Glossaire; Système D'adoucissement - Kinetico Mach Série Guide D'utilisation

Glossaire

Automatique : adoucisseurs ou filtres de lavage à contre-courant dont la régénéra-
tion débute à horaire fixe.
Lavage à contre-courant : rinçage à haute vitesse des résines d' a doucissement ou
des filtres, normalement en flux ascendant.
Saumure : solution salée utilisée pour régénérer la résine.
Réservoir à saumure : sert à conserver le sel utilisé pour fabriquer la saumure de
régénération.
Dérivation : robinets actionnés manuellement pour détourner la circulation au
point d' e ntrée du système, ou détournement automatique de la circulation d' e au
durant la régénération à l'intérieur d' u n contrôleur dans le cas d' u n réservoir simple
à point d' e ntrée.
Charbon : Charbon activé présent dans les équipements de traitement au point
d' e ntrée, utilisé pour la déchloration et la réduction du goût et de l' o deur de l' e au.
Système de traitements combinés : Système à deux traitements (filtration/
adoucissement) fonctionnant à l' a ide de quatre réservoirs d' a gents distincts et
d' u ne commande.
Contre-courant : la circulation de l' e au lors du service et celle de l' e au lors du cycle
de régénération sont de sens contraires.
DIR : régénération sur demande (demand initiated regeneration).
Flux descendant : sens de la circulation d' e au suivant la gravité, à travers la résine et
les agents de filtration.
Rendement : réfère au nombre de grains de dureté enlevés par livre de sel, pour un
adoucisseur d' e au donné.
gpg : grains de dureté par gallon. 1 US gpg = 17,1 ppm de dureté (CaCO
gpm : gallons par minute.
gpp : grains par gallon (rendement du sel).
Macrolite : agent de filtration en céramique de synthèse.
Compteur : appareil pour mesurer le débit d' e au en service au point d' e ntrée dans
les adoucisseurs d' e au et les filtres conçus pour une régénération à la demande.
Micron : micromètre (µm), unité pour mesurer le diamètre des particules solides.
Overdrive : traitement de l' e au en parallèle
ppm : parties par million.
F1
Débit de pointe : procédé conçu pour permettre un débit maximal lors de
demandes élevées au filtre de point d' e ntrée ou à l' a doucisseur.
POE : point d' e ntrée (Point of Entry). système installé à l' e ntrée d' e au du domicile.
psi : livres par pouce carré.
Régénération : processus servant à rétablir la capacité d' é change d' u n adoucisseur.
Résine : dans le cas des adoucisseurs au point d' e ntrée, billes d' é change de cations
d' a cide fort sous forme de sodium ou potassium.
Désinfection : ajout périodique d' u n désinfectant, tel que le chlore, pour effectuer
un contrôle microbiologique.
Débit de service : débit d' e au traitée par un système de traitement au point d' e ntrée,
souvent mesuré sur la base de 15 livres par pouce carré de perte de charge.
Simplex : adoucisseur ou filtre utilisant un réservoir d' a gents.
Flux ascendant : sens de la circulation d' e au opposé à la gravité, à travers la résine
et les agents de filtration.
Système d'adoucissement
Cycles de
régénération
).
3
Bac à sel
Vanne
de contrôle
Vanne By-Pass
Colonnes
de résine
F1