Canon E3400 Serie Informations Importantes

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Getting Started

Démarrage

Navodila za postavitev in

začetek uporabe

Ghid de iniţiere

Ръководство за начално

запознаване

Başlangıç Kılavuzu

Početak

Read Safety and Important Information

(addendum) first.

Commencez par lire Sécurité et informations

importantes (addendum).

Najprej preberite Informacije o varnosti in

pomembne informacije (dodatek).

Citiţi mai întâi Informaţii cu privire la siguranţă şi

alte informaţii importante (anexă).

Прочетете най-напред Информация за

безопасността и важна информация (приложение).

Önce Güvenlik ve Önemli Bilgiler başlıklı eki

okuyun.

Najprije pročitajte Sigurnosne i važne informacije

(dodatak).

Sommaire des Matières pour Canon E3400 Serie

Page 1 Getting Started Démarrage Navodila za postavitev in začetek uporabe Ghid de iniţiere Ръководство за начално запознаване Başlangıç Kılavuzu Početak Read Safety and Important Information (addendum) first. Commencez par lire Sécurité et informations importantes (addendum). Najprej preberite Informacije o varnosti in pomembne informacije (dodatek).
Page 2 Installing the Printer ........................page 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Namestitev tiskalnika .........................stran 1 Instalarea imprimantei ......................pagina 1 Инсталиране на принтера .....................стр. 1 Yazıcıyı Kurma ..........................sayfa 1 Instaliranje pisača ........................stranica 1 Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 4 Connexion à...
Page 3 Setting Up the Printer For Setup, visit the URL https://ij.start.canon/E3440 or scan the code with your mobile device • Follow the instructions below if you do not have an internet connection. 1. Box Contents Close the cover. • FINE cartridges...
Page 4 Setting Up the Printer 4. Installing the FINE Cartridges Insert the Color FINE cartridge in the FINE cartridge holder. Open the cover. Important Do not bump the FINE cartridge. Doing Caution so may cause a malfunction. Do not touch the FINE cartridge holder until it stops moving. Lower the ink cartridge lock lever on the left- hand side.
Page 5 Check that the following screen appears. Select the connection method that best matches how you will use the printer. • To use the printer without connecting to any other devices Setup is now complete. • To use the printer connecting to a computer or smartphone Important Proceed to the next page.
Page 6 Computer Smartphone smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Access the Canon website from your computer. Set Up. Select Enter your printer's model name and click Go. Click Start. Click (B) Connecting to a Computer/Smartphone.
Page 7 If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone. Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. • Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play. • Access the Canon website to download the app.
Page 8 Loading Paper Press the Paper Select button, select a paper Open the paper support. size, and then press the OK button. Slide the paper guide to the left. Extend the paper output tray, and open the output tray extension. Load several sheets of paper against the right edge with the print side facing up and align the paper guide to the width of the paper.
Page 9 Configuration de l'imprimante Pour la configuration, rendez-vous sur l'URL https://ij.start.canon/E3440 ou numérisez le code avec votre appareil mobile • Suivez les instructions ci-dessous si vous ne disposez d'aucune connexion à Internet. 1. Contenu de la boîte Fermez le capot. •...
Page 10 Configuration de l'imprimante 4. Installation des cartouches Insérez la cartouche FINE couleur dans le porte- cartouche FINE. FINE Ouvrez le capot. Important Ne cognez pas la cartouche FINE. Attention Cela risquerait d'entraîner un Ne touchez pas le porte-cartouche FINE avant son arrêt. dysfonctionnement.
