Page 1
Guide d´utilisation CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25 Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36...
Page 2
Figure 1 : Types d'équipement ......................4 Figure 2 : Schéma de principe avec emplacement des capteurs pour VPL 15-25 ......5 Figure 3 : Panneau de commande-contrôle CTS 600 ..............6 Figure 4 : Récapitulatif des menus ....................7 Figure 5 : Menu principal ........................
Page 3
Guide d’utilisation CTS 600 (le présent document) Schéma électrique Ce guide a pour fonction de présenter de façon claire et précise les menus du CTS 600 et les possibilités qu'ils offrent. Le présent guide peut décrire des fonctions et des options qui ne font pas partie de votre équipement.
Page 4
Types d'équipement La commande-contrôle est conçue pour les types d'équipement suivants. Le tableau ci-dessous regroupe les possibilités offertes par les différents modèles. Le refroidissement est possible si l’on installe une soupape à 4 voies, de façon à pouvoir inverser l’écart de température du chaud au froid. VPL 15 VPL 15T VPL 25...
Page 5
T10 - est le capteur de température de l’air repris dans l’espace. (accessoires). T15 - est un capteur de température placé dans le panneau de commande-contrôle CTS 600. Température détecté est affiché dans le menu ”indice data” Page 5 de 26...
Page 6
- OFF pour allumer l’équipement - ON Figure 3 : Panneau de commande-contrôle CTS 600 Les états suivants sont indiqués par diodes situées en partie frontale du panneau : Lumière jaune constante : Fonctionnement du compresseur Jaune clignotant : équipement en mode alarme Le panneau de commande-contrôle peut afficher deux lignes de texte (8 signes par ligne).
Page 7
Récapitulatif des menus Menus La commande-contrôle CTS 600 dispose de dix menus (si choix option corps de chauffe). Sauf choix différent, la commande-contrôle revient toujours sur le menu principal (menu dans le cadre en gras). De là, il est possible de parcourir les autres menus à l'aide de pq.
Page 8
État de l'exploitation Le menu principal affiche trois valeurs différentes : état de l'exploitation, niveau de ventilation et température. Ces valeurs correspondent à l'état de l'équipement et sont choisies par l'utilisateur. Le menu principal s'affiche automatiquement dans le panneau quinze secondes environ après la mise sous tension de l'équipement et il est alors possible de choisir dès cet instant les réglages voulus.
Page 9
Menu principal Le menu principal s'affiche automatiquement quinze secondes environ après la mise sous tension. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Les points de menu du menu principal sont présentés en figure (Figure ): Sur le panneau CTS600 , appuyer: pour revenir d’un cran en arrière dans le menu - ESC - qp...
Page 10
Indice alarmes Si l'équipement est en mode alarme, la diode jaune du panneau CTS clignote. Dans le menu affichage alarmes, il est possible de contrôler la situation de l'équipement et l'heure de l'alarme. C'est également dans ce menu que l'alarme peut être remise à zéro. ENTER ENTER ENTER...
Page 11
Affichage des codes d'alarme suite à un problème ou d'informations importantes pour l'utilisateur. Les alarmes sont réparties dans les catégories suivantes : C Critique Le fonctionnement de l'équipement est totalement ou partiellement arrêté aussi longtemps que cette alarme est active. M Mise en garde Passe en position Critique si la situation n'est pas corrigée relativement rapidement.
Page 12
Code d'alarme Catégorie Texte affiché Description/Cause Remède SURCHAUFFE Le corps de chauffe électrique Contrôler que de l'air est est en surchauffe. Alimentation pulsé dans le logement. en air insuffisante, causée par Contrôler le filtre ainsi exemple par filtres bouchés, que la prise d'air. prise d'air bouchée ou Remettre à...
Page 13
chauffe à chaleur résiduelle). Le corps de chauffe à chaleur résiduelle et l'équipement ne peuvent pas augmenter la température comme souhaité. Page 13 de 26 Sous réserve de modifications ultérieures...
Page 14
CHAUFF Température ambiante measurée via T15 (capture du PANNEAU T10 est un capteur extérieur qui panneau CTS 600) 20°C peut être monté dans une structure de l’air repris dans la zone de séjour. T10 peut être choisi comme EXTERNE En cas d’équipement capteur d’ambiance principal dans...
