4 Le fer colloïdal et inorganiquement lié est une forme de
fer ferreux ou ferrique qui ne peut pas être filtré ni
échangé dans l'eau. Dans certains cas, le traitement peut
améliorer l'eau à teneur en fer colloïdal, mais il faut tou-
jours CONSULTER UN LABORATOIRE QUALIFIÉ avant
d'essayer de la traiter. Lorsqu'on la soutire, l'eau à teneur
en fer colloïdal a habituellement une couleur jaunâtre.
Après l'avoir laissé reposer pendant quelques heures, sa
couleur persiste et le fer ne s'est pas déposé; il est resté
en suspension dans l'eau.
Le fer contenu dans l'eau tache les vêtements et les
accessoires de plomberie. Il donne un mauvais goût aux
aliments, à l'eau potable et aux autres boissons.
L'ACIDITÉ ou l'eau acide, est causée par le dioxyde de
carbone, l'hydrogène sulfuré et, quelquefois, les déchets
industriels. Cette eau est corrosive pour la plomberie, les
accessoires de plomberie, les chauffe-eau et les
SERVICE D'EAU DOUCE ET RÉGÉNÉRATION ... se reporter aux illustrations à la page 15
SERVICE
Lorsque l'on verse du sel dans l'adoucisseur d'eau, ceci
s'appelle le mettre en "service". Pendant la mise en serv-
ice de l'adoucisseur d'eau, l'eau dure (non adoucie) de la
conduite d'eau principale de l'habitation coule dans
l'adoucisseur d'eau. À l'intérieur du réservoir de résine de
l'adoucisseur d'eau se trouve un lit qui se compose de
milliers de petites billes de résine en plastique. Au fur et
à mesure que l'eau traverse ce lit, chaque bille attire et
retient les minéraux qui causent la dureté dans l'eau.
C'est ce que l'on appelle un échange d'ions. Ce proces-
sus ressemble de beaucoup à un aimant qui attire et
retient les métaux. De l'eau sans minéraux (eau adoucie)
sort de l'adoucisseur d'eau et est distribuée dans les
tuyauteries de l'habitation
Avec le temps, les billes de résine se recouvrent de
minéraux qu'il faut éliminer. C'est ce que l'on appelle la
régénération. La régénération, qui commence à 2 heures
(réglée à 2:00 a.m. à l'usine), est actionnée par la minut-
erie de l'adoucisseur d'eau et elle se compose de 5
cycles qui sont : LE REMPLISSAGE, LE SAUMURAGE,
LE RINÇAGE DE LA SAUMURE, LE LAVAGE À CON-
TRE-COURANT et LE RINÇAGE RAPIDE.
RÉGÉNÉRATION
REMPLISSAGE : Le sel qui se dissout dans l'eau s'ap-
pelle de la saumure. La saumure sert à éliminer les
minéraux qui se sont déposés sur les billes de résine.
Pour faire de la saumure, l'eau coule dans le bac de
stockage du sel lors de l'opération de remplissage,
comme il est illustré à la page 15.
DÉRIVATION AUTOMATIQUE DE L'EAU DURE PENDANT LA RÉGÉNÉRATION
En cas de besoin urgent, l'eau dure est disponible pen-
dant les cycles de régénération. Toutefois, il faut
14
EAU ET ÉPURATION DE L'EAU, suite
COMMENT L'ADOUCISSEUR D'EAU FONCTIONNE
appareils électroménagers utilisant de l'eau. Elle peut
également endommager et causer la défaillance pré-
maturée des joints d'étanchéité, des membranes, etc. de
l'équipement d'épuration de l'eau.
Une analyse chimique est indispensable pour mesurer le
degré d'acidité de l'eau. C'est ce que l'on appelle le pH de
l'eau. L'eau dont l'indice de pH est inférieur à 6,9 est
acide. Plus le pH est bas, plus l'acidité est importante. Un
filtre désacidifieur ou une pompe doseuse de produits
chimiques sont habituellement recommandés pour traiter
l'eau acide.
LES SÉDIMENTS sont de toutes petites particules de
corps étrangers en suspension dans l'eau. Ces matériaux
sont bien souvent de la glaise ou du limon. Une quantité
excessive de sédiments peut donner un aspect trouble.
Habituellement, un filtre à sédiments permet de remédier
à cet état.
SAUMURAGE : Pendant le saumurage, la saumure se
rend du bac de stockage du sel dans le réservoir de la
résine. La saumure est l'agent de nettoyage nécessaire
pour éliminer les minéraux qui enrobent les billes de
résine. Les minéraux, ainsi que la saumure, sont ensuite
rejetés à l'égout.
La buse et le diffuseur créent une aspiration qui permet de
faire circuler lentement la saumure afin d'obtenir le
meilleur nettoyage possible des billes de résine tout en
utilisant le moins de sel possible.
RINÇAGE DE LA SAUMURE : Après qu'une quantité
prémesurée de saumure a été utilisée, la vanne de la
saumure se ferme. L'eau continue de circuler en suivant
le même trajet que pendant le saumurage, sauf qu'il n'y a
plus de saumure qui coule. Les minéraux et la saumure
contenus dans le réservoir de la résine sont rincés, puis
rejetés à l'égout.
LAVAGE À CONTRE-COURANT : Pendant le lavage à
contre-courant, l'eau circule rapidement du fond du réser-
voir de la résine vers le haut et rince le fer, les saletés et
les sédiments accumulés dans le lit de la résine, puis les
rejette à l'égout.
RINÇAGE RAPIDE : Le lavage à contre-courant est
suivi par une circulation rapide de l'eau vers le bas du
réservoir de la résine. Ceci permet de rincer la saumure
qui se trouve au fond du réservoir et de remettre le lit de
résine en place.
Après un rinçage rapide, l'adoucisseur d'eau retourne en
service d'eau adoucie.
éviter d'utiliser l'eau CHAUDE, sinon le chauffe-eau se
remplira d'eau dure.
. . . . . . . . . . . . . . . .