Publicité
Attention:
La manipulation de cet équipement requiert le port
d'un bracelet antistatique ou l'utilisation d'autres mesures pour
éviter toute décharge électrostatique.
Attention:
Ne branchez pas un connecteur téléphonique dans
le port RJ-45. Vous risqueriez d'endommager l'appareil.
Attention:
Ne branchez que des fils torsadés par paires
conformes aux normes FCC sur les connecteurs RJ-45.
Attention:
L'appareil comprend des modules d'alimentation et
de bac de ventilateurs installés sur son châssis. Tous les modules
installés doivent avoir une direction de circulation d'air
correspondante. C'est-à-dire que tous les modules doivent avoir
la même direction de circulation d'air : avant vers arrière (F2B),
ou arrière vers avant (B2F).
Attention:
Cet appareil doit être installé dans une salle de
télécommunications ou une salle de serveurs où seul le
personnel qualifié a accès.
Attention:
Utilisez une alimentation certifiée UL/IEC/EN
et/ou 62368-1
60950-1
CC.
Attention:
Toutes les connexions d'alimentation CC doivent
être effectuées par un professionnel qualifié.
警告和警示消息
警告：此产品不含任何用户可维修的部件。
警告：本机的安装和拆卸必须由专业人士来完成。
警告：在将此设备连接到电源插座时，将三插片电源插头上
的接地导线连接到有效的接地线路，以防止电气危险。
警告：此设备使用激光器通过光纤线缆发射信号。这些激光
器符合 1 类激光产品的要求，在正常使用情况下对眼睛无
害。但是，切勿在电源开启状态下直接注视发射端口。
警告：
在选择光纤 SFP+/QSFP-DD 设备时，为安全起见，
请确保其可以在不低于为产品建议的最大工作温度下工作。
此外，还必须使用经过认可的激光 1 类 SFP+/QSFP-DD 收
发器。
小心：为防止静电释放，在操作此设备时，应戴上防静电腕
带或采取其他必要措施。
小心：请勿将电话插头插入 RJ-45 端口。否则，可能损坏
此设备。
小心：只应使用符合 FCC 标准且带有 RJ-45 接头的双绞
线。
本
的机箱中安装有插入式电源 (PSU) 和风扇
小心：
设备
架模块。所有后部安装模块都必须具有匹配的气流方向。
即，如果安装的电源模块有从前到后 (F2B) 的气流通过，
则所有安装的风扇架模块也必须有 F2B 气流通过。
小心：
使用 UL/IEC/EN 60950-1 和 / 或 62368-1 认证电
源连接到直流转换器。
Class A 警语
警告：在居住环境中，运行此设备可能会造成无线电干扰。
pour le connecter à un convertisseur
警告和注意訊息
警告 :
本產品不包括任何可由用戶維修的零件。
警告 :
安裝或拆卸本裝置時，必須由合格的人員進行操作。
警告 :
將本裝置連接至電源插座時，將三極電源插座上的
基地場導線連接至有效的接地線，以防止出現電氣危險。
警告 :
本裝置採用光纜鐳射方式來傳輸信號。本產品的鐳
射符合 1 級鐳射產品的要求，在正常操作情況下本質上對眼
睛是安全的。但在通電狀態下，切勿用眼睛直視傳輸埠。
警告 :
選擇 SFP+/QSFP-DD 光纖裝置時，出於安全考量，
請確保該裝置的正常運轉溫度不低於本產品建議的最高運轉
溫度。此外，應使用獲得認可的鐳射 1 級 SFP+/QSFP-DD
收發器。
注意 :
應佩戴防靜電腕帶或採取其他有效措施，以防止在
操作本設備時出現靜電放電。
注意 :
切勿將電話插頭插入 RJ-45 埠。否則可能導致裝置損
壞。
注意 :
請僅使用帶有 RJ-45 連接器的符合 FCC 的雙絞線。
注意 :
本設備包含插入式電源供應器以及風扇托盤模組。
所有後部安裝之模組氣流方向，必須一致。意即，如果安裝
的電源供應器有從前至後的氣流方向 （F2B） ，則所有安裝
的風扇托盤模組也必須為前至後的氣流方向 （F2B） 。
注意 :
本設備請安裝於通訊機房或伺服器機房。
注意 :
使用 UL/IEC/EN 60950-1 和 / 或 62368-1 認證電源
連接至 DC 轉換器。
注意 :
所有直流電源的連接工作應由合格的專家施作。
BSMI (Taiwan)
警告使用者 :
為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。
電氣方面的安全性
為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動產品之前，請先將產品
電源線暫時從電源插座中拔掉。
當您要加入硬體裝置到系統中或者要移除系統中的硬體裝置時，
請務必先連接該裝置的訊號線，然後再連接電源線。可能的話，
在安裝硬體裝置之前先拔掉產品的電源供應器電源線。
當您要從主機板連接或拔除任何的訊號線之前，請確定所有電源
線已事先拔掉。
請確定電源供應器的電壓設定已調到本國 / 本區域所使用的電壓
標準值。若您不確定您所屬區域的供應電壓值為何，那麼請就近
詢問當地的電力公司人員。
如果電源供應器已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業
技術服務人員或經銷商來處理。
操作方面的安全性
在使用產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接
好。若您發現有重大的瑕疵，請盡速連絡您的經銷商。
為避免發生電氣短路情形，請務必將所有沒用到的螺絲、迴紋針
及其他零件收好，不要遺留在主機板上或產品主機中。
灰塵、溼氣以及劇烈的溫度變化都會影響主機板的使用壽命，因
此請盡量避免放置在這些地方。
請勿將產品主機放置在容易搖晃的地方。
若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經
驗的技術人員聯絡。
使用注意事項
在您開始操作本系統之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因
為人為的疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。
使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任
破損，或是連接不正確的情形發生。
如果有任何破損情形，請盡速與您的授權經銷商連絡，更換良好
的線路。
– 4 –
Safety & Regulatory Information
Publicité
