Page 3
Mesures de Sécurité ATTENTION! ADVARSEL! USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Evitez UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING. toute exposition au faisceau. Produit laser de VORSICHT! UNSICHTBARE LASERSTRALUNG Classe 1. Ce système ne doit être ouvert que par WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–...
Page 4
Toute tentative d'utilisation de une aération suffisante. cet appareil en dehors de sa fonction première • Veillez à ne jamais obstruer les orifices de est illégale et est par conséquent condamnée par ventilation en les recouvrant avec un journal, Thomson. une nappe etc.
Page 5
Contenu Mesures de Sécurité Sélection d’un Dossier (CD mp3 uniquement)11 Effectuer une Recherche dans un CD ..11 Plus d'Infos Informations sur le CD ....11 Echantillonnage de Pistes .
Page 6
(L) sur l’unité centrale. Répétez la • un mode d'emploi; procédure pour connecter le haut-parleur droit (R). • une antenne FM (fil) • Une fiche de garantie Thomson Branchement des fils de haut-parleurs Vue arrière Poussez sur la languette de Relâchez la languette...
Page 7
Boutons de Commande et Indicateurs Unité Centrale SOURCE – Permet de sélectionner entre lecteur CD, tuner, lecteur cassette et AUX. CLOCK – Pour afficher l'heure à l'horloge et ON/ECO SOURCE TUNE/PRESET entrer en mode de réglage de l'heure. PRESET TIMER – Entrée dans le mode de réglage du temporisateur;...
Page 8
Boutons de Commande et Indicateurs TUNER/PRESET – En mode CD – Arrête la Vue Supérieure lecture du CD. PHONES – Borne de branchement des écouteurs. En mode mp3 simple – Retourne à la première piste du disque en cours. En mode Tuner – Règle la fréquence ou le mode de présélection.
Page 9
Boutons de Commande et Indicateurs Télécommande MUTE – Active la coupure du son. SLEEP – Appuyez pour sélectionner l'intervale de temps en minutes avant arrêt automatique du système. REPEAT•RDS PRESET FOLDER – En mode mp3 simple – Passe au dossier précédent ou suivant en TUNER •PTY SLEEP...
Page 10
Boutons de Commande et Indicateurs Installation des piles correspondre au diagramme à l’intérieur du compartiment des piles. Insérer maintenant les Vous devez insérer deux piles “AAA”, “R03” ou piles. “UM 4” avant d’utiliser la télécommande. Suivre 3. Refermer le couvercle du compartiment après les démarches suivantes pour s’assurer d’une avoir installé...
Page 11
Réglages Mode de Démonstration Réglage de la Minuterie Appuyez sur DEMO pour activer/désactiver le 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche mode de démonstration. Le mode de TIMER jusqu’à ce que ON s’affiche et que le démonstration permet de faire défiler les chiffre de l’heure se mette à...
Page 12
Réglages une fois sur le bouton SLEEP pour faire s’afficher Mode Sleep (veille) le laps de temps restant avant que l’unité ne Vous pouvez définir le laps de temps (en minutes) s’éteigne. qui s’écoulera avant que votre appareil ne s’éteigne automatiquement. Modifier le Temps de Veille Appuyez sur le bouton SLEEP de la télécommande pour choisir entre OFF (désactivé),...
Page 13
Lecteur CD Informations Importantes sur les Note concernant la lecture de CD et le mp3 disque mp3 • Utilisez l'extension de fichier .mp3 lorsque Cet appareil est compatible CD-R / RW vous faites la conversion de vos fichiers avec les disques CD-RW / audio en format mp3 pour les sauvegarder CD-R pour la lecture.
Page 14
Lecteur CD • En mode Stop, appuyez sur PLAY/PAUSE Charger un Disque pour débuter la lecture. 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de • Lors de la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE l’unité centrale, ou sur la touche CD de la pour l’interrompre.
Page 15
Lecteur CD Sélection d’un Disque Echantillonnage de Pistes • Appuyez sur la touche DISC 1, DISC 2, DISC Appuyez sur la touche INTRO•CT de la 3, DISC 4 ou DISC 5 de l’unité centrale pour télécommande pour écouter les 10 premières accéder directement au disque de votre choix.
Page 16
Lecteur CD Lecture d'un Programme Définition d'un Programme CD En mode de programmation PROGRAM, appuyez sur le bouton de lecture PLAY / PAUSE Si vous ne vous trouvez pas dans le mode Astuce : Programme, appuyez sur PROG/SET pour y accéder avant d’appuyer sur la touche Vous pouvez créer un programme de 32 pistes PLAY/PAUSE...
Page 17
Syntonisateur Sélection du tuner Programmation Automatique de Stations (en FM uniquement) 1. Appuyez sur la touche SOURCE de l’unité centrale, ou sur la touche TUNER de la Pressez et restez appuyé sur BAND / AUTO PROG télécommande pour accéder au mode Tuner. / CD INFO pendant 2 secondes pour faire défiler 2.
Page 18
Syntonisateur Vous pouvez rechercher des stations en Rechercher une Station RDS utilisant les types de programmes suivants: • NEWS (actualités), • AFFAIR (actualités et documentaires), Astuce: • INFO (météo, médecine), Les stations RDS sont émises en FM • SPORT (sports), uniquement.
Page 19
Lecteur de Cassettes Depuis un CD Sélection d’un Lecteur Cassette 1. Insérez une cassette dans l’appareil. Appuyez sur la touche SOURCE de l’unité 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE centrale, ou sur la touche TAPE de la de l’unité centrale pour sélectionner CD, puis télécommande pour sélectionner le mode appuyez sur la touche DISC SKIP de la cassette.
Page 20
Guide en Cas de Problèmes Problème Solution Problème Solution Le système • Vérifiez le branchement du cordon Déformation • Inspectez les têtes de lecture. ne se met d'alimentation. Nettoyez-les et démagnétisez-les pas en • Débranchez l'appareil, attendez un interférence si nécessaire. marche moment puis rebranchez-le sur sa s à...
Page 21
Guide en Cas de Problèmes Problème Solution La séquence • Assurez-vous que le disque mp3 a bien été créé avec une structure à dossier de lecture unique. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour plus de détails sur la mp3 n’est séquence de lecture des dossiers avec structure à plusieurs niveaux. pas dans le •...
Page 22
Maintenance Débranchez le système audio de sa source • N'égratignez pas ou n'endommagez pas d'alimentation avant de procéder à toute l'étiquette. opération de maintenance. • Les CD tournent à des vitesses élevées à l'intérieur du lecteur. Nettoyage • N'employez pas de CD endommagés (fissurés ou gauchis).