Publicité
Informations concernant ce manuel
Ce manuel de manuel de tranport et d'installation
permet au personnel d'exploitation et d'entretien d'uti-
liser la centrale de traitement d'air X-CUBE efficace-
ment et en toute sécurité.
Le manuel doit être conservé à proximité de l'appareil
pour pouvoir être utilisé à tout moment.
Ce manuel de transport et d'installation est destiné aux
sociétés de montage et d'installation, aux opérateurs,
aux techniciens internes, au personnel technique, aux
personnes dûment formées et aux électriciens qualifiés
ou techniciens en climatisation.
Il est essentiel que ces personnes lisent et compren-
nent parfaitement ce manuel avant de commencer à
travailler. Le prérequis fondamental pour un travail en
toute sécurité est de se conformer aux consignes de
sécurité et à toutes les instructions de ce manuel.
La réglementation locale relative à la santé et à la
sécurité au travail et le règlement général de sécurité
concernant le domaine d'application de la centrale de
traitement de l'air s'appliquent également.
Les illustrations contenues dans ce manuel de transport
et d'installation sont fournies essentiellement à titre d'in-
formation et peuvent différer de la conception réelle de
la centrale de traitement d'air.
Autre documentation applicable
Outre ces instructions, les documents suivants s'appli-
quent :
Plan pour approbation spécifique à la commande
Fiche technique spécifique à la commande de la
centrale de traitement d'air TROX
Fiches techniques pour les composants des autres
fournisseurs, le cas échéant
Schéma électrique de la centrale de traitement de
l'air avec régulation
Autres plans, le cas échéant
Mode d'emploi X-CUBE
Support technique TROX
Pour traiter vos requêtes le plus rapidement possible,
se munir des informations suivantes:
Nom du produit
Code de commande TROX
Date de livraison
Brève description du défaut ou du problème
En ligne
Téléphone
www.trox.fr
+49 2845 202-0
Centrale de traitement d'air X-CUBE
Instructions complémentaires
Droit d'auteur
Ce document, y compris toutes les illustrations, est pro-
tégé par droit d'auteur et ne porte que sur le produit
correspondant.
Toute utilisation sans notre consentement peut être une
infraction au droit d'auteur et tout contrevenant sera res-
ponsable des dommages encourus.
Cela s'applique en particulier à :
Le contenu publié
Le contenu copié
Le contenu traduit
Les microreproductions
Le contenu sauvegardé sur systèmes électroniques
et ses modifications
Limitation de responsabilité
Les informations dans ce guide ont été compilées en
tenant compte des normes et directives en vigueur, des
technologies de pointe, ainsi que des compétences et
des nombreuses années d'expérience TROX.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages résultant de :
La non-conformité à ce manuel
L'utilisation non conforme
L'exploitation et de la manipulation par des per-
sonnes non formées
Modifications non autorisées
Changements d'ordre technique
L'utilisation de pièces de rechange non approuvées
L'éventail de la livraison peut différer des informations
figurant dans ce manuel pour des constructions particu-
lières, des options de commandes additionnelles ou du
fait de changements techniques récents.
Les obligations convenues dans cette commande, les
conditions générales, les conditions de livraison du
fabricant et la réglementation légale en vigueur au
moment de la signature du contrat, s'appliquent.
Nous nous réservons le droit de faire des modifications
techniques.
Demandes de garantie
Les conditions générales de livraison s'appliquent aux
demandes de garantie. Pour les commandes passées
avec la société TROX GmbH, veuillez respecter la
réglementation de la section « 8. Garantie contrac-
tuelle – Responsabilité » des conditions générales de
livraison de TROX France, disponibles sur www.trox.fr .
3
Publicité
