Raypa AHS-DRY Serie Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour AHS-DRY Serie:

Guide d'installation (14 pages)

page de 18

/ 18
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SÉRIE AHS-DRY

- GUIDE D'INSTALLATION

Informations à prendre en compte avant d'installer l'autoclave RAYPA.

SOMMAIRE

MODÈLE AH-21-L

Raccordement électrique ....................................................................................................................................................................................Page 2

Tableau des raccordements ...............................................................................................................................................................................Page 2

Composants inclus ..............................................................................................................................................................................................Page 3

Raccordements de vidange ................................................................................................................................................................................Page 4

Alimentation en eau semi-automatique ...........................................................................................................................................................Page 5

Alimentation en eau automatique .....................................................................................................................................................................Page 6

Utilisation d'ECOPUR-500 en association avec le modèle AH-21-L ...........................................................................................................Page 7

Dimensions à respecter ......................................................................................................................................................................................Page 8

Conditions environnementales ..........................................................................................................................................................................Page 8

Recommandations d'entretien ...........................................................................................................................................................................Page 9

MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY

Alimentation en eau semi-automatique ........................................................................................................................................................ Page 13

Utilisation d'ECOPUR-500 en association avec les modèles AHS-50-DRY et AHS-75-DRY ................................................................ Page 15