Page 11 Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche. Sélectionnez la méthode de connexion correspondant le mieux à la manière dont vous utiliserez l'imprimante. • Pour utiliser l'imprimante sans connexion à aucun autre périphérique La configuration est terminée. • Pour utiliser l'imprimante en la connectant à un ordinateur ou à...
Page 12 Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Accès au site Web Canon à partir de votre ordinateur. Configuration. Sélectionnez Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder.
Page 13 Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone. Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone. • Recherchez « Canon PRINT » dans App Store ou Google Play. • Accédez au site Web Canon pour télécharger l'application. Ouvrez les paramètres Wi-Fi de votre smartphone. Vérifiez que le nom de réseau (SSID) qui commence par « Canon_ij_ »...
Page 14 Chargement du papier Appuyez sur le bouton Sélectionner le papier Ouvrez le support papier. (Paper Select), sélectionnez un format de papier, puis appuyez sur le bouton OK. Faites glisser le guide papier vers la gauche. Déployez le bac de sortie papier et ouvrez l'extension du bac de sortie papier.
Page 15 Nameščanje tiskalnika Za nastavitev odprite URL https://ij.start.canon/E3440 ali optično preberite kodo z mobilno napravo • Če nimate internetne povezave, sledite navodilom spodaj. 1. Vsebina kompleta Zaprite pokrov. • Kartuše FINE Barvna Črna • Napajalni kabel • Namestitveni CD • Informacije o varnosti in pomembne informacije •...
Page 16 Nameščanje tiskalnika 4. Namestitev kartuš FINE Vstavite barvno kartušo FINE v držalo kartuše FINE. Odprite pokrov. Pomembno Pazite, da s kartušo FINE ne udarite ob Pozor kaj. V nasprotnem primeru lahko pride Ne dotikajte se držala kartuše FINE, dokler se ne neha premikati. do okvare.
Page 17 Preverite, ali se prikaže naslednji zaslon. Izberite način povezave, ki najbolje ustreza temu, kako boste uporabljali tiskalnik. • Če želite tiskalnik uporabljati brez povezave z drugimi napravami Nastavitev je zdaj dokončana. • Če želite tiskalnik uporabljati tako, da ga povežete z računalnikom ali pametnim telefonom Pomembno Nadaljujte na naslednji strani.
Page 18 Pametni telefon Računalnik pametni telefon Vzpostavljanje povezave z računalnikom Če uporabljate več računalnikov, te korake izvedite za vsakega od njih. V računalniku odprite spletno mesto družbe Canon. Nastavitev. Izberite Vnesite ime modela tiskalnika in kliknite Pojdi. Kliknite Začni. Kliknite (B) Vzpostavljanje povezave z računalnikom/pametnim telefonom.
Page 19 Če uporabljate več pametnih telefonov, te korake izvedite za vsakega od njih. V svojem pametnem telefonu namestite aplikacijo »Canon PRINT Inkjet/SELPHY«. • V trgovini App Store ali Google Play poiščite »Canon PRINT«. • Za prenos aplikacije odprite spletno mesto družbe Canon.
Page 20 Nalaganje papirja Pritisnite gumb Izbira papirja (Paper Select), Odprite oporo za papir. izberite velikost papirja, nato pa pritisnite gumb Vodilo za papir pomaknite v levo. Razširite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja. Naložite več strani papirja na desni rob s stranjo za tiskanje obrnjeno navzgor in vodilo za papir poravnajte s širino papirja.
Page 21 Configurarea imprimantei Pentru Configurare, vizitaţi adresa URL https://ij.start.canon/E3440 sau scanaţi codul cu dispozitivul mobil • Dacă nu aveţi o conexiune la internet, urmaţi instrucţiunile de mai jos. 1. Conţinutul cutiei Închideţi capacul. • Cartuşe FINE Color Negru • Cablu de alimentare •...
Page 22 Configurarea imprimantei 4. Instalarea cartuşelor FINE Introduceţi cartuşul FINE color în suportul pentru cartuşe FINE. Deschideţi capacul. Important Nu loviţi cartuşul FINE. Acest Atenţie lucru poate cauza o funcţionare Nu atingeţi suportul pentru cartuşe FINE până când acesta nu necorespunzătoare. se opreşte din mişcare.
