Publicité
1CKD/1CKSD/2CKD/2CKSD
Click
RL36
C
3
9
3
1
NA
EX321
EX311
Módulo relé para teléfono
Aplicación
Conexión de un timbre adicional Si el
volumen del timbre del teléfono se per-
cibe como insuficiente o es necesario
retransmitir la llamada a un dispositivo
de señalización visual para personas
con discapacidad auditiva o a otra ha-
bitación, se puede añadir un timbre adi-
cional habilitado por el relé de a bordo
del módulo.
Terminales
C
común relé
NA contacto relé en reposo
NC contacto relé abierto
-
masa
entrada tensión 13Vca/cc
EC entrada habilitación relé (mando a
masa)
Cables de conexión para teléfono
9
entrada sonido electrónico sin carga
resistiva
3
masa
Directive 2012/19/EU (WEEE-RAEE)
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la tutela del entorno.
Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.
Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los.
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.
Mi 2244_1
- 2 -
1 ÷ 4Vca/cc
2 2
Módulo relé para telefone
Aplicação
Ligação de uma campainha adicional Se
o volume da campainha do intercomu-
nicador for considerado insuficiente ou
se a chamada tiver de ser retransmitida
para um dispositivo de sinalização vi-
sual para deficientes auditivos ou para
outra sala, pode ser adicionada uma
campainha adicional activada pelo relé
integrado no módulo.
Terminais
C
relé comum
NA contacto relé em repouso
NC contacto relé aberto
-
massa
entrada tensão 13Vca/cc
EC entrada habilitação relé (comando
de massa)
Cabos para a ligação ao telefone
9
entrada nota eletrônica sem carga
de resistência
3
massa
Click
9
3
EX320
EX320R
EX310
PT510EW
PT526GEW
ACI srl
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +390717202038
e-mail: info@farfisa.com • www.farfisa.com
ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.
E' reservada a ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.
Änderungen vorbehalten.
1CK/1CKS/2CK/2CKS
RL36
9
C
3
NA
1 ÷
2 24
Vca/cc
Relaismodul für Gegenspre-
chanlage
Anwendung
Anschließen eines zusätzlichen Ruftons
Wenn die Ruftonlautstärke der Gegens-
prechanlage als unzureichend empfun-
den wird oder der Anruf an eine visuelle
Signaleinrichtung für Hörgeschädigte
oder in einen anderen Raum weiterge-
leitet werden muss, kann ein zusätzli-
cher Rufton angeschlossen werden, der
durch das integrierte Relais des Moduls
aktiviert wird
Anschlußklemmen
C
Gemeinsamer Eingang für Kontakt
NA Ausgang Kontakt Ruhestellung
NC Ausgang Kontakt Arbeitstellung
-
Masse
Eingangspannung 13Vac/dc
EC mit Relais ausgestatter Eingang
(Massebefehl)
Kabel für den Anschluss an die Gegens-
prechanlage
9
Eingang elektronischer Klangruf
ohne Belastung durch Widerstand
3
Masse
Mi2244_1
Cod. M527028010
Publicité
