Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MARQUE : YAMAHA
REFERENCE : YR-S700B
CODIC : 3403289

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Yamaha YRS-700B

  • Page 1 MARQUE : YAMAHA REFERENCE : YR-S700B CODIC : 3403289...
  • Page 2 Surround sound TV stand Meuble TV surround OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 3 Ce que vous permet de faire ce système Jouer à des jeux Regarder des films vidéo Blu-ray Regarder la télévision Accessoires fournis (p. 4) Installation (p. 5) Préparation de la télécommande (p. 5) Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de disques Blu-ray (p. 6) Raccordement d’un syntoniseur Raccordement d’une (si vous souhaitez regarder un...
  • Page 4 Réglages pour chaque source d’entrée (menu d’options) ..13 Lecture sur un iPod/iPhone......... 14 Lors de l’utilisation de la station d’accueil Universal Dock pour iPod de Yamaha (par ex. YDS-12, en option)...15 Lors de l’utilisation su système sans fil pour iPod (YID-W10, en option) ................15 Lecture sur des appareils Bluetooth......
  • Page 5 PRÉPARATIONS Mise en route Accessoires fournis Avant de procéder au montage et au raccordement de l’appareil, vérifiez que vous disposez de tous les accessoires suivants. Télécommande Piles (x 2) Câble à fibre Câble Câble vidéo à fiches (AAA, R04, UM-4) optique audionumérique à...
  • Page 6 RACCORDEMENT/RÉGLAGES INITIAUX Installation Une fois le système monté, placez-le à la position souhaitée. Consultez le guide d’installation fourni pour obtenir de plus amples informations sur le montage. Reportez-vous à la section « Remarques concernant l’installation » ci-dessous et placez le système au bon endroit.
  • Page 7 Raccordements • Ne branchez pas le câble d’alimentation tant que tous les câbles ne sont pas raccordés. • Lorsque vous insérez la fiche, ne forcez pas dessus. Vous risquez en effet d’endommager la fiche et/ou la borne. Raccordement du téléviseur et du lecteur de disques Blu-ray Raccordez les câbles dans l’ordre suivant.
  • Page 8 Raccordements Raccordement de la console de jeux ou du syntoniseur Périphérique externe supplémentaire (exemple) Câble de raccordement 1 Console de jeux compatible HDMI Câble HDMI (en option) 2 TV satellite/par câble (compatible HDMI) Câble HDMI (en option) 3 TV satellite/par câble (non compatible HDMI) Câble audionumérique à...
  • Page 9 Réglages initiaux Utilisation du système avec la télécommande du téléviseur ■ Qu’est-ce que la fonction de commande HDMI? Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander ce système, à condition que le téléviseur prenne en charge la fonction HDMI (par exemple, téléviseur REGZA Link) et soit raccordé...
  • Page 10 Réglages initiaux Vérifiez si la commande HDMI fonctionne Réglage de la fonction de commande HDMI correctement (mettez ce système sous tension ou réglez le volume à l’aide de la Mettez sous tension tous les appareils télécommande du téléviseur). raccordés à ce système via la liaison HDMI.
  • Page 11 LECTURE Fonctions de lecture Procédure de base pour la lecture Appuyez sur la touche pour mettre ce système sous tension. Mettez sous tension les appareils (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, etc.) raccordés à ce système. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser en appuyant sur la touche de sélection d’entrée ( correspondant à...
  • Page 12 écoute dans les cas Le son surround est obtenu grâce à la technologie AIR suivants. SURROUND XTREME exclusive de Yamaha. • Lorsque vous changez de chaîne • Lorsqu’un programme est coupé par des annonces publicitaires...
  • Page 13 Fonctions de lecture Utilisation de fonctions utiles Écoute avec un casque Branchez un casque à la prise PHONES (☞p. 28) de ce système. Son surround avec un casque Grâce à la nouvelle technologie surround à 7.1 canaux, vous pouvez profiter d’un son surround et stéréo dans votre casque, exactement comme sur les enceintes.
  • Page 14 Fonctions de lecture Les éléments du menu d’options sont présentés ci-dessous. Ces Réglages pour chaque source d’entrée paramètres s’appliquent à la source d’entrée actuellement (menu d’options) sélectionnée. Les réglages par défaut sont identifiés par le signe « * ». Effectuez les réglages en fonction de chaque source d’entrée (TV/ HDMI1-3/INPUT1-3/DOCK).
  • Page 15 à la station d’accueil Universal Dock pour iPod (par ex. YDS-12, en option) ou au système sans fil pour iPod/ iPhone (YID-W10, en option) de Yamaha. Placez l’iPod/iPhone sur la station d’accueil Universal Dock pour iPod ou sur le système sans fil pour iPod/iPhone de...
  • Page 16 Universal Dock pour iPod de fonction. Lorsque les sons de l’iPhone sont désactivés, ce système ne Yamaha raccordée à la borne DOCK. L’indication « Charging » apparaît s’active pas avec la sonnerie. sur l’afficheur de la face avant.
  • Page 17 Il est nécessaire de procéder au couplage avant d’utiliser un appareil Bluetooth avec le récepteur audio sans fil Bluetooth de Yamaha raccordé au système pour la première fois ou lorsque les données de couplage enregistrées ont été supprimées.
  • Page 18 Vérifiez que l’appareil Bluetooth détecte le récepteur audio sans fil Bluetooth. Si l’appareil Bluetooth détecte le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha, le nom du récepteur audio (« YBA-10 YAMAHA », par exemple) s’affiche dans la liste des périphériques Bluetooth de l’appareil.
