Husqvarna 120iTK4-P Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 120iTK4-P:
- Manuel d'utilisation (792 pages) ,
- Mode d'emploi (80 pages)
Publicité
Liens rapides
EN
Operator's manual
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
ES
Manual de usuario
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale dell'operatore
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PT
Manual do utilizador
SV
Bruksanvisning
CS
Návod k použití
ET
Kasutusjuhend
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
PL
Instrukcja obsługi
RO
Instrucţiuni de utilizare
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
BG
Ръководство за експлоатация
EL
Οδηγίες χρήσης
JA
取扱説明書
KO
사용자 설명서
MS
Panduan Pengguna
RU
Руководство по эксплуатации
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
VI
Sách hướng dẫn sử dụng
ZH
操作手册
120iTK4-P
12-31
32-50
51-72
73-93
94-112
113-133
134-154
155-175
176-194
195-215
216-234
235-254
255-273
274-292
293-313
314-333
334-353
354-374
375-395
396-415
416-434
435-457
458-480
481-499
500-517
518-538
539-561
562-580
581-602
603-621
622-637
Publicité
Manuels Connexes pour Husqvarna 120iTK4-P
Sommaire des Matières pour Husqvarna 120iTK4-P
- Page 1 120iTK4-P Operator's manual 12-31 Brugsanvisning 32-50 Bedienungsanweisung 51-72 Manual de usuario 73-93 Käyttöohje 94-112 Manuel d'utilisation 113-133 Manuale dell'operatore 134-154 Gebruiksaanwijzing 155-175 Bruksanvisning 176-194 Manual do utilizador 195-215 Bruksanvisning 216-234 Návod k použití 235-254 Kasutusjuhend 255-273 Priručnik za korištenje 274-292 Használati utasítás...
- Page 2 yyyywwxxxxx...
- Page 7 PITCH =...
- Page 12 Déclaration de conformité...........133 Introduction Description du produit Pour davantage d'informations, contactez votre atelier d'entretien. Husqvarna 120iTK4-P est une élagueuse sur perche Utilisation prévue télescopique à batterie. Nous travaillons en permanence à l'amélioration de Utilisez le produit pour couper les branches et les votre sécurité...
- Page 13 (Fig. 12) (Fig. 14) Fonction télescopique. Ce produit est conforme aux directives en vigueur au Royaume-Uni. (Fig. 13) Tournez vers la gauche pour desserrer le bouton, tournez vers la droite pour serrer le bouton. (Fig. 18) Ce produit ne comporte pas d'isolation électrique. Si le produit entre en contact avec ou est utilisé...
- Page 14 Instructions générales de sécurité Remarque: Conservez toutes ces consignes et instructions pour toute consultation ultérieure. Le terme AVERTISSEMENT: Lisez les « outil électrique » utilisé dans les avertissements fait instructions qui suivent avant d'utiliser le référence à l'outil branché sur secteur (fil) ou à l'outil produit.
- Page 15 Utilisation et entretien de la machine à usiner lignes électriques aériennes et assurez-vous que la position de fonctionnement est sûre et sécurisée • Ne forcez pas sur la machine à usiner. Utilisez la avant d'utiliser l'élagueuse sur perche à chaîne. machine à...
- Page 16 borne à l'autre. Court-circuiter les bornes de batterie jambes et les pieds. Un équipement de protection entraîne un risque de brûlures et d'incendie. approprié réduit les blessures causées par la projection de débris ou un contact accidentel avec • En cas d'utilisation abusive, du liquide peut la chaîne.
- Page 17 est bloquée sur l'avant du guide-chaîne, celui-ci peut • Utilisez des protège-oreilles agréés. rebondir soudainement vers l'opérateur. L'un ou l'autre (Fig. 22) de ces accidents peut vous faire perdre le contrôle • Utilisez des protections pour les yeux homologuées. de l'élagueuse sur perche et provoquer une blessure L'usage d'une visière doit toujours s'accompagner grave.
- Page 18 Consignes de sécurité relatives à l'équipement contactez votre agent d’entretien pour le faire réparer. de coupe AVERTISSEMENT: REMARQUE: Lisez les L’entretien et la instructions qui suivent avant d'utiliser le réparation de la machine exigent produit. une formation spéciale. Ceci concerne particulièrement l’équipement de sécurité...