Page 23 Verificaţi dacă apare ecranul următor. Selectaţi metoda de conectare care se potriveşte cel mai bine cu modul în care veţi utiliza imprimanta. • Pentru a utiliza imprimanta fără a o conecta la alte dispozitive Configurarea este acum finalizată. • Pentru a utiliza imprimanta prin conectarea la un computer sau smartphone Important Continuaţi la pagina următoare.
Page 24 Smartphone smartphone Conectarea la un computer Dacă folosiţi mai multe computere, efectuaţi paşii următori pe fiecare computer. Accesaţi site-ul web Canon de pe computerul dvs. Configurarea. Selectaţi Introduceţi numele modelului imprimantei dvs. şi faceţi clic pe Accesaţi. Faceţi clic pe Pornire.
Page 25 Dacă folosiţi mai multe dispozitive smartphone, efectuaţi paşii următori pe fiecare smartphone. Instalaţi aplicaţia „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” pe smartphone. • Căutaţi „Canon PRINT” în App Store sau Google Play. • Accesaţi site-ul web Canon pentru a descărca aplicaţia. Deschideţi setările Wi-Fi ale smartphone-ului. Verificaţi dacă apare numele reţelei (SSID) care începe cu „Canon_ij_”.
Page 26 Încărcarea hârtiei Apăsaţi butonul Selectare hârtie (Paper Deschideţi suportul pentru hârtie. Select), selectaţi o dimensiune de hârtie, apoi apăsaţi butonul OK. Glisaţi ghidajul pentru hârtie spre stânga. Extindeţi tava de ieşire a hârtiei şi deschideţi extensia tăvii de ieşire. Încărcaţi mai multe coli de hârtie pe marginea dreaptă, cu faţa de imprimare orientată...
Page 27 Настройване на принтера За настройка посетете URL адреса https://ij.start.canon/E3440 или сканирайте кода с мобилното си устройство • Следвайте инструкциите по-долу, ако нямате интернет връзка. 1. Съдържание на комплекта Затворете капака. • Касети FINE Цветна Черна • Захранващ кабел • Инсталационен компактдиск...
Page 28 Настройване на принтера 4. Поставяне на касетите FINE Поставете цветната касета FINE в държача за касета FINE. Отворете капака. Важно Не удряйте касетата FINE. Това може Внимание да причини неизправност. Не докосвайте държача на касета FINE, докато не спре да се...
Page 29 Проверете дали се показва следният екран. Изберете метода на свързване, който най-добре съответства на начина, по който ще използвате принтера. • За използване на принтера без свързване с други устройства Настройката е завършена. • За използване на принтера чрез свързване с компютър...
Page 30 Компютър Смартфон смартфон Свързване с компютър Ако използвате няколко компютъра, извършете тези стъпки на всеки от тях. Влезте в уебсайта на Canon от своя компютър. Настройка. Изберете Въведете името на модела на принтера и щракнете върху Старт. Щракнете върху Старт.
Page 31 Ако използвате няколко смартфона, извършете тези стъпки на всеки от тях. Инсталирайте приложението „Canon PRINT Inkjet/SELPHY“ на смартфона. • Потърсете „Canon PRINT“ в App Store или Google Play. • Посетете уебсайта на Canon, за да изтеглите приложението. Отворете настройките за Wi-Fi на смартфона си. Проверете дали се показва името...
Page 32 Зареждане на хартия Натиснете бутона Избор на хартия (Paper Отворете подложката за хартия. Select), изберете размер на хартията и след това натиснете бутона OK. Плъзнете водача за хартия наляво. Изтеглете изходната тава за хартия и отворете удължението на изходната тава. Заредете...
Page 33 Yazıcıyı Ayarlama Kurulum için URL'yi ziyaret edin: https://ij.start.canon/E3440 ya da mobil aygıtınızla kodu tarayın • İnternet bağlantınız yoksa, aşağıdaki yönergeleri izleyin. 1. Kutu İçeriği Kapağı kapatın. • FINE kartuşları Renkli Siyah • Güç Kablosu • Kurulum CD-ROM'u • Güvenlik ve Önemli Bilgiler 3.
Page 34 Yazıcıyı Ayarlama 4. FINE Kartuşlarını Takma Renkli FINE kartuşunu FINE kartuş tutucuya takın. Kapağı açın. Önemli FINE kartuşunu çarpmayın. Bu durum Dikkat arızaya neden olabilir. Durana kadar FINE kartuş tutucuya dokunmayın. Soldaki mürekkep kartuşu kilit kolunu indirin. Mürekkep kartuşu kilit kolunu kaldırın. Renkli FINE kartuşunu paketinden çıkarın ve koruyucu bandı...
