Publicité
110 kg
2/16
Warnhinweise
Mises en garde
Bestimmungsge-
Utilisation conforme:
mässer Gebrauch:
Bitte achten Sie darauf,
Veuillez vous assu-
dass Ihre Möbel nur
rer que vos meubles
Ihrem Zweck gemäss
sont utilisés unique-
verwendet werden.
ment pour leur usage
Für eine dauerhafte
prévu. Un entretien
régulier et une utili-
Funktionsfähigkeit ist
eine sachgerechte
sation conforme sont
Nutzung und regel-
essentiels pour assu-
rer un fonctionnement
mässige Unterhalts-
pflege sehr wichtig.
durable.
Anwendung:
Usage:
Der von Ihnen erwor-
La chaise de bureau
bene Bürostuhl eignet
que vous avez ache-
sich für die Benutzung
tée convient pour une
durch eine Person im
utilisation par une per-
Bürobereich. Er ist nicht
sonne dans un bureau.
für den Nass-, Aussen-
Elle ne convient pas
oder gewerblichen
pour l'extérieur, les mi-
Bereich geeignet.
lieux humides ou le do-
maine commercial.
Benutzung:
Utilisation:
Das Sitzen auf Arm-,
Il n'est pas permis de
Rückenlehnen ist nicht
s'assoir sur les accou-
gestattet.
doirs ou le dossier.
Das Stehen auf Sitzmö-
Il n'est pas permis
beln ist nicht gestattet,
de grimper sur des
es ist kein Ersatz für
sièges, ce ne sont pas
Tritte oder Leitern.
des substituts aux es-
cabeaux ou échelles.
ACHTUNG
ATTENTION
Explosionsgefahr:
Risque d'explosion:
Die Gasdruckfeder für
Les ressorts à gaz
die Sitzhöhenverstel-
pour le réglage en
lung steht unter sehr
hauteur du siège sont
hohem Druck. Daher
sous très haute pres-
diese nicht manipulie-
sion. C'est pourquoi,
ren, reparieren oder
il ne faut pas les ma-
öffnen. Wenden Sie
nipuler, réparer ou
sich bei Störungen an
ouvrir. En cas de pro-
den Migros-Service
blème, adressez-vous
oder eine Fachperson.
à Migros-Service ou à
un spécialiste.
Max. Belastung:
Charge max.:
110 kg.
110 kg.
Avvertenze
Warning notice
Utilizzo per lo scopo
Intended use:
previsto:
assicuratevi che i vostri
Please make sure that
mobili siano utilizzati
you only use your fur-
solo per lo scopo per
niture for the purpose
cui sono stati realizza-
it was designed for.
ti. Per garantire il loro
Correct use and reg-
funzionamento nel
ular maintenance are
tempo è importante
essential for ensuring
utilizzarli correttamen-
your furniture remains
te e sottoporli regolar-
in working order for
mente a cure manu-
the long-term.
tentive.
Impiego:
Area of use:
la sedia da ufficio ac-
The office chair you
quistata è adatta per
have purchased is
essere utilizzata da
suitable for use in an
una persona in ufficio.
office environment. It
Non è adatta per gli
is not suitable for ar-
esterni, per l'esposizio-
eas that are wet, out-
ne alla pioggia o per
side or used for com-
ambienti commerciali.
mercial purposes.
Utilizzo:
Use:
non è consentito se-
You must not sit on the
dersi sui braccioli o
armrests or the back-
sullo schienale.
rest.
Non è consentito stare
Standing on the seat
in piedi sulla seduta,
is not permitted, the
non sostituisce un gra-
chair is not a substitute
dino o una scala.
for steps or ladders.
ATTENZIONE
CAUTION
Pericolo di esplosione:
Risk of explosion:
la molla a gas a com-
The gas pressure
pressione per la rego-
spring for adjusting
lazione dell'altezza di
the height of the seat
seduta è sottoposta a
is under very high
una pressione molto
pressure. You must
elevata, pertanto è vie-
not tamper with it or
tato manipolarla, ripa-
try to repair or open it.
rarla o aprirla. In caso
Contact Migros-Ser-
di guasto rivolgersi al
vice or a specialist if
servizio di assistenza
there is a fault.
Migros o a un esperto.
Carico max.:
Max. load:
110 kg.
110 kg.
Publicité