  • Page 19 CONFIGURATION Menu de configuration Procédure de configuration Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu de configuration. L’indication « Sound Setup » apparaît sur l’afficheur de la face avant. Sélectionnez le menu en appuyant sur la touche , puis appuyez sur la touche ENTER.
  • Page 20 Menu de configuration Liste du menu de configuration Catégorie Menu Sous-menu Description Page Sound Setup Tone Control Treble Commande des timbres ☞p. 19 Bass ☞p. 19 Subwoofer LFE Level Réglages du caisson de graves Audio Delay Lip Sync Réglage du retard au niveau de la synchronisation de ☞p.
  • Page 21 Menu de configuration Sous-menu : TV Sous-menu : D.DRC Cette fonction permet de régler le retard audio appliqué aux Cette fonction permet de sélectionner la quantité de dynamique signaux provenant des prises TV. appliquée pendant le décodage des signaux Dolby Digital et DTS. Plage de réglages : de 0 ms* à...
  • Page 22 Menu de configuration Affectation de l’entrée Configuration de la fonction HDMI Menu : Input Assign Menu : HDMI Setup Permet de modifier les touches attribuées aux prises d’entrée de Permet de configurer les réglages relatifs aux signaux HDMI et à l’appareil.
  • Page 23 Menu de configuration Luminosité de l’afficheur de la face avant Menu : Front Display Utilisez ce paramètre pour régler la luminosité et d’autres paramètres de l’afficheur de la face avant. Variateur standard Sous-menu : Std Dimmer Utilisez ce paramètre pour déterminer la luminosité de l’afficheur de la face avant lorsque vous commandez l’appareil.
  • Page 24 Configuration avancée Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur la touche pour mettre le menu de votre choix sur l’afficheur de la ce système en mode veille. face avant, puis appuyez sur la touche Tout en maintenant enfoncée la touche ENTER. INPUT de la face avant, appuyez sur la Pour modifier un réglage, appuyez sur la touche...
  • Page 25 Si vous avez le sentiment que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, consultez le tableau ci-dessous. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez le système en mode veille, débranchez le câble d’alimentation secteur et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Généralités...
  • Page 26 Guide de dépannage Voir Anomalies Causes possibles Actions correctives page Les effets sonores Lorsque vous raccordez ce système à un Consultez la documentation fournie avec votre appareil de lecture et à un téléviseur par appareil et vérifiez le réglage. surround sont voie numérique, le réglage de sortie de –...
  • Page 27 L’iPod/iPhone est correctement connecté à la station d’accueil Universal Dock pour iPod de Yamaha. L’iPod/iPhone est correctement connecté à l’émetteur sans fil Yamaha et connecté sans fil à ce système. Disconnected L’iPod/iPhone n’est pas placé sur la station d’accueil Universal Dock pour iPod de Yamaha.
  • Page 28 – Vérifiez que l’appareil Bluetooth est sous tension. – Vérifiez que la distance qui sépare le récepteur audio sans fil Bluetooth de Yamaha de l’appareil Bluetooth est d’environ 10 mètres. – L’appareil Bluetooth et ce système ne sont pas couplés. Reprenez le couplage.
  • Page 29 À PROPOS DE CE SYSTÈME Commandes et fonctions Commandes et fonctions Face avant 1 Afficheur de la face avant 5 Touche VOLUME +/- Fournit des informations relatives à l’état de l’appareil. (☞p. 29) Cette touche permet de régler le volume du système. (☞p. 10) 2 Prise PHONES 6 Touche INPUT Cette prise permet de raccorder un casque.
  • Page 30 HDMI, un syntoniseur et une console de jeux. Dock pour iPod, un système sans fil pour iPod/iPhone et un (☞p. 6, 7) récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha. (☞p. 14, 16) 4 Prise d’entrée OPTICAL numérique (TV) 9 Prise VIDEO OUT Cette prise permet de raccorder un câble à...
  • Page 31 Commandes et fonctions Télécommande Touche MENU ( ), touche ENTER, Émetteur de signaux infrarouges touche ( ), touche ( ), touche • Ces touches permettent de modifier un réglage. (☞p. 18) • Elles permettent aussi de commander l’iPod. Touche RETURN Permet de retourner à...
  • Page 32 Glossaire Glossaire AIR SURROUND XTREME Fréquence d’échantillonnage Ce système a recours à de nouvelles technologies et à de Nombre d’échantillonnages (numérisation des signaux nouveaux algorithmes pour restituer un son surround à 7 canaux analogiques) par seconde. En règle générale, plus le taux sur des enceintes avant uniquement et sans utiliser de réflexion d’échantillonnage est élevé, plus la plage des fréquences murale.
  • Page 33 Glossaire Dolby Pro Logic IIx DTS-HD Master Audio Dolby Pro Logic IIx est une technique récente permettant de Ce format audio sans perte de qualité a été créé pour la prochaine restituer par plusieurs voies discrètes les sources 2 voies ou génération de disques optiques, notamment pour les disques Blu- multivoies.
  • Page 34 Analogique ..............1 paire (INPUT 3) • Entrée HDMI...............3 (HDMI IN 1 à 3) Bluetooth Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG utilisée par Yamaha Ce système a recours à de nouvelles technologies et à de nouveaux conformément au contrat de licence correspondant.
  • Page 35 Caractéristiques techniques Informations de signaux disponibles Compatibilité du signal HDMI ■ Signaux audio pouvant être reçus Types de signaux audio Format de signaux audio Support compatible 2ch Linear PCM 2 canaux, 32-192 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD vidéo, DVD audio, etc. Multi-ch Linear PCM 8 canaux, 32-192 kHz, 16/20/24 bits DVD audio, disque Blu-ray, DVD HD, etc.

Ce manuel est également adapté pour:

Yrs-700