Publicité
ES:
● No se siente ni se ponga de pie sobre la carreta.
● La capacidad de carga estática es de 100 kg y la capacidad de
carga dinámica es de 60 kg.
● Este producto debe ser instalado por un adulto competente.
● Manténgalo alejado de llamas desnudas y fuentes directas de
calor.
● Este producto está diseñado únicamente para uso en camping.
● No lo utilice en condiciones meteorológicas adversas, como
vientos fuertes, lluvia intensa y nieve.
● La exposición prolongada al sol puede hacer que el tejido se
decolore o se rompa.
● Plegarla y guardarla después de usarla será útil para alargar su
vida útil. Límpiela y séquela siempre a fondo antes de guardarla.
IT:
● Non sedersi o stare in piedi sul carrello.
● La capacità di carico statico è di 100 kg e quella dinamica di 60
kg.
● Questo prodotto deve essere installato da un adulto competente.
● Tenere lontano da fiamme libere e fonti dirette di calore.
● Questo prodotto è progettato esclusivamente per l'uso in
campeggio.
● Non utilizzare in condizioni atmosferiche avverse, come vento
forte, pioggia e neve.
● L'esposizione prolungata al sole può far sbiadire o strappare il
tessuto.
● Ripiegare e riporre il prodotto dopo l'uso è utile per prolungarne
la durata. Pulire e asciugare sempre accuratamente prima di
riporlo.
12
PL:
● Nie siadaj ani nie stawaj na wózku.
● Nośność statyczna wynosi 100 kg, a nośność dynamiczna 60 kg.
● Produkt musi zostać zainstalowany przez kompetentną osobę
dorosłą.
● Trzymaj produkt z dala od otwartego ognia i bezpośrednich
źródeł ciepła.
● Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku na dworze.
● Nie używaj produktu w niesprzyjających warunkach pogodowych,
takich jak silny wiatr, ulewny deszcz i śnieg.
● Długotrwała ekspozycja na słońce może spowodować blaknięcie
lub uszkodzenie tkaniny.
● Złożenie wózka i przechowywanie go po użyciu pomoże
przedłużyć jego żywotność. Przed przechowywaniem zawsze
należy go dokładnie wyczyścić i wysuszyć.
NL:
● Ga niet op de wagen zitten of staan.
● De statische belastbaarheid is 100 kg en de dynamische
belastbaarheid is 60 kg.
● Dit product moet geïnstalleerd worden door een bevoegde
volwassene.
● Uit de buurt houden van open vuur en directe warmtebronnen.
● Dit product is alleen bedoeld voor gebruik op de camping.
● Niet gebruiken bij slechte weersomstandigheden, zoals harde
wind, zware regen en sneeuw.
regen en sneeuw.
● Langdurige blootstelling aan de zon kan de stof doen verbleken
of scheuren.
● Opvouwen en opbergen na gebruik zorgt voor een langere
levensduur. Altijd goed schoonmaken en drogen voor het
opbergen.
13
Publicité