Page 15
Utilis sélect Le menu UTILIS SÉLECT donne la possibilité de prendre le contrôle de l'état de l'exploitation dans le menu principal par l'activation d'une pression extérieure ou d'un contact. Il existe quatre choix de l'utilisateur : ”air repris”, ”air pulsé”, ”prolongement” et ”OFF”. ”air repris”...
Page 16
Réglage de l'horloge En cas de coupure de courant, l'horloge fonctionne au minimum pendant 24 heures. Si la fonction horloge est hors service, une alarme l'indique : ”RÉGLAGE TEMPS”. Le passage heure d'été-heure d'hiver se fait manuellement. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le panneau CTS600 , appuyer: pour revenir d’un cran en arrière dans le menu - ESC...
Page 17
Programme semaine L'équipement est fourni avec trois programmes hebdomadaires standard, parmi lesquels il est possible de choisir (se reporter à la page 18). L'équipement est préprogrammé en usine sur le programme 1. Il est par ailleurs possible de programmer son propre programme hebdomadaire. Il peut éventuellement s'agir de l'un des programmes standard légèrement modifié.
Page 18
Réglage de défaut pour les 3 programmes hebdomadaires Réglage 1 est pour la famille qui travaille à l’extérieure. Réglage 2 est pour la famille à la maison. Réglage 3 est pour les professionnelles. Programme Jour Fonction Heure Ventilation Température semaine Lundi –...
Page 19
Corps de chauffe Le menu CHAUFF CHAUF-EA est uniquement accessible si est monté dans l'équipement un corps de chauffe à chaleur résiduelle et si la commande-contrôle est dans le même temps réglée en conséquence dans le menu SERVICE. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le panneau CTS600 , appuyer: pour revenir d’un cran en arrière dans le menu - ESC...
Page 20
Refroidissement Le menu REFROID offre la possibilité de choisir avec quelle augmentation de la température le refroidissement doit se mettre en marche en fonction de la température ambiante. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le panneau CTS600 , appuyer: pour revenir d’un cran en arrière dans le menu - ESC - qp...
Page 21
Air change Le menu AIR CHANGE présente deux options différentes pour les formes de ventilation à choisir selon les besoins. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le panneau CTS600 , appuyer: pour revenir d’un cran en arrière dans le menu - ESC - qp pour respectivement monter et descendre dans le...
Page 22
Air filtre Le menu AIR FILTRE donne la possibilité à l'utilisateur de choisir avec quel intervalle doit apparaître l'alarme de remplacement/nettoyage de filtre. L'équipement est préprogrammé en usine pour émettre une alarme avec 90 jours d'intervalle. Il est possible de monter une surveillance de filtre sur les filtres à pollen ou autres de l'équipement. Le point de menu qui clignote est indiqué...
Page 23
Contrôle de température Le menu TEMP. COMMANDE offre la possibilité de régler les températures d'air pulsé mini et maxi. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le panneau CTS600 , appuyer: pour revenir d’un cran en arrière dans le menu - ESC - qp pour respectivement monter et descendre dans le...
Page 24
Choix de la langue Dans ce menu, il est possible de choisir la langue souhaitée dans le panneau de commande- contrôle. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le panneau CTS600 , appuyer: pour revenir d’un cran en arrière dans le menu - ESC - qp pour respectivement monter et descendre dans le...
Page 25
Dimensions de l'équipement (données à titre indicatif) Panneau utilisateur CTS 600 Interrupteur de sécurité Alimentation électrique VPL Min. 2x2x0,25mm2(torsadé 1N 230V 50 Hz max 10A 2 fils), max. 50m Vue du côté droit Vue de face Vue du côte gauche 1.
Page 26
Accessoires/Pièces de rechange VPL 15 Classe de filtre Désignation Nombre Code article Nilan F5 (Standard air repris) Filtre plaque 3953 F7 (Standard air pulsé) Filtre plaque 3952 VPL 15T Classe de filtre Désignation Nombre Code article Nilan Filtre en bonnet Ø160mm...