Publicité
Liens rapides
SÉRIE TLV-PD
– GUIDE D'INSTALLATION
Informations à prendre en compte avant d'installer votre autoclave.
SOMMAIRE
Raccordement électrique (Standard) ...............................................................................................................................................................Page 2
Raccordement électrique (Amérique du Nord) ...............................................................................................................................................Page 3
Schéma des raccordements ..............................................................................................................................................................................Page 4
Composants inclus ..............................................................................................................................................................................................Page 5
Raccordements de vidange ................................................................................................................................................................................Page 6
Alimentation en eau de refroidissement ..........................................................................................................................................................Page 8
Alimentation en eau pour la stérilisation .........................................................................................................................................................Page 9
Utilisation d'ECOPUR-TLV en association avec TLV-PD ............................................................................................................................. Page 10
Installation d'un système de levage de paniers intégré ............................................................................................................................. Page 11
Dimensions à prendre en compte .................................................................................................................................................................. Page 14
Conditions environnementales ....................................................................................................................................................................... Page 14
Recommandations d'entretien ........................................................................................................................................................................ Page 15
Stérilisation
AUTOCLAVES VERTICAUX
AVEC SYSTÈME DE SUPER-
SÉCHAGE
SÉRIE TLV-PD
SÉRIE TLV-PD – GUIDE D'INSTALLATION
1
Publicité
Manuels Connexes pour Raypa TLV-PD Serie
Sommaire des Matières pour Raypa TLV-PD Serie
- Page 1 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD SÉRIE TLV-PD – GUIDE D’INSTALLATION Informations à prendre en compte avant d’installer votre autoclave. SOMMAIRE Raccordement électrique (Standard) ................................Page 2 Raccordement électrique (Amérique du Nord) ...............................Page 3 Schéma des raccordements ....................................Page 4 Composants inclus ......................................Page 5 Raccordements de vidange ....................................Page 6 Alimentation en eau de refroidissement ................................Page 8...
- Page 2 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE STANDARD Le tableau suivant montre la configuration des prises conformément aux normes internationales IEC et SCHUKO. Les clients utilisant d’autres prises et d’autres configurations électriques doivent contacter notre service technique. MODÈLE FRÉQUENCE PUISSANCE...
- Page 3 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AMÉRIQUE DU NORD Le tableau suivant montre la configuration des prises conformément à la norme NEMA pour l’Amérique du Nord et les autres régions. Les clients utilisant d’autres prises et d’autres configurations électriques doivent contacter notre service technique. Attention : Le tableau suivant répertorie les versions standard de configuration électrique.
- Page 4 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD SCHÉMA DES RACCORDEMENTS 8. PORT USB (scanner de codes-barres et téléchargement de données) 9. PORT ETHERNET 10. PORT RS 232 (imprimante d’étiquettes) 11. PORT USB (mise à jour du firmware) 12.
- Page 5 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD COMPOSANTS INCLUS En plus des accessoires choisis au moment de l’achat de l’autoclave (paniers, imprimante d’étiquettes, imprimante de tickets, scanner de codes-barres, serveur externe, etc.), les composants suivants sont inclus : 1 grille de protection en acier inoxydable avec pieds à...
- Page 6 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD RACCORDEMENTS DE VIDANGE Tous les modèles de la Série TLV-PD sont équipés de deux sorties d’évacuation, qui permettent d’évacuer la purge, de réguler la pression interne et d’expulser la vapeur et les condensats produits pendant chaque cycle de stérilisation. De plus, ils disposent d’un système de refroidissement actif, qui utilise un échangeur de chaleur avec l’alimentation principale en eau pour réduire la température des gaz et des liquides émis à...
- Page 7 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD FACULTATIF SI AUCUN RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU NI SORTIE D’ÉVACUATION N’EST DISPONIBLE C. En l’absence de réseau d’eau approprié pour alimenter le générateur de vapeur et d’un système de vidange, des réservoirs externes peuvent être utilisés pour l’alimentation en eau et la vidange de l’appareil.
- Page 8 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD ALIMENTATION EN EAU DE REFROIDISSEMENT Tous les modèles de la série TLV-PD sont équipés d’un système de refroidissement actif, qui utilise un échangeur de chaleur avec l’alimentation principale en eau pour réduire la température des gaz et des liquides émis à...
- Page 9 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD ALIMENTATION EN EAU POUR LA STÉRILISATION ALIMENTATION AUTOMATIQUE Les autoclaves de la série TLV-PD ont un remplissage automatisé du générateur de vapeur qui produit la vapeur pendant le fonctionnement normal de l’autoclave. De l’eau purifiée doit être utilisée et les options d’alimentation A, B et C sont disponibles en utilisant l’ENTRÉE D’EAU DE STÉRILISATION (14).
- Page 10 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD REMARQUE IMPORTANTE : EAU PURIFIÉE L’eau utilisée pour alimenter l’autoclave doit être libre de contaminants et répondre aux exigences suivantes en matière de dureté et de conductivité : - Dureté : ≤ 0,02 mmol/L - Conductivité : entre 5 µS/cm et 15 µS/cm Différents systèmes peuvent être utilisés pour obtenir de l’eau qui répond à...
- Page 11 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD INSTALLATION D’UN SYSTÈME DE LEVAGE DE PANIERS INTÉGRÉ Pour assurer une manipulation sûre des paniers dans les autoclaves de grande capacité, il est recommandé d’utiliser une grue de levage de paniers équipée d’un bras rotatif.
- Page 12 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD DESCRIPTION DU SYSTÈME DE LEVAGE DE PANIERS INTÉGRÉ 1. LIMITE SUPÉRIEURE DU BRAS MOBILE 2. BRAS MOBILE 4. ANNEAU DE SÉCURITÉ 5. CHAÎNE 3. COLONNE VERTICALE 6. SUPPORT DE PANIERS 7.
- Page 13 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD GUIDE SIMPLIFIÉ D’INSTALLATION DU SYSTÈME DE LEVAGE DE PANIERS INTÉGRÉ ATTENTION Veuillez vous reporter au manuel spécifique du système de levage de paniers intégré avant de monter, d’installer et de manipuler cet accessoire.
- Page 14 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD DIMENSIONS À PRENDRE EN COMPTE POUR L’INSTALLATION DE VOTRE AUTOCLAVE Pour des raisons de sécurité, la distance entre les côtés de l’autoclave et le mur ou tout autre objet doit être de 100 mm, et entre l’autoclave et la paroi arrière doit être d’au moins 200 mm.
- Page 15 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC SYSTÈME DE SUPER- SÉCHAGE SÉRIE TLV-PD RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN Les autoclaves sont comme les voitures : ils doivent être entretenus régulièrement pour fonctionner de façon appropriée, rester en bon état, éviter la détérioration de leurs composants et maximiser leur durée de vie. Des nettoyages fréquents et un entretien régulier sont essentiels, car les autoclaves fonctionnent à...
- Page 16 Si vous rencontrez des difficultés, que vous avez des questions ou que vous voulez plus d’informations sur l’entretien des autoclaves de la Série TLV-PD, n’hésitez pas à contacter notre service d’assistance : Assistance technique https://www.raypa.com/fr/contact/ +34 937 830 720 (Poste 2109) CLIQUEZ! ACCÉDEZ À...