Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KÜCHENTROLLEY / KITCHEN TROLLEY /
DESSERTE DE CUISINE
KÜCHENTROLLEY
Montage- und Sicherheitshinweise
DESSERTE DE CUISINE
Instructions de montage et consignes de sécurité
SZAFKA KUCHENNA NA KÓŁKACH
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
KUCHYNSKÝ VOZÍK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
IAN 322507_1901
KITCHEN TROLLEY
Assembly and safety advice
KEUKENTROLLEY
Montage- en veiligheidsinstructies
KUCHYŇSKÝ VOZÍK
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
Publicité
Manuels Connexes pour Livarno Living HG02448
Sommaire des Matières pour Livarno Living HG02448
- Page 1 KÜCHENTROLLEY / KITCHEN TROLLEY / DESSERTE DE CUISINE KÜCHENTROLLEY KITCHEN TROLLEY Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice DESSERTE DE CUISINE KEUKENTROLLEY Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies SZAFKA KUCHENNA NA KÓŁKACH KUCHYŇSKÝ VOZÍK Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Page 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 11 Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Page 3 Küchentrolley VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbe- aufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, Einleitung insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kom- Produkts.
- Page 4 Service werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Service Deutschland Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Tel.: 0800 5435 111 Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- (kostenfrei aus dem dt. datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon Festnetz / Mobilfunknetz) gut auf.
- Page 5 Kitchen trolley product, particularly children. The product may otherwise become unbalanced and tip over. This may result in injury and/or damage. Introduction CAUTION! Do not lift or move the product if it is supporting any object. CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all We congratulate you on the purchase of your new product.
- Page 6 The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe lo- cation. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manu- facture.
- Page 7 Desserte de cuisine ATTENTION ! Ne laissez pas des enfants sans surveillance ! Le produit n‘est pas un appareil d‘escalade ou un jouet ! Veuillez vous assurer Introduction que personne, et surtout des enfants, n‘esca- ladent ou ne s‘appuient sur le produit. Le pro- Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau duit pourrait être déséquilibré...
- Page 8 Garantie En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service Le produit a été fabriqué selon des critères de qua- après-vente par téléphone ou par e-mail aux coor- lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa données indiquées ci-dessous.
- Page 9 Keukentrolley Verzeker U ervan dat personen, vooral kinderen, niet op het product klimmen c. q. niet tegen het product aanleunen. Dit product kan uit balans Inleiding raken en kantelen. Letsel en / beschadigingen kunen het gevolg zijn. ATTENTIE! Til de tafel niet op en beweeg de Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.
- Page 10 Service alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Service Nederland Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.) dit product een materiaal- of productiefout optreedt, E-Mail: owim@lidl.nl dan wordt het product door ons – naar onze keuze –...
- Page 11 Szafka kuchenna na kółkach Produkt ustawiać wyłącznie na stabilnym i rόwnym podłożu. OSTROŻNIE! Nie pozostawiać dzieci bez Wstęp nadzoru! Produkt nie jest zabawką ani drabinką do wspinaczek! Należy upewnić się, czy nikt, a szczególnie dzieci, nie wspinają się na produkt, Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.
- Page 12 Gwarancja wymienionym poniżej działem serwisowym telefo- nicznie lub pocztą elektroniczną. Produkt uznany za uszkodzony można następnie z Produkt wyprodukowano według wysokich standar- dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i poda- dów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed niem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, wysyłką.
- Page 13 Kuchyňský vozík ztratit rovnováhu a převrátit se. Následkem může být zranění a / nebo poškození. POZOR! Zatížený výrobek nezvedejte ani s Úvod ním nehýbejte. POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Ujistěte, Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- že jsou všechny díly v bezvadném stavu. Poško- hodli jste se pro kvalitní...
- Page 14 nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů...
- Page 15 Kuchynský vozík Zabezpečte, aby výrobok stál na pevnom, vodorovnom podklade. OPATRNE! Deti nenechávajte bez dozoru! Úvod Výrobok nie je určený na lezenie alebo na hra- nie! Zabezpečte, aby osoby, predovšetkým deti, Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. na výrobok neliezli ani sa oň neopierali. Výro- Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný...
- Page 16 Servis Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátu- Servis Slovensko mom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte origi- nálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný Tel.: 0850 232001 ako dôkaz o kúpe. E-pošta: owim@lidl.sk Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná...
- Page 17 Sie benötigen · You need Il vous faut · U hebt nodig Wymagane · Potřebujete Potrebujete: 12 x 16 x...
- Page 18 12 x...
- Page 20 16 x...
- Page 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02448 Version: 08 / 2019 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 05 / 2019 Ident.-No.: HG02448052019-8...