Manuels Connexes pour CARLO GAVAZZI WM50
Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI WM50
- Page 1 WM50 Analyseur de puissance multicanal pour systèmes mono, bi et triphasés MANUEL D’EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
Page d'accueil Informations essentielles TCD12 Identification TCD12 Mesures gérées Introduction Configurer le système Mesures de ligne principale Configurer WM50 Mesure du canal et de la charge (TCD12) WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 3 Problèmes de mesure Alarmes Problèmes de communication Problèmes pendant les paramétrages Nettoyage Responsabilité de l’élimination Caractéristiques Spécifications communes WM50 Caractéristiques générales Spécifications environnementales Isolation entrée et sortie WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 4: Propriété Des Informations
Copyright © 2017, CARLO GAVAZZI Controls SpA Tous droits réservés dans tous les pays. CARLO GAVAZZI Controls SpA se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations à la documentation relative sans préavis. Messages de sécurité La section suivante décrit les avertissements relatifs à la sécurité de l’utilisateur et du dispositif inclus dans ce document : AVIS : indique les obligations qui, si non observées, peuvent entraîner l’endommagement du dispositif. -
Page 5: Wm50 Et Tcd12
Description WM50 est un analyseur de puissance multicanal pour systèmes mono, bi et triphasés. En utilisant des capteurs de courant ouvrants CD12, il peut surveiller jusqu'à 96 charges monophasées ou toute combinaison de charges monophasées ou triphasées ou des charges biphasées et monophasées pour un maximum de 96 canaux. -
Page 6: Composants
Capteur de courant à 12 canaux. Mesure les principales variables électriques sur les canaux et charges individuels et les transmet au WM50. Un maximum de huit TCD12 peut être connecté en série sur deux bus TCD à chaque WM50 via des câbles TCD12WS. -
Page 7: Unité Principale - Arrière
Remarque : pour plus de détails sur le type d'incohérence, voir la page Avertissement dans «Menu État d’alarme 13, 14, 15, 16 paramètres» à la page 19. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 8: Modules Accessoires
Port de bus local interne pour les communications avec l'unité principale ou un autre module accessoire Port de bus local externe pour la communication avec le module de communication. Non inclus dans les modules de communication. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 9: Tcd12
Off : pas d'alimentation électrique On : alimenté Clignotant : fonction d'identification TCD12 activée Remarque : pour les solutions des problèmes, voir «Dépannage» à la page 38. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 10: Tcd12Ws
UCS (Logiciel de configuration universelle) UCS est disponible en version bureautique et mobile. Il peut se connecter à WM50 via des modules de communication accessoires (protocole Modbus TCP/IP ou Modbus RTU) ou via OptoProg (via USB ou Bluetooth). Ce qui suit est possible avec UCS : •... -
Page 11: Utilisation Wm50
Titre page, voir «Menu paramètres» à la page 19 Zone d’avertissement et d’information, voir «Informations et avertissements» à la page 12 Valeur/option actuelle Plage de valeur/option possible WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 12: Affichage Menu Réinitialisation
État de communication en série ou optique Erreur de connexion tension (séquence inversée) (réception/transmission) Totalisateur d'eau chaude (m Totalisateur d'eau froide (m Totalisateur d'énergie d'eau chaude (kWh) WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 13: Travailler Avec Wm50
Afficher la page des mesures définie comme Page d’accueil. Faire défiler le minimum, le maximum, la moyenne (dmd) et le maximum parmi les valeurs moyennes (max dmd) pour les variables dans la page affichée. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 14: Travailler Avec Le Menu Paramètres
Remarque* : pour plus de détails, voir «Configuration des paramètres numériques» à la page 16. Opérations communes Fonctionnement Bouton Confirmer l'opération Afficher la page précédente/suivante Annuler l'opération WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 15: Configurer Un Paramètre
Exemple de procédure : comment configurer Filter co=25 et enregistrer les modifications. Remarque : l'état de la procédure initiale est la page Filter co dans le menu paramètres. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 16: Configuration Des Paramètres Numériques