Page 35 Aşağıdaki ekranın görünüp görünmediğini Yazıcıyı nasıl kullanacağınıza en uygun bağlantı yöntemini seçin. kontrol edin. • Diğer aygıtları bağlamadan yazıcıyı kullanmak için Kurulum şimdi tamamlandı. • Yazıcıyı bilgisayara veya akıllı telefona bağlayarak kullanmak için Bir sonraki sayfaya geçin. Önemli Ekrana E > 0 > 4 çıkarsa, "Aşağıdaki ekranlardan biri görüntülenirse", sayfa 3 bölümüne bakın ve yönergeleri izleyin.
Page 36 Bilgisayar Akıllı telefon telefon Bilgisayara Bağlanma Birden fazla bilgisayar kullanıyorsanız her bilgisayarda bu adımları gerçekleştirin. Bilgisayarınızdan Canon web sitesine erişin. Kurulum seçeneğini belirleyin. Yazıcınızın model adını girin ve Git öğesine tıklayın. Başlat öğesine tıklayın. (B) Bilgisayara/Akıllı Telefona Bağlanma öğesine tıklayın.
Page 37 Birden fazla akıllı telefon kullanıyorsanız her telefonda bu adımları gerçekleştirin. Akıllı telefonunuza "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" özelliğini kurun. • App Store veya Google Play üzerinde "Canon PRINT" araması yapın. • Uygulamayı indirmek için Canon web sitesine gidin. Akıllı telefonunuzda Wi-Fi ayarlarını açın. "Canon_ij_" ile başlayan ağ adının (SSID) göründüğünden emin olun.
Page 38 Kağıt Yerleştirme Kağıt Seçimi (Paper Select) düğmesine Kağıt desteğini açın. basın, kağıt boyutunu seçin ve ardından OK düğmesine basın. Kağıt kılavuzunu sola kaydırın. Kağıt çıkış tepsisini uzatın ve çıkış tepsisi uzantısını açın. Birkaç sayfa kağıdı, yazdırılacak taraf yukarı bakacak ve sağ kenara değecek şekilde yerleştirin ve kağıt kılavuzunu kağıt genişliğine hizalayın.
Page 39 Postavljanje pisača Za postavljanje posjetite URL https://ij.start.canon/E3440 ili skenirajte kod svojim mobilnim uređajem • Ako ne možete uspostaviti internetsku vezu, slijedite upute u nastavku. 1. Sadržaj kutije Zatvorite poklopac. • Ulošci FINE Boja Crna • Kabel za napajanje • CD-ROM za postavu •...
Page 40 Postavljanje pisača 4. Umetanje uložaka FINE Umetnite uložak FINE u boji u držač uloška FINE. Otvorite poklopac. Važno Nemojte udarati uložak FINE. To može uzrokovati kvar. Oprez Ne dodirujte držač uloška FINE dok se ne zaustavi. Spustite ručicu za zaključavanje uloška tinte na Podignite ručicu za zaključavanje uloška tinte.
Page 41 Provjerite prikazuje li se sljedeći zaslon. Odaberite način povezivanja koji najbolje odgovara načinu na koji ćete upotrebljavati pisač. • Za upotrebu pisača bez povezivanja s drugim uređajima Postavljanje je sada dovršeno. • Za upotrebu pisača povezivanjem s računalom ili pametnim telefonom Prijeđite na sljedeću stranicu.
Page 42 Računalo Pametni telefon telefon Povezivanje s računalom Ako koristite više od jednog računala, izvršite ove korake na svakom od njih. Putem računala pristupite web-mjestu Canon. Postavljanje. Odaberite Unesite naziv modela svog pisača i kliknite Kreni. Kliknite Započni. Kliknite (B) Povezivanje s računalom / pametnim telefonom.
Page 43 Ako koristite više od jednog pametnog telefona, izvršite ove korake na svakom od njih. Instalirajte aplikaciju „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” na svoj pametni telefon. • Potražite „Canon PRINT” u trgovini App Store ili Google Play. • Pristupite web-mjestu Canon kako biste preuzeli aplikaciju.
Page 44 Umetanje papira Pritisnite gumb Odabir papira (Paper Select), Otvorite oslonac papira. odaberite veličinu papira i zatim pritisnite gumb U redu (OK). Povucite vodilicu papira ulijevo. Izvucite ladicu za izlaz papira i otvorite produžetak ladice za izlaz papira. Nekoliko listova papira postavite uz desni rub tako da im strana za ispis bude okrenuta prema gore, a vodilicu papira poravnajte sa širinom papira.
Page 45 Trademarks • Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. • App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Google Play is a registered trademark of Google LLC. Marques •...
Page 46 Достъп до Онлайн ръководство Çevrimiçi El Kitabı'na erişme Pristupite dokumentu Priručnik na mreži From your browser À partir de votre navigateur Prek brskalnika Din browser От браузър Tarayıcınızdan Iz svog preglednika PRINTED IN XXXXXXXX QT6-3614-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

E3440