1
2
3
4 a
4 b
Menu
OK
Time
4 c
5
1
2
10
12
11
14
3
4
13
14
14
1
Écrou-raccord
2
Périodes de chauffage Verwarmingstijden
Mode AUTO /
3
MANU
6
7
Fonction
Time
4a
8 a - d
minuterie
Ouvrir le menu/
Menu
4b
précédent
Valider la
OK
4c
sélection
5
Molette de réglage
9
6
Sécurité enfants
7
Icône pile
8a
Fonction vacances
15
Température
8b
confort
8c
Température éco
13
8d
Fonction hors gel
9
Compartiment à piles
10 Fixation
11 Valeur maximale du
radiateur
12 Tête thermostatique
13 Encoche
14 Adaptateurs
15 Prolongateur du
13
pointeau
Wartelmoer
Union nut
Heating times
AUTO- / MANU-
AUTO- / MANU
modus
mode
Timerfunctie
Timer function
Time
Time
Menu
Open menu/
Menu
Menu
openen/terug
Back in menu
Keuze
Confirm
OK
OK
bevestigen
selection
Instelwieltje
Adjusting wheel
Kinderslot
Child safety lock
Batterijpictogram
Battery icon
Vakantiefunctie
Holiday function
Comforttempe-
Comfort
ratuur
temperature
Besparingstem-
Energy-save
peratuur
temperature
Vorstbeveili-
Frost protection
gingsfunctie
function
Batterijvak
Battery compartment
Vergrendeling
Fixation
Maximale waarde
Maximum value,
verwarming
radiator
Thermostaatkop
Thermostat head
Inkeping
Notch
Adapter
Adapters
Stoterverlenging
Plunger extension
F
Contenu de la pochette :
1
Robinet thermostatique RT2000
3
Adaptateurs (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL)
1
Prolongateur du pointeau
2
Piles (Mignon, AA), 1,5 V
1
Notice d'utilisation
Inhoud van de verpakking:
1
radiatorthermostaat RT2000
3
adapters (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL)
1
stoterverlenging
2
batterijen (penlite, AA), 1,5 V
1
gebruiksaanwijzing
Scope of Delivery
1
RT2000 radiator thermostat
3
Adapters (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL)
1
Plunger extension
2
Batteries (mignon, AA), 1.5 V
1
Operating manual