Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Egholm 2100
Sommaire des Matières pour Egholm 2100
- Page 1 MODE D'EMPLOI Balayeuse Aspiratrice Balai latéral Tuyeau d'aspiration externe 90101321-04 FR...
- Page 2 Cher Client, Nous vous félicitons de votre nouveau produit de Egholm Egholm 2100 est un porte-outil, conçu et fabriqué au Danemark, qui est extrêmement flexible pour l'entretien de terrains extérieurs. Obtenez la meilleure performance de votre Balayeuse Aspiratrice de Egholm: Pour utiliser votre Balayeuse Aspiratrice dans les meilleures conditions et obtenir la meilleure performance, le présent mode d'emploi doit être lu avec soin, avant la mise en service de la...
- Page 3 être stockés. vidange de la benne d'aspiration facile sans démontage/montage de flexibles hydrauliques. Avec Egholm 2100 il ne faut que 4 minutes au Réglage de la vitesse des balais - en option : maximum pour changer l'équipement sans En cas de service dans des endroits secs, il est utiliser d'outils.
- Page 4 1. SECURITE 1.1 Sécurité Montage : Assurez-vous que le verrou du capot est fermé et verrouillé avant le montage de la benne d´aspiration. (Photo 1) Assurez-vous que l'outil est correctement monté et que la manette de verrouillage peut être mise en position de verrouillage.
- Page 5 ' ' a a s s p p i i r r a a t t i i o o n n e e x x t t e e r r n n e e , , s s i i e e l l l l e e e e s s t t m m o o n n t t é é e e . . La cabine de conducteur du Egholm 2100 est agréée comme protection du conducteur.
- Page 6 - est conforme aux dispositions de la Directive CE suivante: Directive 2000/14/CE Egholm 2100 équipé de la cabine FH 2100 (agrée ROPS) - a été testé à la Centre de Recherche Bygholm (Danemark) et est conforme aux normes de la directive 86/298/CE relative aux dispositifs de protection, montés à...
- Page 7 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1.2 Spécifications techniques Dimensions : Balayeuse Aspiratrice (standard 2 balais) : Monté : Démonté : Longueur (L) : 2900 mm 1350 mm Largeur (l) : 1200 mm 1010 mm Hauteur sans cabine (H): 1850 mm 1920 mm Hauteur avec cabine : 1935 mm Hauteur avec flexible Balayeuse Aspiratrice vu du côté...
- Page 8 2. MODE D`EMPLOI 2.1 Assemblage du support de benne A la livraison de la Balayeuse Aspiratrice, le support de la benne est plié et monté sur la benne d'aspiration. Il faut monter le support avant son utilisation: A) Descendez le support et dépliez-le. B) Montez le support avec les 2 boulons (Photo 2).
- Page 9 2. MODE D`EMPLOI 2.2 Montage et démontage Montage des balais standard : 1. Tournez la manette de verrouillage complètement à gauche. (Photo 1) 2. Avancez la machine jusqu'aux balais de façon à emboîter les 2 châssis en forme de “A”. Châssis en forme de “A”...
- Page 10 3. Passez les flexibles hydrauliques à d d r r o o i i t t e e sur la par- tie avant du Egholm 2100 et montez-les sur C1 et C2 du côté gauche du châssis arrière du Egholm Montage du balai latéral...
- Page 11 1. Contrôlez que le verrou du capot est fermé avant de monter la benne d´aspiration. 2. Avancez la machine jusqu´à la benne sur le support et arrêtez la machine. (Voir le mode d'emploi de Egholm 2100, paragraphe 2.2) 3. Avancez le support de la benne jusqu´a ce que le debut de la benne d'aspiration est situé...
- Page 12 2. MODE D`EMPLOI Avant le montage de la manche d'aspiration externe : Si la manche d'aspiration externe est commandée en même temps que la Balayeuse Aspiratrice, l'anneau d'appui et le bras de blocage sont livrés montés. Si la manche d'aspiration externe est commandée plus tard, il faut monter l'anneau et le bras de blocage avant la mise en service : Anneau d'appui :...
- Page 13 2. MODE D`EMPLOI Transport de la manche d'aspiration externe : 1. Démarrez la Balayeuse Aspiratrice et réglez-la sur aspiration à partir de la manche d´aspiration. (Voir manette de changement à la page 15) 2. Montez l'embout de la manche dans le support de l'embout et le tuyau se rétracte avec l'aspiration.
- Page 14 2. MODE D`EMPLOI 2.3 Avant la mise en service 1. Remplissage d'eau : Il est i i m m p p o o r r t t a a n n t t de remplir le réservoir d'eau avant la mise en service.
