Publicité
Liens rapides
Objectif de projection Utilisation commerciale
ET-D3LEU101
À lire avant d'utiliser
Ce document peut servir pour les différents objectifs de projection pouvant être
attachés à et utilisés conjointement aux projecteurs Panasonic. Pour connaître
le N° de modèle et le nom des modèles, reportez-vous à la liste des produits
( x page 4).
Merci d'avoir acheté cet appareil Panasonic.
■ Pour assurer une utilisation correcte de cet objectif, veuillez lire attentivement le
mode d'emploi fourni avec l'objectif et le projecteur.
■ Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « À lire en
premier ! » (
Page 3).
■ Veuillez conserver ce manuel pour toute utilisation ultérieure.
Manuel d'utilisation
ET-D3LEU101
N° De Modèle.
ET-D3LEW201
ET-D3LEW201
DPQX1766ZA/X1
FRANÇAIS
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic ET-D3LEU101
Sommaire des Matières pour Panasonic ET-D3LEU101
- Page 1 À lire avant d’utiliser Ce document peut servir pour les différents objectifs de projection pouvant être attachés à et utilisés conjointement aux projecteurs Panasonic. Pour connaître le N° de modèle et le nom des modèles, reportez-vous à la liste des produits ( x page 4).
- Page 2 █ Sommaire À lire en premier ! .................3 Avant l’utilisation ..................4 Préparation....................5 Avant de remplacer l’objectif de projection ..........5 Fixation et retrait de l’objectif..............5 Fonction de réglage de la mise au point périphérique ......6 Étalonnage d’objectif ................7 Relations de projection ..............10 Plages de déplacement de l’objectif ..........15 Spécifications ..................17...
- Page 3 À lire en premier ! Suivez toujours ces indications de sécurité AVERTISSEMENT: Ne pas exposer vos yeux et votre peau aux faisceaux lumineux émis depuis l’objectif du projecteur lors de son utilisation. Cela peut entraîner des brûlures ou une perte de la vue. z Une lumière intense est émise par l’objectif du projecteur.
- Page 4 Il est possible que des modèles différents de ceux mentionnés ci-dessus soient pris en charge. Consultez le mode d’emploi de votre projecteur ou le site Web (https://panasonic.net/cns/projector/). z Si le projecteur que vous utilisez est le PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K / PT-RQ22K / PT-RZ21K / PT-RS20K, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’objectif de projection,...
- Page 5 Préparation Avant de remplacer l’objectif de projection Placez l’objectif de projection dans sa position initiale avant le remplacement ou le retrait. Pour plus de détails sur la façon de remettre l’objectif dans sa position initiale, consultez le mode d’emploi du projecteur. Attention z Assurez-vous que l’alimentation du projecteur est éteinte avant de fixer ou de retirer l’objectif de projection.
- Page 6 Ce décalage d’équilibre tend à augmenter proportionnellement avec des rapports de projection plus petits. L’objectif ET-D3LEU101 / ET-D3LEW201 est équipé d’une fonction de réglage de la mise au point périphérique pour corriger le décalage de l’équilibre de la focale entre le centre et les zones périphériques de l’écran.
- Page 7 <ENTER>. POSITION INITIALE DE LENTILLE z L’écran [CALIBRATION OPTIQUE] OPTIMISEUR DE FOCUS ACTIF s’affiche. CALIBRATION OPTIQUE z Une fois l’ET-D3LEU101 installé, un SÉLECTION RUBRIQUE écran de confirmation s’affiche lorsque MENU SECONDAIRE ENTER vous appuyez sur la touche <ENTER>. Dans ces cas, passez à l’étape 6.
- Page 8 Si l’étalonnage d’objectif n’est pas effectué, la plage de zoom disponible d’ET-D3LEW201 sera réduite. z Si ET-D3LEU101 est utilisé sur le PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K, une partie de l’image sera masquée dans la position initiale. Ajustez le déplacement de l’objectif dans la plage de déplacement de l’objectif en suivant la description à...
- Page 9 Préparation (suite) ■ Cas 2 z PT-RQ13K / PT-RZ12K / PT-RS11K Appuyez sur la touche MENU PRINCIPAL <MENU>. IMAGE POSITION MENU AVANÇÉ Utilisez les touches ▲ et ▼ LANGUE À L'ÉCRAN(LANGUAGE) pour sélectionner [RÉGLAGE RÉGLAGES 3D PROJECTEUR], et appuyez OPTION D'AFFICHAGE sur la touche <ENTER>.
- Page 10 Relations de projection Les relations dimensionnelles entre l’écran et le projecteur sont indiquées ci-dessous. ■ Diagramme de relations dimensionnelles Image projetée Écran L (LW/LT) Axe optique de l’objectif Écran Remarque z Ce diagramme part du principe que la taille et la position de l’image projetée est ajustée de manière à...
- Page 11 Relations de projection (suite) zDimension pour L1 (valeurs approximatives) (Unité : m) Dimension pour L1 (valeur approximative) Modèle de projecteur ET-D3LEU101 ET-D3LEW201 PT-RQ35K / PT-RZ34K 0,285 0,351 PT-RQ25K / PT-RQ18K / PT-RZ24K / PT-RZ17K / PT-RZ14K 0,286 0,352 PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K...
- Page 12 Relations de projection (suite) Remarque z En fonction du produit, l’apparence peut différer des illustrations qui se trouvent dans ces instructions d’installation. z Si l’écran est incliné vers le bas, déployez les pieds ajustables sur les côtés du projecteur jusqu’à ce que l’image projetée soit rectangulaire. Si le projecteur est incliné...
