Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
General notes
These operating instructions are an integral part of the
scope of supply. They must be kept within easy reach
and remain with the saw even if it is resold.
We reserve the right to make changes from the
versions illustrated in these operating instructions in
the light of further technical developments.
Reprints, translations and duplication in any form
whatsoever, including extracts, require the written
consent of the publisher.
Responsibility of the operator
The operator must comply with the applicable national
accident prevention regulations and technical rules.
The operator may only allow the machine to be used
by trained and reliable personnel.
The operator must make sure that the user has read
and understood the operating instructions before
using the machine.
The operator must make sure that no unauthorised
person has access to the machine.
The internal health and safety regulations must be
respected.
Use for the intended purpose
The compressed air file is a hand-held pneumatic
machine fitted with a tool holder which moves with a
reciprocating motion.
The compressed air file must always be powered by a
suitable compressed air source. The tools are used to
saw vehicle body work panels and similar parts and
also to deburr structural components.
Any use of the BIAX compressed air file other
than for the applications named above and all
structural modifications are prohibited without the
approval of Biax-Maschinen-GmbH. All liability for
consequential damage lapses in the event of
failure to comply with this instruction.
Safety
Safety marking
The following key words are used in conjunction with
safety symbols in this document to represent potential
hazards:
Danger!
Death, serious physical injury or
substantial material damage may
occur
precautionary measures are taken!
Warning!
Death, serious physical injury or
substantial material damage may
occur
precautionary measures are taken!
Operating instructions for pneumatic file
unless
appropriate
unless
appropriate
Caution!
Minor physical injury may occur
unless
appropriate
measures are taken!
Safety notes
Warning!
Acute risk of injury in the event of
failure to comply with the safety
instructions!
Depending
machining, the indicated noise level
may
be
protectors!
If dust is generated, always wear a
respirator
extraction
workplace!
Sparks or chips may injure the eyes
during sawing and filing work.
Always wear protective goggles
when working!
The tools are sharp. Be aware of the
risk of injury. To prevent injury to the
hands wear industrial gloves when
working with the pneumatic file!
Health
Caution!
Vibrations may be transmitted to the
whole body and especially to the
arms and hands. Very strong and
persistent
damage to the nervous system and
blood vessels!
Always wear tightly fitting garments when working.
Remove jewellery before starting work. If you have
long hair you must wear a hair net!
Avoid all contact with power sources. The pneumatic
file is not insulated against contact with parts carrying
electric current!
GB
precautionary
on
the
method
of
exceeded.
Wear
ear
and
switch
the
dust
system
on
at
your
vibrations
can
cause
7
Publicité