- Page 15 (la manette de vitesse doit être positionnée au minimum à 50%). 5. Mettez en marche les balais en poussant la manette B sur le côté gauche de votre Egholm 2100 en position 1. (Photo 3) Manette D Robinet d´eau pour les buses des balais ô...
- Page 16 2. MODE D`EMPLOI L´utilisation des outils, lorsque vous n´êtes ô ô é é ô ô é é pas assis sur le siège - uniquement pour l´utilisation de la manche d´aspiration externe : 1. Faites stationner la Balayeuse Aspiratrice en v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a n n t t les freins de stationnement. 2.
- Page 17 3. Conduire jusqu'à la place de vidange la plus proche. Intérupteur 4. Commencez la vidange en poussant la manette C sur le côté gauche du Egholm 2100 en position 1, ce qui déclenchera le basculement de la benne d'aspiration. (Photo 3) 5.
- Page 18 3. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Important ! I I l l n n e e f f a a u u t t p p a a s s o o u u v v r r i i r r l l e e v v o o l l e e t t a a r r r r i i è è r r e e a a v v a a n n t t l l ' ' a a r r r r ê ê t t d d e e l l a a t t u u r r b b i i n n e e , , a a f f i i n n d d ' ' é...
- Page 19 3. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 4. Calibrage de l'alarme poids : L L ' ' a a l l a a r r m m e e p p o o i i d d s s d d o o i i t t ê ê t t r r e e c c a a l l i i b b r r é é e e t t o o u u s s l l e e s s m m o o i i s s : : 1.
- Page 20 Si le filtre rotatif ne peut être nettoyé ou est usé, il faut impérative- Outil pour nettoyer la turbine ment le changer. Les filtres sont disponibles auprès des revendeurs agrées Egholm. Changement de la turbine Il est recommandé de faire changer la turbine par un revendeur agrée Egholm.
- Page 21 4. Remontez l´écrou à six pans en creux et Épinglette serrez-le. 3.2 Entretien Remplacement de la brosse hélicoïdale 1. Démontez le dispositif de balais de votre Egholm 2100 et tournez-le à l'envers. 2. Déserrez le boulon transversal dans la brosse La brosse hélicoïdale Boulons hélicoïdale (Photo 2).
- Page 22 2. Sortez le flexible du réservoir à eau. 3. Desserrez les 2 colliers de serrage. 4. Remplacez le filtre. (Photo 3) Les nouveaux filtres sont disponibles auprès d'un revendeur agées Egholm. 5. Montez le filtre en suivant les indications dans l'ordre inverse.
- Page 23 (voir la page 15, le nettoyage de la buse) Pompe à eauPompe à eau 6. Filtres bouchés. Il est conseillé de remplacer les filtres. Ils sont disponibles chez des revendeurs agréés de Egholm. 7. Pompe défectueuse. Les nouvelles pompes sont disponibles auprès des revendeurs agréés de Egholm.
- Page 24 3. DIRECTIVE En cas de blocage de l'embout aspirateur : 1. Arrêtez la machine. (Voir le manuel d'utilisation pour Egholm 2100 au paragraphe 2.2.) 2. Démontez le tuyau d'aspiration de l'embout. 3. Enlevez manuellement la matière coincée. (Photo 1) Si le tuyeau d'aspiration est bouché : Enlèvement de branches et de brindilles...
- Page 25 NOTES L'alarme poids ne fonctionne pas : 1. La prise électrique n'est pas enclenchée. 2. La fiche 12 V n'est pas branchée. (Voir page 11) 3. Le fusible de la prise électrique est grillé. (Voir mode d'emploi de la machine de base, paragraphe 1.4) 4.
- Page 26 Conditions de garantie : entretien ou un manque d'entretien et d'autres causes hors du contrôle de Egholm 1. La garantie de Egholm est seulement valide Maskiner A/S. sur présentation de la facture originale où doivent figurer la désignation du modèle, le numéro de série et la date d'achat.
- Page 27 Nous espérons que la machine vous satisfera pleinement et que votre choix portera également sur une machine de Egholm la prochaine fois. Sincères salutations, Egholm Maskiner A/S, Transportvej 27, DK-7620 Lemvig, tél. +45 97811205, fax +45 97811210. 4.3 Démontage Lorsque - dans de nombreuses années - la balayeuse aspiratrice ne fonctionnera plus, il conviendra de l'éliminer de manière convenable et conformément à...
- Page 28 Egholm Maskiner A/S . Transportvej 27 . DK - 7620 Lemvig Tel.: (+45) 97 81 12 05 . Fax (+45) 97 81 12 10...