Stérilisation

AUTOCLAVES DE

PAILLASSE AVEC

SÉCHAGE

SÉRIE AHS-DRY

SÉRIE AHS-DRY - GUIDE D'INSTALLATION

Sommaire des Matières pour Raypa AHS-DRY Serie

Page 1 AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY SÉRIE AHS-DRY - GUIDE D’INSTALLATION Informations à prendre en compte avant d’installer l’autoclave RAYPA. SOMMAIRE MODÈLE AH-21-L Raccordement électrique ....................................Page 2 Tableau des raccordements ....................................Page 2 Composants inclus ......................................Page 3 Raccordements de vidange ....................................Page 4 Alimentation en eau semi-automatique ................................Page 5...
Page 2 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLE AH-21-L RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Le tableau suivant présente la configuration des prises conformément aux normes internationales IEC et SCHUKO. Pour utiliser d’autres prises et d’autres configurations électriques, contacter notre équipe technique. MODÈLE FRÉQUENCE PUISSANCE AMPÈRES /...
Page 3 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLE AH-21-L COMPOSANTS INCLUS Outre les accessoires choisis lors de l’achat de l’autoclave (kit logiciel, panier, etc.), les composants suivants sont inclus par défaut : 1 grille de protection des résistances électriques de 175 x 370 mm en acier inoxydable avec pieds à...
Page 4 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLE AH-21-L RACCORDEMENTS DE VIDANGE Pour vidanger le réservoir d’eau indépendant, raccorder le tuyau en silicone au raccord rapide inclus à la SORTIE DE VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU SALE INDÉPENDANT (2). 1. ACCÈS AU FILTRE D’ÉVACUATION Consulter la rubrique « HAUTEUR DE VIDANGE du réservoir d’eau ET À...
Page 5 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLE AH-21-L ALIMENTATION EN EAU SEMI-AUTOMATIQUE STANDARD L’eau purifiée est nécessaire au fonctionnement de l’autoclave. Elle est ajoutée manuellement dans le réservoir d’eau indépendant jusqu’à ce que l’alarme retentisse (avec un « bip ») et que le message « MANQUE D’EAU » disparaisse de l’écran. L’eau se déverse automatiquement depuis le réservoir d’eau indépendant dans la chambre de stérilisation.
Page 6 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLE AH-21-L ALIMENTATION EN EAU AUTOMATIQUE OPTIONAL Si l’accessoire de remplissage d’eau automatique KLL-21 a été sélectionné (en option, mais installé en usine), les options d’alimentation A, B et C via le raccordement de l’ARRIVÉE DE L’ALIMENTATION EN EAU AUTOMATIQUE (12) peuvent être utilisées. Sur les autoclaves équipés de l’accessoire KLL-21, le remplissage du réservoir d’eau indépendant et la distribution d’eau dans la chambre de stérilisation seront automatisés pendant le fonctionnement normal de l’autoclave.
Page 7 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLE AH-21-L UTILISATION D’ECOPUR-500 EN ASSOCIATION AVEC LE MODÈLE AH-21-L EN OPTION Si vous avez choisi l’accessoire de remplissage automatique d’eau KLL-21 (en option, mais installé en usine), et que vous ne disposez pas d’un réseau d’eau purifiée à...
Page 8 Cet autoclave est conçu pour fonctionner dans les conditions maximales suivantes : • Température ambiante : 30 °C • Humidité : 75 % • Altitude : 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, en cas d’altitudes plus élevées, consulter l’équipe technique RAYPA. SÉRIE AHS-DRY - GUIDE D’INSTALLATION...
Page 9 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLE AH-21-L RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN Les autoclaves sont comme les voitures : ils doivent être entretenus régulièrement pour fonctionner de façon appropriée, rester en bon état, éviter la détérioration de leurs composants et maximiser leur durée de vie. Des nettoyages fréquents et un entretien régulier sont essentiels, car les autoclaves fonctionnent à...
Page 10 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Le tableau suivant présente la configuration des prises conformément aux normes internationales IEC et SCHUKO. Pour utiliser d’autres prises et d’autres configurations électriques, contacter notre équipe technique. MODÈLE FRÉQUENCE PUISSANCE...
Page 11 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY COMPOSANTS INCLUS Outre les accessoires choisis lors de l’achat de l’autoclave (support de bacs, kit logiciel, panier, etc.), les composants suivants sont inclus par défaut : 1 grille de protection des résistances électriques en acier inoxydable à placer sur la base intérieure de la chambre de stérilisation.
Page 12 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY RACCORDEMENTS DE VIDANGE Pour vidanger le réservoir d’eau indépendant, raccorder le tuyau en silicone au raccord rapide inclus à la SORTIE DE VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU INDÉPENDANT (5). Consulter la rubrique « HAUTEUR DE VIDANGE du réservoir d’eau indépendant »...
Page 13 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY ALIMENTATION EN EAU SEMI-AUTOMATIQUE STANDARD L’eau purifiée est nécessaire au fonctionnement de l’autoclave. Elle est ajoutée manuellement dans le réservoir d’eau indépendant jusqu’à ce que l’alarme retentisse (avec un « bip ») et que le message « MANQUE D’EAU » disparaisse de l’écran. L’eau se déverse automatiquement depuis le réservoir d’eau indépendant dans la chambre de stérilisation.
Page 14 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY ALIMENTATION EN EAU AUTOMATIQUE EN OPTION Si l’accessoire de remplissage d’eau automatique KLL-AHS a été sélectionné (en option, mais installé en usine), les options d’alimentation A, B et C via le raccordement de l’ARRIVÉE DE L’ALIMENTATION EN EAU AUTOMATIQUE (10) peuvent être utilisées. Sur les autoclaves équipés de l’accessoire KLL-AHS, le remplissage du réservoir d’eau indépendant et la distribution d’eau dans la chambre de stérilisation seront automatisés pendant le fonctionnement normal de l’autoclave.
Page 15 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY UTILISATION D’ECOPUR-500 EN ASSOCIATION AVEC LES MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY EN OPTION Si vous avez choisi l’accessoire de remplissage automatique d’eau KLL-AHS (en option, mais installé en usine), et que vous ne disposez pas d’un réseau d’eau purifiée à...
Page 16 Cet autoclave est conçu pour fonctionner dans les conditions maximales suivantes : • Température ambiante : 30 °C • Humidité : 75 % • Altitude : 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, en cas d’altitudes plus élevées, consulter l’équipe technique RAYPA. SÉRIE AHS-DRY - GUIDE D’INSTALLATION...
Page 17 Stérilisation AUTOCLAVES DE PAILLASSE AVEC SÉCHAGE SÉRIE AHS-DRY MODÈLES AHS-50-DRY ET AHS-75-DRY RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN Les autoclaves sont comme les voitures : ils doivent être entretenus régulièrement pour fonctionner de façon appropriée, rester en bon état, éviter la détérioration de leurs composants et maximiser leur durée de vie. Des nettoyages fréquents et un entretien régulier sont essentiels, car les autoclaves fonctionnent à...
Page 18 Si vous rencontrez des difficultés, que vous avez des questions ou que vous voulez plus d’informations sur l’entretien des autoclaves de la Série AHS-DRY, n’hésitez pas à contacter notre service d’assistance : Assistance technique https://www.raypa.com/fr/contact/ +34 937 830 720 (Poste 2109) CLIQUEZ ! ACCÉDEZ À...

Ce manuel est également adapté pour:

Ah-21-l Ahs-50-dry Ahs-75-dry Ah-21-l-115v