Publicité
Flexible d'évacuation
Couvercle
J. Willibald GmbH
Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578/ 189-0, Fax. +49 (0) 7578/ 189-150
Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962/ 514-10, Fax. +49 (0) 36962/ 514-18
Version
Juin 2021
Manuel de service
8.9. Vidange de l'huile moteur
Pour les moteurs diesel industriels, il faut utiliser des huiles moteur
homologuées conformément à la norme d'usine.
Le choix d'une huile moteur appropriée dépend de la durée de
fonctionnement prévue pour l'huile, de la qualité du carburant et des
conditions climatiques sur site.
D'une manière générale, les huiles moteur homologuées par MAN dans la
norme d'usine M 3677 sont indiquées dans l'imprimé « Lubrifiants et
ingrédients pour moteurs diesel industriels et de bateaux ».
L'huile moteur doit être vidangée pendant que le moteur se trouve à sa
température de service.
• Décrocher le flexible sous le carter d'huile ;
• Placer sous le flexible un récipient d'une contenance suffisante ;
• Vidanger intégralement l'huile moteur.
• Ensuite, fermez le tuyau de vidange et ajoutez une quantité suffisante
d'huile moteur appropriée jusqu'au repère maximum, puis vérifiez le niveau
d'huile moteur.
Endommagement des composants dû à un trop-plein
Des dommages peuvent se produire si l'huile moteur est remplie au-delà du
repère maxi.
• Ne jamais remplir plus d'huile moteur que prescrit.
Plein (avec filtre)
8.10 Remplissage du liquide de refroidissement
Risque de brûlures dû aux surfaces ou liquides brûlants
Lors de l'ouverture du système de refroidissement chaud de la vapeur
chaude risque de s'échapper.
• Toujours porter des vêtements de protection et des gants de protection
pour tous les travaux à proximité de composants chauds
•
S'assurer, avant de commencer tout travail, que tous les composants sont
refroidis à la température ambiante.
• Desserrer le bouchon du radiateur et évacuer l'excès de pression.
• Ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au bord supérieur du réservoir
d'équilibre.
• Fermer le bouchon du radiateur.
Fabricant
Désignation du fabricant
ARAL
Antifreeze Extra
Pleins
info@willibald-gmbh.de
EP 5500 Shark
www.willibald-gmbh.de
42 l
.
Viscosité en mm
s
2/
à 20°C
20-30
82 l
Page 108 sur
120
Publicité
