Publicité
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION DE L'ADOUCISSEUR D'EAU
OÙ INSTALLER L'ADOUCISSEUR D'EAU
Installer l'appareil aussi près que possible du réservoir
sous pression (système de puits) ou du compteur d'eau
(eau municipale).
Installer l'adoucisseur aussi près que possible d'une
évacuation à l'égout de plancher ou de tout autre point
d'évacuation acceptable (bac à laver, puisard, tuyau verti-
cal de rejet à l'égout, etc.).
Brancher l'adoucisseur d'eau sur l'alimentation princi-
pale en eau AVANT le chauffe-eau. NE PAS FAIRE CIR-
CULER L'EAU CHAUDE DANS L'ADOUCISSEUR
D'EAU. La température de l'eau qui circule dans
l'adoucisseur d'eau doit être inférieure à 120 °F (49 °C).
Les robinets extérieurs doivent être branchés sur l'eau
dure pour économiser de l'eau douce et du sel.
Ne pas installer l'adoucisseur d'eau dans un endroit où
il risque de geler. Les dommages causés par le gel ne
sont pas couverts par la garantie.
Installer l'adoucisseur d'eau dans un endroit où l'eau ne
risque pas de causer des dommages si une fuite
OUTILS, TUYAUX, RACCORDS et AUTRES MATÉRIAUX DONT VOUS AUREZ BESOIN POUR
L'INSTALLATION
Les tuyaux d'arrivée et de sortie branchés à l'adoucis-
seur doivent avoir au moins 3/4 de pouce de diamètre.
Certaines municipalités exigent l'utilisation de tuyaux de 1
pouce de diamètre minimum. Pour effectuer l'installation
avec des tuyaux de 1 po, acheter des adaptateurs se rac-
cordant aux filetages de 1 po des adaptateurs de l'instal-
lation ou de la vanne de dérivation (voir page 6). La tuyau-
terie parvenant jusqu'à l'arrivée et la sortie de l'adoucis-
seur doit être du même diamètre, sinon d'un diamètre plus
grand, que la tuyauterie d'alimentation en eau.
Utiliser des tuyaux et des raccords en cuivre, en laiton
ou galvanisés. Certains codes permettent également l'u-
tilisation de tuyaux en plastique PVC.
TOUJOURS poser un ou plusieurs robinets-vannes de
dérivation. Utiliser soit le robinet-vanne de dérivation en
option, (inclus avec certains modèles) soit 3 robinets
PLANIFICATION DE L'INSTALLATION DE L'ADOUCISSEUR D'EAU
Il faut d'abord décider où passeront les tuyaux d'arrivée et
de sortie de l'adoucisseur d'eau. Le tuyau de l'alimenta-
tion principale en eau de l'habitation est le tuyau sur
lequel l'adoucisseur d'eau devra être branché. Le tuyau
est-il en cuivre soudé, en plastique collé ou en acier gal-
vanisé fileté? Quel est le diamètre du tuyau?
devait se produire. Le fabricant ne réparera pas ou ne
paiera pas pour la réparation des dommages causés par
l'eau.
Une prise électrique alimentée en courant de 120 volts,
60 Hz, mise à la terre, doit se trouver à 10 pieds de
l'adoucisseur d'eau, le cordon électrique de l'adoucisseur
d'eau ne mesurant que 10 pieds. S'assurer que la prise
électrique et que le transformateur se trouvent à l'in-
térieur et qu'ils sont protégés des intempéries.
Si l'adoucisseur d'eau est installé à l'extérieur, toutes
les mesures doivent être prises pour protéger la
plomberie, le câblage, etc. contre les éléments, la con-
tamination, le vandalisme, etc., tout comme si l'adoucis-
seur d'eau était installé à l'intérieur.
Ne pas laisser l'adoucisseur d'eau directement
exposé aux rayons du soleil. La chaleur du soleil fera
fondre les pièces en plastique.
d'isolement. Les robinets-vannes de dérivation permet-
tent, si des réparations sont requises, de fermer l'arrivée
d'eau de l'adoucisseur tout en permettant à l'habitation
d'être alimentée en eau.
Un tuyau de rejet à l'égout (d'un diamètre intérieur de
3/8 de pouce ou de 7/16 de pouce) est requis pour les
rejets à l'égout du robinet-vanne du bac à sel. Vous pou-
vez vous procurer un tuyau flexible de bonne qualité à
paroi épaisse dans n'importe quelle quincaillerie.
Si, pour se conformer au code de la plomberie, un tube
rigide est requis pour les rejets à l'égout du robinet-
vanne, les pièces nécessaires (se reporter à la page 8)
pour brancher le tube en cuivre de 1/2 pouce pour les
rejets à l'égout devront être achetées.
Il faudra du sel d'adoucisseur d'eau sous forme de com-
primés ou en grains pour faire le plein du réservoir de
saumure (voir les pages 9 et 17).
Se reporter maintenant à l'illustration de l'installation type
à la page 6. Se servir de cette illustration comme guide
pour planifier l'installation. S'assurer que l'eau dure et
brute est branchée sur le raccord d'arrivée du robi-
net-vanne de l'adoucisseur d'eau. Le robinet-vanne est
repéré "IN" et "OUT".
5
Publicité
