de las herramientas indicadas.
• Se recomienda colocar el producto sobre una superficie plana.
• Al elegir el lugar del montaje, hay que tener en cuenta la dirección del viento, que puede dañar el producto. Cuando el
producto no esté en uso, mantenerlo cerrado para evitar daños.
• Durante el montaje, es siempre necesario utilizar siempre guantes de trabajo y prestar atención a las partes afiladas o
puntiagudas.
• A la conclusión del montaje, eliminar el embalaje de acuerdo con la normativa de recogida de residuos vigente.
• Temperatura de funcionamiento: -5/+40° C
• No se puede utilizar il producto para transportar bienes y/o personas.
• Evitar el montaje durante los días de viento y/o lluvia.
• Limpiar con agua y jabones suaves y no agresivos. No utilizar cepillos duros ni productos de limpieza abrasivos. Evitar los
productos de limpieza a base de aceite y acetona.
• Después de la lluvia, siempre secar el producto con un paño seco.
• Evitar golpear el producto con objetos que puedan dañarlo.
• De vez en cuando controlar que el producto sea estable y seguro.
• No almacenar productos químicos inflamables o corrosivos.
• No almacenar objetos calientes (por ejemplo, parrillas u otras herramientas incandescentes).
• No es adecuado para guardar alimentos.
• En caso de incendio, no utilizar agua para extinguir el fuego en los objetos de polipropileno.
• No subirse ni sentarse sobre la tapadera.
• No encerrar a personas y/o animales en el interior del producto.
• Hay que tener cuidado al cerrar el techo, especialmente en presencia de niños.
• Este producto no es un juguete. No permitir que los niños entren dentro.
• Conservar este manual como referencia por el futuro.
• Al final de su vida útil, eliminar el producto de acuerdo con la normativa vigente de recogida de residuos.
FR:
• Le produit est conçu exclusivement pour contenir des objets.
• Il est essentiel de monter toutes les parties en suivant soigneusement les instructions dans la séquence indiquée, sans
sauter aucun passage et en utilisant les outils indiqués.
• Il est recommandé de positionner le produit sur une surface plane.
• Choisir le lieu d'emplacement en tenant compte de la direction du vent qui pourrait abîmer le produit. Lorsque le produit
n'est pas utilisé, il faut le maintenir fermer pour éviter tout dommage.
• Lors du montage, porter toujours des gants de travail et faire attention aux parties tranchantes ou pointues.
• A la fin du montage, jeter l'emballage selon les règlements en vigueur en matière de collecte de déchets.
• Température d'utilisation: -5/+40° C.
• Ne pas utiliser le produit pour transporter des objets et/ou des personnes.
• Eviter d'effectuer le montage dans des journées de vent et/ou de pluie.
• Nettoyer à l'aide d'eau et de savons neutres, non agressifs. Ne pas utiliser de brosses dures ou de détergents abrasifs.
Eviter tout détergent à base d'huiles et acétones.
• Après la pluie, essuyer toujours le produit à l'aide d'un chiffon sec.
• Eviter de heurter le produit avec des objets qui pourraient l'endommager.
• Contrôler périodiquement que le produit est stable et sûr.
• Ne pas stocker à l'intérieur de substances inflammables ou corrosives.
• Ne pas placer à l'intérieur d'objets chauds (par exemple une grille ou d'autres équipements incandescents).
• Le produit ne convient pas pour le stockage de la nourriture.
• En cas d'incendie, ne pas utiliser d'eau pour éteindre le feu sur les objets en polypropylène.
• Ne pas monter sur le couvercle et ne pas s'assoir dessus.
• Ne pas renfermer de personnes et/ou d'animaux à l'intérieur du produit.
• Il est recommandé de faire attention à la fermeture du couvercle, en particulier si des enfants sont présents.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser que les enfants entrent à l'intérieur.
• Conserver ce document pour des références futures.
• A la fin de sa durée de vie utile, jeter le produit selon les règlements en vigueur en matière de collecte de déchets.
5
Publicité
