Publicité
1.
1.
2.
4/16
Allgemeine
Remarques
Hinweise
générales
ACHTUNG
ATTENTION
Direkte Sonnenein-
Exposition directe au
strahlung:
soleil:
Führt zu Farbverände-
Provoque des décolo-
rungen.
rations.
Types de roulettes:
Rollentypen:
Ab Werk werden Hart-
Livré standard avec
des roulettes pour sols
bodenrollen geliefert.
durs. Pour les tapis, un
Für Teppiche ist optio-
nal ein «Rollenset
«kit de roulettes de
11 mm» erhältlich unter
11 mm» est disponible
en option sur
www.migros-service.ch
www.migros-service.ch
Leder/Stoff:
Cuir/tissu:
Schützen Sie das
Protégez le cuir/tissu
Leder/den Stoff vor
des objets coupants
scharfen Gegen-
(clés, boucles de cein-
ständen (Schlüssel,
ture etc.).
Gurtschnallen, etc.).
Avvertenze
General
generali
information
ATTENZIONE
ATTENTION
Irraggiamento diretto
Direct sunlight:
del sole:
results in discolour-
ation.
ne modifica il colore.
Tipi di rotelle:
Types of casters:
la fabbrica fornisce
Casters for hard floors
rotelle per il pavimen-
are supplied from the
to duro. Per i tappeti è
factory. An «11 mm
disponibile un «set di
caster set» is availa-
rotelle 11 mm» ordina-
ble optionally for car-
bile su
pets at
www.migros-service.ch
www.migros-service.ch
Pelle/tessuto:
Leather/fabric:
proteggere la pelle/il
Protect the leather/
tessuto da oggetti ta-
fabric against sharp
glienti (chiavi, fibbie,
objects (e.g. keys, belt
ecc.).
buckles, etc.).
Publicité