- Page 13 Relations de projection (suite) ■ Plage de projection [GÉOMÉTRIE] [TRAPÈZE VERTICAL] (vue latérale) [TRAPÈZE HORIZONTAL] (vu d’en haut) Écran Écran Correction de l’arc vertical (vue latérale) Correction de l’arc horizontal (vu d’en haut) Écran Écran L2 : Distance de L2 : Distance de projection projection R2 : Rayon de...
- Page 14 Relations de projection (suite) zET-D3LEU101 Seul le paramètre Seul le paramètre [CORRECTION DE TRAPÈZE] et [CORRECTION DE [CORRECTION [CORRECTION COURBE] utilisés ensemble TRAPÈZE] est utilisé COURBE] est utilisé Modèle de Angle de Angle de Angle de Angle de projecteur Valeur Valeur Valeur Valeur...
- Page 15 Plages de déplacement de l’objectif Après avoir déplacé l’objectif à la position initiale, en accord avec "Étalonnage d’objectif" à la page 7, vous pouvez utiliser la position de l’image projetée à cette position (c’est-à-dire la position de projection standard) comme base, et utiliser la fonction de réglage du déplacement de l’objectif sur le projecteur pour régler la position de l’image projetée à...
- Page 16 Plages de déplacement de l’objectif (suite) zET-D3LEW201 Largeur de l’image Modèle de projetée H projecteur A[H] y[H] PT-RZ31K 0,15 0,48 0,12 0,05 0,35 PT-RQ32K 0,19 0,56 0,24 0,39 PT-RS30K 0,18 0,12 0,14 0,18 Hauteur de l’image projetée V Position de projection standard Position d’origine de Partie...
- Page 17 Spécifications Vérifiez les spécifications de chaque objectif de projection, et utilisez l’objectif approprié à l’usage que vous voulez en faire. N° de modèle ET-D3LEU101 ET-D3LEW201 Numéro F 13,8 mm (17/32") - 18,1 mm Longueur focale (f) 8,0 mm (5/16") (23/32") Taille d’écran prise en charge...
- Page 18 Dimensions (Unités: mm) Numéro de modèle Dimensions ET-D3LEU101 352,7 (13-7/8") 428,7 (16-7/8") 18-FRANÇAIS...
- Page 19 Dimensions (suite) Numéro de modèle Dimensions ET-D3LEW201 398,5 (15-11/16") 495,0 (19-1/2") FRANÇAIS-19...
- Page 20 Fabriqué par : Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon Importateur : Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne Représentant autorisé dans l’UE : Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne L’élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de...
- Page 21 Appendix / Annexe / 付録 ■ Projected image size and Projection distance ■ Taille de l'image projetée et Distance de projection ■ 投写画面サイズと投写距離 z ET-D3LEU101 （Unit / Unités / 単位 : m） When the screen aspect ratio is 16:10 PT-RQ25K / PT-RQ18K /...
- Page 22 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） （Unit / Unités / 単位 : m） When the screen aspect ratio is 4:3 PT-RQ25K / PT-RQ18K / PT-RZ24K / PT-RQ22K / PT-RQ32K / PT-RQ13K Lorsque le rapport dʼaspect de l'écran PT-RZ17K / PT-RZ14K Throw ratio / Rapport de projection / スローレシオ...
- Page 23 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） z ET-D3LEW201 （Unit / Unités / 単位 : m） When the screen aspect ratio is 16:10 PT-RQ25K / PT-RQ18K / PT-RQ22K / PT-RQ32K PT-RQ35K / PT-RZ34K / Lorsque le rapport dʼaspect de l'écran PT-RZ24K / PT-RZ17K / Throw ratio / PT-RZ21K / PT-RZ16K /...
- Page 24 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） （Unit / Unités / 単位 : m） When the screen aspect ratio is 4:3 PT-RQ25K / PT-RQ18K / PT-RZ24K / PT-RQ22K / PT-RQ32K Lorsque le rapport dʼaspect de l'écran PT-RZ17K / PT-RZ14K Throw ratio / Rapport de projection / スローレシオ...
- Page 25 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） Note z A ±5 % error in listed projection distances may occur. In addition, when [KEYSTONE] is used, distance is corrected to become smaller than the specified screen size. z The throw ratio is based on the value during projection with the projected image size of 5.08 m (200"). z The periods used in the numbers in the tables are decimal points.
- Page 26 Les dimensions du tableau suivant peuvent présenter un léger écart. Les points sont utilisés pour indiquer les décimales dans les formules de calcul dans le tableau suivant. 次の表内の寸法は若干の誤差があります。 z ET-D3LEU101 （Unit / Unités / 単位 : m） When the screen aspect ratio is 16:10 PT-RQ25K / =0.3917 ×...
- Page 27 Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき） z ET-D3LEW201 （Unit / Unités / 単位 : m） When the screen aspect ratio is 16:10 PT-RQ25K / =0.6798 × SD-0.1001 =0.8910 × SD-0.1076 Lorsque le rapport dʼaspect de l'écran est 16:10 PT-RQ18K / アスペクト比...
- Page 28 Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 TEL: (877) 803 - 8492 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 TEL: (905) 624 - 5010 パナソニック コネクト株式会社 〒 571-8503 大阪府門真市松葉町２番 15 号 電話 0120-872-601 HS0524AM0 -PS © Panasonic Connect Co., Ltd. 2024 Printed in Japan...