Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDL360LO3
MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W)
MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W)
JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W)
JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W)
MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W)
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDL360LO3

  • Page 1 VDL360LO3 MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 VDL360LO3 VELLEMAN...
  • Page 3: Introduction & Features

    This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDL360LO3! If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    LAMP60B green LAMP60G LAMP60O orange LAMP60R LAMP60V violet LAMP60Y yellow Max. ambient temperature 45°C For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL360LO3 VELLEMAN...
  • Page 5: Veiligheidsinstructies

    VDL360LO3 – MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 6: Installatie

    3 x 230V / 60W E27 R80 blauw LAMP60B groen LAMP60G oranje LAMP60O rood LAMP60R violet LAMP60V geel LAMP60Y Max. omgevingstemperatuur 45°C Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL360LO3 VELLEMAN...
  • Page 7: Vdl360Lo3 - Jeu De Lumières Modulaire (3 X 60W)

    • Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDL360LO3 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    LAMP60G LAMP60O orange LAMP60R rouge LAMP60V violet LAMP60Y jaune Température ambiante max. 45°C Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL360LO3 VELLEMAN...
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad

    Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDL360LO3! Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 10: Limpieza Y Mantenimiento

    LAMP60G naranja LAMP60O rojo LAMP60R LAMP60V violeta amarillo LAMP60Y Temperatura ambiente máx. 45°C Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDL360LO3 VELLEMAN...
  • Page 11: Sicherheitsvorschriften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der VDL360LO3! Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 12: Wartung Und Pflege

    320 x 240 x 120mm Gesamtgewicht 1.5kg Lampe 3 x 230V / 60W E27 R80 blau LAMP60B grün LAMP60G orange LAMP60O LAMP60R LAMP60V violett gelb LAMP60Y Max. Umgebungstemperatur 45°C Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen vorbehalten. VDL360LO3 VELLEMAN...

Table des Matières