Altrex PRO+ RolGuard Mode D'emploi

RolGuard
- Telescopische aluminium platformtrap
- Escabeau á plateau télescopique en aluminium
- Teleskopische Plattformleiter aus Aluminium
- Telescopic aluminium platform ladder
- Escalera de plataforma telescópica de aluminio
Relax. It's an Altrex.
Type Art.nr.
Max. A (m) Max. B (m) Max. C (m) Max. D (m)
KG
3/4 502193 26,4 0,95
5/7 502195 30,6 1,61
8/11 502199 39,1 2,50
• Waarschuwing, gevaar voor vallen.
• Avertissement, danger de chute.
• Gebruiksaanwijzing raadplegen.
• Consulter la notice d'utilisation.
• Inspecteer de ladder na levering.
• Controleer vóór elk gebruik
onbeschadigd en veilig te gebruiken is.
• Gebruik geen beschadigde ladder.
• Examiner l'échelle après la livraison.
• Avant chaque utilisation, vérifier que l'échelle n'est
pas endommagée et qu'elle peut être utilisée en toute
sécurité.
• Ne pas utiliser d'échelle endomagée.
• Maximale totale belasting.
MAX.
150 • Charge totale maximale.
kg
• Gebruik de ladder niet op een oneffen of onstabiele
ondergrond.
• Ne pas utiliser l'échelle sur un sol inégal ou instable.
• Niet overstrekken.
• Ne pas se pencher en dehors de l'échelle.
• Gebruik de ladder niet op een gladde of vuile
ondergrond.
OIL H O
2
• Ne pas utiliser l'échelle sur un sol glissant ou souillé.
• Maximaal aantal gebruikers.
• Nombre maximum d'utilisateurs.
MAX.=1
• Beklim en daal de ladder af met het gezicht naar de
ladder toe.
• Ne pas monter ou descendre autrement qu'en faisant
face à l'échelle.
• Houd de ladder stevig vast bij het beklimmen of
afdalen. Houd u zo mogelijk met één hand vast aan
de ladder tijdens het uitvoeren van de taak, of neem
andere veiligheidsmaatregelen.
• Tenir fermement l'échelle en
descendant. Si possible, se tenir d'une main à l'échelle
pendant l'éxécution de la tâche, sinon prendre d'autres
mesures de sécurité.
• Vermijd taken waarbij een laterale belasting op de
ladder wordt uitgeoefend zoals zijdelings boren in
harde materialen.
• Éviter toute tâche exerçant une charge latérale sur
l'échelle, par exemple le perçage, sur le coté, de
matériaux durs.
1,99 2,95 2,16
2,64 3,60 2,62
A
3,57 4,50 3,37
• Draag geen zware of moeilijk te hanteren materialen
KG
tijdens het gebruik van de ladder.
• Ne pas porter de matériels lourds ou difficiles à
manipuler tout en utilisant l'échelle.
• Draag geen ongeschikte schoenen voor het gebruik
van de ladder.
• Ne pas porter de chaussures inappropriées à l'utilisation
de l'échelle.
• Gebruik de ladder niet als uw gezondheidstoestand
of de ladder
dit niet
medicatie, alcoholmisbruik of drugsgebruik kunnen
gevaarlijk zijn bij het gebruik van de ladder.
• Ne pas utiliser l'échelle lorsque votre état de santé ne
le permet pas. Certaines pathologies ou médications,
l'abus d'alcool ou la consommation de drogues
peuvent représenter un danger lors de l'utilisation de
l'échelle.
• Waarschuwing, elektrisch gevaar.
• Identificeer alle elektrische risico's op de werf,
zoals bovengrondse leidingen of een andere
blootliggende elektrische uitrusting, en gebruik de
ladder niet als er elektrische risico's zijn.
• Gebruik niet-geleidende ladders bij het uitvoeren van
elektrische werkzaamheden die noodzakelijkerwijs
EN ISO 7010-W012
onder spanning staan.
• Avertissement, danger électrique.
