Page 11
DE: WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. Warnhinweise • Warnung Seien Sie sich dessen bewusst, dass die Aufstellung des Kinderbettes in der Nähe von offenem Feuer oder starken Hizequellen, wie z. B. elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen, eine Gefahr darstellt; • Warnung Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr, wenn einzelne Teile gebrochen, zerrissen oder beschädigt sind oder fehlen.
Page 12
• Po montáži zkontrolujte, zda jsou všechna montážní zařízení řádně dotažena. Pravidelně je kontrolujte a v případě potřeby je dotáhněte. • Aby se předešlo riziku vypadnutí, nesmí se postýlka používat, jakmile je dítě schopno samo z ní vylézt. • Výrobek čistěte pomocí navlhčené houbičky a teplé mýdlové vody. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky. Splňuje bezpečnostní...
Page 13
• Dĺžku a šírku matraca treba zvoliť tak, aby priestor medzi matracom, bočnicami a rohmi detskej postieľky nebol väčší ako 30 mm. • Matrac, ktorý použijete v tejto detskej postieľke, musí byť koncipovaný na postieľku s rozmermi 60 × 120 cm a nesmie byť...
Page 14
• Az ágy alja akkor a legbiztonságosabb, ha a legalacsonyabb helyzetben van. Mindig ebben a helyzetben kell használni, amint a baba tud ülni. • A matrac magasságát úgy kell megválasztani, hogy a belső magasság (azaz a matrac felülete és az ágykeret felső...
Page 15
• Предупреждение Никога не използвайте повече от един матрак в детското легло. • Дъното на леглото е най-безопасно за употреба когато се намира на най-долната позиция. Дъното трябва винаги да се използва на тази позиция, от момента, в който Вашето дете може да сяда. •...
Page 16
• Upozorenje: Imajte na umu da stavljanje kreveca blizu otvorene vatre ili jakih izvora toplote, kao što su na primer električne grejalice ili plinske rerne, predstavlja opasnost; • Upozorenje: Prestanite da koristite krevetac ako su neki delovi polomljeni, pocepani, oštećeni ili nedostaju. Koristite samo rezervne delove koje je odobrio proizvođač;...