Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Mrcartool T80
- Page 1 SMOKE LEAK DETECTOR 汽车烟雾检测仪...
- Page 3 MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
- Page 4 Open the filling cap and drain 10ml of test liquid into the oil filling port [6]. NOTE： If the test oil is overfilled, turn the device upside down to drain out part of the oil. After completing the first two steps, start using the T80.
- Page 5 Detail operation during use Fit the smoke hose to the smoke outlet [8] and the power cord to the power socket [9]. Connect the power clip to the DC 12V car battery. NOTE： The red clip is connected to the positive terminal (+) and the black clip is connected to the negative terminal(-).
- Page 6 If the product is not used for a long time, it is recommended to drain out the remaining test oil for preservation. Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault conditions.
- Page 7 TOOL reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgend- welchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen werden. Die hier enthaltenen Informationen sind ausschließlich für die Verwendung dieses Geräts bestimmt. MRCARTOOL ist nicht verantwortlich für die Verwendung dieser Informationen in Bezug auf andere Geräte. Produktvorstellung 1.1 Überblick...
- Page 8 Öffnen Sie die Füllkappe und lassen Sie 10 ml Testflüssigkeit in den Ölfüllanschluss [6] ab. HINWEIS： Wenn die Testflüssigkeit überfüllt ist, drehen Sie das Gerät um, um einen Teil des Öls abzulassen. Nach Abschluss der ersten beiden Schritte beginnen Sie mit der Verwendung des T80.
- Page 9 Detailierte Bedienung während der Verwendung Verbinden Sie den Rauchschlauch mit dem Rauchauslass [8] und das Netzkabel mit der Netzsteckdose [9]. Schließen Sie den Stromclip an die DC 12V Autobatterie an. HINWEIS： Der rote Clip wird mit dem positiven Terminal (+) und der schwarze Clip mit dem negativen Terminal (-) verbunden.
- Page 10 Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, wird empfohlen, das verbleibende Testöl abzulassen, um es zu konservieren. Garantie Die MRCARTOOL-Maschine hat Anspruch auf eine 2-jährige Garan tie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleis- tungsfrist ab dem Tag des Eingangs beim Kunden.
- Page 11 Introduction du produit 11.1 Vue d'ensemble Le détecteur de fuites à fumée T80 est un outil d'entrée de gamme pour la détection des fuites dans les canalisations automobiles. Il peut détecter avec précision diverses fuites dans le système de canalisations automobiles, ce qui permet aux techniciens de mainte- nance de localiser rapidement les fuites et de résoudre les problèmes.
- Page 12 Interrupteur de contrôle Pression réglable Affichage numérique de fumée intelligent Aucun Aucun Paramètres techniques Alimentation électrique Pression de sortie nominale Débit de sortie nominal DC 12V ＜10psi ＜5L/min Volume de remplissage d'huile de test Puissance nominale 10-20ml Structure du produit 2.1 Diagramme de structure [1] Port de crochet;...
- Page 13 Après avoir terminé les deux premières étapes, commencez à utiliser le T80. Opération détaillée pendant l'utilisation Fixez le tuyau de fumée à la sortie de fumée [8] et le cordon d'alimentation à la prise électrique [9]. Connectez la pince d'alimentation à la batterie de voiture DC 12V.
- Page 14 Garantie Votre appareil MRCARTOOL a une période de garantie de 2 ans à compter de la date de réception. Les accessoires qu'il contient ont d'une période de garantie de 1 an à compter de la date de réception par le client.
- Page 15 Garantie non couverte Achat des produits MRCARTOOL par des voies non officielles. Dommages causés par une utilisation et/ou un entretien qui ne conforment pas aux exigences du mode d’emploi du produit.
- Page 16 Introducción del Producto 1.1 Descripción general El detector de fugas por humo T80 es una herramienta básica de detección de fugas en tuberías de automoción, que puede detectar con precisión diversas fugas en el sistema de tuberías de automoción, ayudando a los técnicos de mantenimiento a localizar rápidamente las fugas y resolver los problemas.
- Page 17 Abra la tapa de llenado y vierta 10ml de líquido de prueba en el puerto de llenado de aceite [6]. NOTA： Si el aceite de prueba se ha sobrellenado, gire el dispositivo boca abajo para drenar parte del aceite. Después de completar los dos primeros pasos, comience a utilizar el T80.
- Page 18 Operación Detallada Durante el Uso Conecte la manguera de humo a la salida de humo [8] y el cable de alimentación al enchufe de alimentación [9]. Conecte el clip de alimentación a la batería del automóvil de 12V DC. NOTA： El clip rojo se conecta al terminal positivo (+) y el clip negro se conecta al terminal negativo (-).
- Page 19 Garantía El host MRCARTOOL disfruta de un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del cliente. Los acceso rios que contiene tienen un periodo de garantía de 1 año a partir de la fecha de recepción por parte del cliente.
- Page 20 Introduzione del Prodotto 1.1 Panoramica Il rilevatore di fumo T80 è uno strumento entry-level per il rilevamento delle perdite nelle condutture automobilistiche, in grado di rilevare con precisione varie perdite nel sistema di condutture automobilistiche, aiutando i tecnici della manutenzione a individuare rapida- mente le perdite e a risolvere i problemi.
- Page 21 Aprire il tappo di riempimento e versare 10 ml di liquido di prova nella porta di riempimen- to dell'olio [6]. NOTA： Se l'olio di prova è stato versato in eccesso, girare il dispositivo a testa in giù per drenare parte dell'olio. Dopo aver completato i primi due passaggi, iniziare ad utilizzare il T80.
- Page 22 Operazione Dettagliata durante l'Uso Collegare il tubo del fumo all'uscita del fumo [8] e il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione [9]. Collegare la clip di alimentazione alla batteria dell'auto DC 12V. NOTA： Il morsetto rosso è collegato al terminale positivo (+) e il morsetto nero è collegato al terminale negativo (-).
- Page 23 Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto.
- Page 24 www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOLS CO., LTD www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 企业标准 / CORPORATE STANDARD: Q/OR 002-2023...