Pour sauvegarder les paramètres, faire défiler les pages du menu paramètres jusqu'à ce que la page End s'affiche et appuyez sur ATTENTION! Les modifications ne sont pas enregistrées si vous quittez le menu paramètres d'une autre manière. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 17: Description Du Menu
Puissance réactive phase 1 Facteur de puissance phase 1 Puissance réactive phase 2 Facteur de puissance phase 2 Puissance réactive phase 3 Facteur de puissance phase 3 WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 18 THD paire du courant phase 2 THD % THD paire du courant phase 3 Page du module M A TPN Mesures Description affichées Matp Entrée analogique °C/°F Température WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 19: Menu Paramètres
Trip Month Hour Minute Second Remarque: pour la description de tous les paramètres, valeurs possibles et par défaut, voir «Paramètres depuis WM50» à la page 31. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 20: Menu Informations
Débit en bauds du port RS485/RS232 IP address Adresse IP Date Date time Heure Évènements de Nombre d'événements enregistrés dans la base de données d'événements de l'unité principale. données WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 21: Informations Essentielles
WM50 calcule et affiche les mesures de la ligne principale et du canal et de la charge individuels. Toutes les mesures sont affichées par UCS ou via les communications Modbus (système de surveillance Carlo Gavazzi VMU-C ou autre système d'acquisition de données). Les mesures de la ligne principale sont également disponibles à l'écran. -
Page 22: Gestion Des Mesures
Gestion des mesures Erreur de mesure Si une mesure n'est pas disponible ou hors de portée, elle est affichée comme « EEEE » sur l'affichage WM50 et comme « - » sur UCS. Voir «Dépannage» à la page 38. Calcul de la valeur moyenne (dmd) Le système calcule la valeur moyenne des variables électriques dans un intervalle d'intégration défini (15 min par défaut). -
Page 23: Calcul De L'asymétrie De Tension
Mesures affichées avec coefficient = 2 Mesures affichées avec coefficient = 10 À partir de WM50 : Voir «Paramètres depuis WM50» à la page 31, sous-menu Filter. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 24: Alarmes
L'alarme est activée lorsque la variable surveillée dépasse la valeur Set 1 pendant un temps égal au retard d'activation (Delay) et est désactivée lorsqu'elle passe en dessous de Set 2 (si la fonction de verrouillage n'est pas activée). Set 1 Set 2 Delay WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 25: Gestion De L'état De Démarrage
Si plusieurs alarmes sont associées à une sortie, la sortie ne s'activera que si toutes les alarmes configurées avec la logique AND sont actives ou si au moins une des alarmes configurées avec la logique OR est active. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 26: Paramétrage Des Alarmes
3. Activer et définir le point de consigne pour chaque canal ou charge individuels À partir de WM50 : Voir «Paramètres depuis WM50» à la page 31, sous-menu Virt al x (x = numéro d'alarme). Modules accessoires Activer modules accessoires Les modules accessoires sont automatiquement reconnus par WM50. -
Page 27: Sorties Numériques
3. Modifier le tarif en modifiant l'état d'entrée selon le tableau suivant (0 = contact ouvert, 1 = contact fermé) : Entrée Entrée Entrée Entrée Entrée Entrée Tarif actuel Tarif actuel numérique 1 numérique 2 numérique 3 numérique 1 numérique 2 numérique 3 WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 28: Désactivation De La Gestion Tarifaire
Désactivation de la gestion tarifaire Paramétrer la gestion des tarifs comme désactivée ou saisir 6 dans le registre 143Fh. À partir de WM50 : Voir «Menu paramètres» à la page 19, sous-menu Tarif et Dig in x. Base de données Introduction La base de données peut être exportée vers le fichier .xls et les bases de données et les variables individuelles, les événements et les valeurs... -
Page 29: Affichage Lcd
TCD12 Identification TCD12 Le TCD12 configuré et connecté à WM50 est identifié par le système via la combinaison de ses trois fonctions : • numéro de série (sur le haut du capteur) • position physique sur le bus TCD (c'est-à-dire : A1 pour TCD A bus TCD12 le plus proche de WM50) •... -
Page 30: Configurer Le Système
