Publicité
Information for furniture with electrical connection and lighting:The electrical device must
GB
be connected by a qualified electrician in compliance with VDE 100, Part 701!
When changing bulbs, make sure that the maximum wattage (W) and the voltage (V) of the replacementbulb
conform to the transformer or lamp.
A outer cable must be replaced only by a specialist.
The trafo-box cannot be repaired and must be replaced.
Disconnect the power supply before changing bulbs.
connection has to be equipped with a seperating appliance (f.ex. switch)
For halogen lamps: Always use a cloth when handling bulb or inserting it into the socket!
For halogen lamps: bulb becomes extremely hot (up to 350 ° C), before changing the buld or adjust-
350°C
ment of the lamp allow to cool down the bulb !
Protect lamp from moisture or wetness during use!
For halogen lamps with protective glass: A broken protective glass must be replaced
immediately!
Halogene bulb with protection against bursting
Minimum distance to the illuminated surface f.ex. 10 cm
Protected isolation, protection class I, appliance with protected connection (yellw/green)
F
For direct installation on heavy or normal infallable materials.
M
M
Suitable for installation in furniture, but not on normal inflammable surfaces.
This lamp is not suitable for cool beam lamps.
Cool
Beam
INSTALLATION ELECTRIQUE ET BRANCHEMENTS:
F
Les raccordements électriques doivent être réalisés par un professionnel selon les normes en vigueur.
En cas de changement de luminaires, veuillez respecter la puissance maximale en Watts
et Volt indiquée sur les ampoules.
Un cable extérieur ne doit être remplacé que par un spécialiste.
Un câble transformateur / interrupteur ne peut pas être réparé mais doit être remplacé
Couper le courant avant toute manipulation. Pour sécuriser votre installation, l'alimentation électrique
doit être assurée par un dispositif de séparation (un commutateur, un interrupteur par exemples).
Halogène : saisir l'ampoule avec un tissu avant de l'installer.
350°C
Pour une lampe halogène : si l'ampoule halogène est très chaude (jusqu'à 350° C), avant de la
changer ou l'ajuster, laissez la complètement refroidir !
Eviter toute projection d'eau vers les ampoules.
Halogène avec écran de protection : remplacer sans tarder tout écran de protection fissuré.
Ampoule halogène avec protection nécessaire contre l'éclatement.
Distance minimale par rapport à la surface illuminée p.ex. 10 cm.
Protection isolante, protection de classe I, appareils avec connexion en conducteur de protection
(jaune / vert).
Peut être monté directement sur des matériaux de construction lourds ou normalement
F
inflammables.
M
M
Convient au montage de meubles, mais ne pas monter sur une surface inflammable.
Cette lumière n'est pas adaptée pour être utilisée avec « une ampoule à lumière froide » (Cool
Cool
beam lamp).
Beam
In case of a fixed installation the electrical
Publicité
