Manuels Connexes pour HQ Power VDL30MC
Sommaire des Matières pour HQ Power VDL30MC
- Page 1 VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC DISCO CYLINDER SPIEGELCILINDER CYLINDRE À FACETTES CILINDRO DE ESPEJOS SPIEGELZYLINDER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 1 hour without any harming deformation. • Make sure the mirror ball is never slowed down or stopped by decoration material etc. Make sure no side forces can impact on the installation. VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC_v3 Velleman® nv...
- Page 3 30 kg. • Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel of span een veiligheidsnet. • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC_v3 Velleman® nv...
- Page 4 • Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. • Le cylindre à facettes doit être monté avec un câble de sécurité adéquat (VDLSC7 ou VDLSC8). VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC_v3 Velleman® nv...
- Page 5 Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC_v3 Velleman® nv...
- Page 6 • Asegúrese de que nunca se frene o pare el cilindro de espejos por materiales de decoración, etc. Asegúrese de que no exista ninguna fuerza lateral en la instalación. VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC_v3 Velleman® nv...
- Page 7 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC_v3 Velleman® nv...
- Page 8 Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. VDL30MC / VDL40MC / VDL50MC_v3 Velleman® nv...
- Page 9 - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de Velleman® Service and Quality Warranty SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in garantie.