2. Définir les paramètres et enregistrer. Pour savoir comment interagir avec WM50, voir «Utilisation WM50» à la page 11. Pour en savoir plus sur les pages de paramètres, voir «Paramètres depuis WM50» à la page 31. Configuration de WM50 via un PC ou un smartphone Remarque : les paramètres de communication peuvent être configurés via le clavier tactile pour communiquer avec WM500. -
Page 31: Paramètres Depuis Wm50
à point directe ou via OptoProg passer à l'étape suivante 3. Démarrer UCS et se connecter à WM50 via un balayage automatique ou en définissant manuellement les paramètres de communication corrects. 4. Ouvrir la section paramètres, définir les paramètres et enregistrer les modifications. - Page 32 Ne : normalement fermé/ Nd : normalement ouvert Out test Yes/ No Activation de l’essai de transmission Power test Valeur de la puissance pour l’essai De 0,001 W à 9999 MW WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
- Page 33 Yes : réinitialise les valeurs/ No : aucune action Reset DMD Réinitialise les valeurs DMD Reset DMax Réinitialise les valeurs Max DMD Reset MIN Réinitialise les valeurs minimales WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
-
Page 34: Paramètres Des Modules Accessoires
Vérification de l’activation du module accessoire Vous pouvez vérifier si les modules sont activés à partir du menu paramètres WM50 dans le sous-menu Modules. « Auto » signifie que le module est automatiquement reconnu et que son état ne peut plus être modifié. -
Page 35: Déplacement D'un Tcd12
• en option. créer des groupes de charge. 8. Sauvegarder les changements. 9. Si nécessaire, télécharger la configuration sur WM50 et vérifiez les paramètres, voir «État de DEL TCD12» à la page 9 et «Dépannage» à la page 38. Déplacement d'un TCD12 Si la position TCD12 sur le bus TCD change, le système le reconnaît : depuis UCS, afficher l'avertissement sur le TCD12 impliqué. -
Page 36: Autres Opérations
Réinitialiser les compteurs et valeurs Réinitialiser les compteurs d'énergie et les totalisateurs Les compteurs d'énergie pour la ligne principale et les totalisateurs peuvent être réinitialisés depuis WM50 et UCS. Les compteurs d'énergie TCD12 ne peuvent être réinitialisés que depuis UCS. -
Page 37: Communiquer Avec D'autres Appareils
Communiqué via module M C 485 232 1. S’assurer que le module est correctement installé. 2. Si nécessaire , définir les paramètres de communication série via le clavier WM50 ou le mobile USC connecté à OptoProg. 3. Connecter WM50 au maître. -
Page 38: Entretien Et Élimination
Entretien et élimination Dépannage Remarque : En cas de dysfonctionnement ou de panne, contactez la filiale ou le distributeur CARLO GAVAZZI de votre pays. Problèmes de mesure Problème Cause Solution possible 'EEEE' (sur WM50) ou « - » (sur UCS) Les paramètres du transformateur de courant ne... -
Page 39: Del
Le produit doit être éliminé dans les déchetteries spécifiés par le gouvernement ou les autorités locales. Une élimination et un recyclage corrects contribueront à prévenir des conséquences potentiellement nuisibles pour l’environnement et les personnes. WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 40: Caractéristiques
Pendant 500 ms : 2 Un max Alimentation auxiliaire De 100 à 277 V ca/cc ± 10 % Impédance d’entrée >1,6 MΩ Consommation ≤20 VA (env.), 9 W(cc) Fréquence 50/60 Hz WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 41: Précision De Mesures De La Ligne Principale (Unité Principale)
• Type d’impulsion et poids d'impulsion Mode de configuration Via clavier ou UCS (fonction « comptage d'impulsions » uniquement) Mode de configuration Via clavier ou UCS WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 42: Caractéristiques Du Module M F I6 R4
Via clavier ou UCS REMARQUE : les ports RS485 et RS232 sont alternatifs. Signification État de communication : • Jaune : réception • Verte : transmission WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 43: Module M C Eth
M A T P N Entrées analogiques Une entrée 1 A pour courant neutre, une entrée de sonde de température, une entrée analogique de 20 mA WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... -
Page 44: Numéro De Pièce Tcd12
Longueur : 030 : 30 cm 050 : 50 cm 100 : 100 cm 200 : 200 cm 300 : 300 cm 500 : 500 cm WM50 - Manuel d’instructions | 2017-11 | © 2017 | CARLO GAVAZZI Controls SpA... - Page 46 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze, 8 32100 Belluno (BL) Italy www.gavazziautomation.com info@gavazzi-automation.com info : +39 0437 355811 fax : +86 755 355880 WM50 - Manuel d’instructions 2017-11 | Copyright © 2017...