• Identifier tout risque électrique sur le chantier, par
exemple des lignes aériennes ou autre équipement
électrique exposé, et ne pas utiliser l'échelle en cas de
risques électriques.
• Utiliser des échelles non-conductrices pour éxecuter
les travaux électriques nécessairement sous tension.
• Gebruik de ladder niet als loopbrug.
• Ne pas utiliser l'échelle comme passerelle.
• Daal niet vanaf de zijkant af van een ladder met
platform om een ander oppervlak te bereiken.
• Ne pas descendre d'une échelle mobile avec plate-
forme par le côté pour rejoindre une autre surface.
• Open de ladder vóór gebruik volledig (mobiele
vouwladders met platform).
• Ouvrir
MAX.
(échelles mobiles à plate-forme pliables).
• Alle horizontale oppervlakken die lijken op een
platform dat niet bedoeld is om een persoon te
montant ou en
dragen (werkplateau in kunststof) moeten duidelijk
gemarkeerd zijn.
• Toute surface horizontale ressemblant à une plate-
forme qui n'est pas conçue pour qu'une personne s'y
tienne (plateau de travail en plastique) doit en porter
clairement la mention.
• Alleen gebruiken met stabilisator.
• Utiliser uniquement avec stabilisateur.
C
D
B
toelaat. Bepaalde aandoeningen of
complètement l'échelle avant utilisation
Warenwet
EN 131-7
www.altrex.com
• Gebruik de ladders niet buiten als ze daar niet voor
bedoeld zijn.
• Ne pas utiliser en extérieur les échelles qui ne sont pas
destinées à cet usage.
• Ladder voor professioneel gebruik.
• Échelle à usage professionnel.
• Blijf niet te lang op een ladder staan zonder regelmatige pauzes
(vermoeidheid is een risico).
• Ne pas se tenir trop longtemps sur une échelle sans observer de
pauses régulières (la fatigue représente un risque).
• Voorkom schade aan de ladder tijdens het transport, bijvoorbeeld
door de ladder vast te zetten, en zorg ervoor dat de ladder op de
juiste wijze wordt neergezet om schade te voorkomen.
• Prévenir tout endommagement de l'échelle lors des transports,
par exemple en l'attachant, et s'assurer qu'elle est placée de façon
appropriée pour éviter tout dommage.
• Gebuik de ladder of trap uitsluitend als hij geschikt is voor de
werkzaamheden.
• S'assurer que l'échelle est adaptée à la tâche.
• Gebruik geen ladder die bevuild is met bijvoorbeeld verse verf,
modder, olie of sneeuw.
• Ne pas utiliser d'échelle souillée, par exemple par de la peinture
fraîche, de la boue, de l'huile ou de la neige.
• Gebruik de ladder niet buiten bij slechte weersomstandigheden,
zoals sterke wind.
• Ne pas utiliser l'échelle en extérieur lorsque les conditions
météorologiques sont défavorables, par exemple par grand vent.
• Voorafgaand aan het gebruik van een ladder in een professioneel
kader, moet een risico-analyse worden uitgevoerd volgens de
wetgeving van het land van gebruik.
• Avant d'utiliser une échelle dans un cadre professionnel, il doit être
procédé à une analyse des risques respectant la législation du pays
d'utilisation.
• Houd bij het plaatsen van de ladder rekening met botsingsrisico's,
bijvoorbeeld botsing met voetgangers, voertuigen of deuren.
Beveilig de deuren (maar niet nooduitgangen) en ramen op de
werf, in de mate van het mogelijke.
• En installant l'échelle, prendre en compte les risques de collision, par
exemple, collision de piétons, de véhicules, ou de portes. Sécuriser les
portes (mais pas les issues de secours) et les fenêtres sur le chantier,
dans la mesure du possible.
• Verander het ontwerp van de ladder niet.
• Ne pas modifier la conception de l'échelle.
• Verplaats een ladder niet wanneer er iemand op staat.
• Ne pas déplacer une échelle lorsqu'une personne se tient sur celle-ci.
• Gebruik de ladder niet in slecht weer, zoals bij sterke wind.
• En utilisation extérieure, prendre garde au vent.