Publicité
prodotto non è in uso, tenere il prodotto chiuso per evitare danni.
• Durante il montaggio, indossare sempre guanti da lavoro e prestare attenzione alle parti taglienti o appuntite.
• Al termine del montaggio, smaltire gli imballaggi secondo la vigente normativa sulla raccolta dei rifiuti.
• Temperatura di esercizio: -5/+40° C
• Il prodotto non può essere usato per trasportare cose e/o persone.
• Evitare di eseguire il montaggio durante le giornate ventose e/o piovose.
• Pulire con acqua e saponi neutri, non aggressivi. Non usare spazzole dure né detergenti abrasivi. Evitare detergenti a base
di oli e acetoni.
• Dopo la pioggia, asciugare sempre il prodotto con un panno asciutto.
• Evitare di urtare il prodotto con oggetti che potrebbero danneggiarlo.
• Controllare periodicamente che il prodotto sia stabile e sicuro.
• Non riporre sostanze chimiche infiammabili o corrosive.
• Non riporre oggetti caldi (ad esempio, grill o altre attrezzature incandescenti).
• Non idoneo per riporre alimenti.
• In caso di incendio, non usare l'acqua per spegnere il fuoco sugli oggetti in polipropilene.
• Non salire né sedersi sul coperchio.
• Non chiudere persone e/o animali all'interno del prodotto.
• Si raccomanda di fare attenzione alla chiusura delle coperchio, specialmente in presenza di bambini.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di entrare all'interno.
• Conservare il presente manuale per future referenze.
• A fine vita, smaltire il prodotto secondo la vigente normativa sulla raccolta dei rifiuti.
EN:
• This product is intended for storage use only.
• It is crucial to assemble all the parts according to the instructions using tools listed in the manual. Do not omit any step.
• The product should be located on a flat surface.
• Take into consideration the wind direction when selecting the placement of the product. In any case, reduce the exposure to
the wind as much as possible. Keep closed and locked when the product is not in use to prevent such damage.
• Always wear work gloves and be careful when handling sharp or pointed parts.
• After installation, dispose of packaging in accordance with the local regulations.
• Working temperature: -5/+40° C.
• Not designed to carry items and/or people.
• Do not attempt assembly on windy or cold days.
• Wash with water and mild detergent solution to avoid any damage to the plastic surface. Avoid using oil or acetone-based
cleaners. Do not use stiff brushes or abrasive cleaners.
• After the rain, wipe with dry cloth.
• Do not hit the product with blunt objects.
• Periodically inspect the product is stable and safe.
• Not suitable for storing flammable or corrosive substances.
• Never store hot items in the box (such as recently used grills, blowtorches, irons, etc.).
• Not suitable for storing foods.
• In case of fire, do not attempt to extinguish burning polypropylene with water.
• Do not stand on the lid.
• Do not shut people or animals in the product.
• Be careful when closing the lid to avoid getting stuck with your hands, especially in the presence of children.
• The product is not a toy. To prevent risk of suffocation, do not allow children to play inside the product.
• Keep the manual for future reference.
• At the end of its useful life, dispose of the product in accordance with the local regulations.
DE:
• Das Produkt ist ausschließlich für die Aufnahme von Gegenständen bestimmt.
• Es ist wichtig, alle Teile unter genauer Befolgung der Anleitung in der angegebenen Reihenfolge, ohne Schritte zu
überspringen, und mithilfe der angegebenen Geräte zusammenzubauen.
• Es wird empfohlen das Produkt auf eine eben Fläche zu positionieren.
• Bei der Wahl des Aufstellungsplatzes die Windrichtung berücksichtigen. Sie kann das Produkt beschädigen. Wenn das
Produkt nicht gebraucht wird, halten Sie es geschlossen, um Schäden zu vermeiden.
• Während der Montage Arbeitshandschuhe tragen und auf die scharfen oder spitzen Teile achten.
• Am Ende der Montage das Verpackungsmaterial gemäß der geltenden Bestimmung für Abfallsammlung entsorgen.
• Betriebstemperatur: -5/+40° C
• Das Produkt kann nicht zur Beförderung von Sachen und/oder Personen verwendet werden.
• Die Montage während windiger und/oder regnerischer Tage vermeiden.
• Mit Wasser und neutraler, nicht aggressiver Seife reinigen. Weder harte Bürsten noch Scheuermittel verwenden. Öl- und
acetonhaltige Reinigungsmittel vermeiden.
• Nach dem Regen das Produkt stets mit einem trocknen Tuch trockenwischen.
• Vermeiden Sie es, mit Gegenständen, die es beschädigen könnten, an das Produkt zu stoßen.
• Regelmäßig kontrollieren, ob das Produkt stabil und sicher ist.
• Keine entzündbaren oder korrosiven Chemikalien hineinstellen.
4
Publicité