- Page 19 d'abord que personne ne se trouve dans la zone de • Le produit risque d'être projeté violemment sur le sécurité. côté si le nez du guide-chaîne heurte un objet fixe. Ceci s'appelle un rebond. Un rebond peut être • N'utilisez jamais le produit par mauvais temps, suffisamment violent pour projeter le produit et/ou par exemple en cas de brouillard épais, de fortes l'opérateur dans une direction quelconque et faire...
- Page 20 électrique pour les fiche. Ne tirez pas le cordon d'alimentation. produits Husqvarna uniquement. Afin d'éviter toute • Conservez tous les câbles et toutes les rallonges blessure, n'utilisez pas la batterie comme source loin de l'eau, de l'huile et des bords tranchants.
- Page 21 Consignes de sécurité pour l'entretien • Un défaut d'entretien réduit le cycle de vie du produit et augmente le risque d'accidents. • Une formation spéciale est nécessaire pour tous les AVERTISSEMENT: Lisez les travaux d'entretien et de réparation, en particulier instructions qui suivent avant d'effectuer pour les dispositifs de sécurité...
- Page 22 à la fréquence indiquées sur la plaque Utilisez signalétique. uniquement des batteries d'origine Husqvarna dans le produit. La batterie ne charge pas si la température de la batterie est supérieure à 50 °C/122 °F. 1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée.
- Page 23 Pour démarrer le produit • Assurez-vous que vous disposez d'un bon équilibre et que vous pouvez travailler sans être gêné par des 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le branches, des pierres et des arbres. enfoncé jusqu'à ce que la LED verte s'allume. (Fig. AVERTISSEMENT: N'actionnez 2.
- Page 24 Assurez-vous que la tête de scie n'est pas Tout entretien de la tête de scie doit être effectué par un revendeur endommagée. Remplacez la tête de la scie agréé Husqvarna. si elle est endommagée. Contrôlez l'état d'usure du pignon d'entraîne- Remplacez le pignon d'entraînement de la chaîne après environ...
- Page 25 Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne 4. Déposez le boulon (D) et le pignon. Gardez le recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour pignon à proximité. maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- 5.
- Page 26 équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur Informations générales relatives à l'affûtage des section Husqvarna. Elle vous aidera à préserver des dispositifs de coupe à la page 126 pour obtenir des performances de coupe maximales et un risque de instructions. Nous recommandons de régler la jauge de rebond minimal.
- Page 27 Serrez la chaîne aussi fermement que possible tout en veillant à ce que 2. Remplissez avec de l'huile de chaîne Husqvarna. la chaîne puisse tourner manuellement. 3. Fixez le bouchon du réservoir d'huile.
- Page 28 Pour nettoyer le produit, la batterie et le 5. Nettoyez la surface intérieure du capot de protection avec une brosse. chargeur de batterie Pour examiner la batterie et le chargeur 1. Nettoyez le produit avec un chiffon sec après de batterie utilisation.
- Page 29 Chargeur de batterie État Défaillances possibles Procédure possible La LED de charge est rouge. Erreur de chargeur de batterie per- Parlez-en à votre revendeur. manente. La LED de charge clignote en vert. Écart de température, la batterie est Laissez la batterie refroidir ou ré- trop froide ou trop chaude pour être chauffez-la.
- Page 30 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 120iTK4-P Moteur Type PMDC 36 V Vitesse de chaîne, m/s Fonctionnalités Mode faible consommation savE Réservoir d'huile Capacité, l/cm 0,07/70 Poids Sans batterie, kg/lb 4,1/9,1 Émissions sonores Niveau de puissance acoustique mesuré dB (A) 93,79 Niveau de puissance sonore, garanti L...
- Page 31 Longueur, nombre de Longueur, pouces Pas, pouces Type maillons entraîneurs 1/4 po Husqvarna H00 Affûtage de la chaîne et jauge de recommandons de toujours utiliser la jauge de profondeur recommandée pour rétablir le tranchant de profondeur la chaîne. Utilisez la jauge de profondeur recommandée pour Si vous ne savez pas quelle chaîne est installée sur...
- Page 32 Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Élagueuse sur perche télescopique à batterie Marque Husqvarna Type/Modèle 120iTK4-P Identification Numéro de série à partir de 2022 est entièrement conforme à...
- Page 33 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Původní pokyny Lietošanas pamācība Originale instruktioner Originaaljuhend Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Originalne upute Instrucţiuni iniţiale...