Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Objectif zoom
Utilisation commerciale
ET-ELS20
N° De Modèle.
FRANÇAIS
Merci d'avoir acheté cet appareil Panasonic.
■ Pour assurer une utilisation correcte de cet objectif, veuillez lire attentivement le mode d'emploi fourni
avec l'objectif et le projecteur.
■ Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « À lire en premier ! » (
Page 3).
■ Veuillez conserver ce manuel pour toute utilisation ultérieure.
DPQX1114ZC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic ET-ELS20
Sommaire des Matières pour Panasonic ET-ELS20
- Page 1 ET-ELS20 N° De Modèle. FRANÇAIS Merci d’avoir acheté cet appareil Panasonic. ■ Pour assurer une utilisation correcte de cet objectif, veuillez lire attentivement le mode d’emploi fourni avec l’objectif et le projecteur. ■ Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « À lire en premier ! » ( Page 3).
-
Page 2: Table Des Matières
█ Sommaire À lire en premier ! .................3 Avant l’utilisation ..................4 Fixation / Retrait de l’objectif ..............5 Avant de remplacer l’objectif de projection ..........5 Fixation et retrait de l’objectif..............5 Réglages....................6 Réglage de l’équilibre de la mise au point..........6 Relations de projection ................8 Plage de réglage par le déplacement de position de l’objectif (déplacement optique) ...............10... -
Page 3: À Lire En Premier
À lire en premier ! Suivez toujours ces indications de sécurité AVERTISSEMENT: Ne pas exposer vos yeux et votre peau aux faisceaux lumineux émis depuis l’objectif du projecteur lors de son utilisation. Cela peut entraîner des brûlures ou une perte de la vue. z Une lumière intense est émise par l’objectif du projecteur. -
Page 4: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Projecteurs pris en charge PT-MZ880 / PT-MZ780 / PT-MZ680 / PT-MZ770 / PT-MZ670 / PT-MZ570 / PT-MW730 / PT-MW630 / PT-MW530 / PT-EZ770 / PT-EZ580 / PT-EW730 / PT-EW640 / PT-EW540 / PT-EX800 / PT-EX610 / PT-EX510 Remarque z Les alphabets aux extrémités des numéros de modèle de projecteur sont omis dans ce manuel. -
Page 5: Fixation / Retrait De L'objectif
Fixation / Retrait de l’objectif Avant de remplacer l’objectif de projection Placez l’objectif de projection dans sa position initiale avant le remplacement ou le retrait. Pour plus de détails sur la façon de remettre l’objectif dans sa position initiale, consultez le mode d’emploi du projecteur. -
Page 6: Réglages
Réglages Réglage de l’équilibre de la mise au point Lorsque l’objectif de projection est monté sur le projecteur et lorsque des images sont projetées sur l’écran, la mise au point périphérique peut être mauvaise dans certaines zones. Dans ce cas, utilisez les entretoises fournies pour régler l’équilibre de la mise au point de ces zones et effectuez les réglages de manière à... -
Page 7: Réglages (Suite)
Réglages (suite) 4) Manipulez le projecteur pour décaler progressivement la mise au point en face de l’écran puis arrêtez-vous lorsque l’une des zones A à D de la Fig. 1 est mise au point sur l’écran. z Dans cette position, les “points focaux seuls” des zones non mises au point sont positionnés en face de l’écran. -
Page 8: Relations De Projection
Relations de projection Les relations dimensionnelles entre l’écran et le projecteur sont indiquées ci-dessous. Diagramme de relations dimensionnelles Image projetée L (LW/LT) Écran L (LW/LT) Remarque z Ce diagramme part du principe que la taille et la position de l’image projetée est ajustée de manière à ce que l’image remplisse la totalité... -
Page 9: Relations De Projection (Suite)
Relations de projection (suite) Relations dimensionnelles Pour plus de détails sur la distance de projection (L), consultez “Taille de l’image projetée et distance de projection” et “Formules de distance de projection” dans l’Annexe. Remarque z Pour en savoir plus sur “Taille de l’image projetée et distance de projection” pour les modèles de projecteur différents de PT-MZ880 / PT-MZ780 / PT-MZ680 / PT-MZ770 / PT-MZ670 / PT-MZ570 / PT-MW730 / PT-MW630 / PT-MW530 / PT-EZ770 / PT-EZ580 / PT-EW730 / PT-EW640 / PT-EW540 / PT-EX800 / PT-EX610 / PT-EX510, consultez “Installation”... -
Page 10: Plage De Réglage Par Le Déplacement De Position De L'objectif (Déplacement Optique)
Plage de réglage par le déplacement de position de l’objectif (déplacement optique) Réalisez le déplacement de position de l’objectif à l’intérieur de la plage de réglage. La mise au point peut être modifiée lorsque la position de l’objectif est déplacée hors de la plage de réglage. La raison en est que le mouvement de l’objectif est restreint afin de protéger les pièces optiques. -
Page 11: Spécifications
Spécifications F value 1,7 - 2,3 Longueur focale (f) 26,9 mm (1-1/16") - 45,4 mm (1-25/32") Largeur 108 mm (4-1/4") Dimensions Hauteur 108 mm (4-1/4") Profondeur 176 mm (6-15/16") Poids net Env.0,9 kg (2 lb) Dimensions (Unités: mm) 176 (6-15/16") FRANÇAIS-11... - Page 12 Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende. Informations concernant la protection de l’environnement à l’intention des utilisateurs chinois Ce symbole n’est valable qu’en Chine. Panasonic Connect Co., Ltd. Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022 HS0716AM2042 -PS Imprimé au Japon...
-
Page 13: Relations Dimensionnelles
Appendix / Annexe ■ Dimensional relationship ■ Relations dimensionnelles The dimensional relationship between the screen and the projector is shown below. Les relations dimensionnelles entre l’écran et le projecteur sont indiquées ci-dessous. Projected image Image projetée L (LW/LT) Screen / Écran L (LW/LT) Projection distance / Distance de projection Minimum distance / Distance minimale... - Page 14 z Projected image size and Projection distance z Taille de l'image projetée et distance de projection Note z When using projector models other than the following, refer to “Setting up” in the operating instructions of the projector. In addition, be sure to check the diagonal screen size SD (m), and use the “Projection distance formulas” ☞...
- Page 15 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [1.61 - 2.76:1]) Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:9 (Rapport de projection : [1.61 - 2.76:1]) 1.02 (40") 0.498 0.886 1.40 2.42 -0.12 - 0.62 1.27 (50") 0.623 1.107...
- Page 16 z PT-MW730 / PT-MW630 / PT-MW530 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [1.63 - 2.79:1]) Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:10 (Rapport de projection : [1.63 - 2.79:1]) 1.02 (40") 0.538 0.862 1.38...
- Page 17 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [1.96 - 3.36:1]) Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 4:3 (Rapport de projection : [1.96 - 3.36:1]) 1.02 (40") 0.610 0.813 1.57 2.70 -0.10 - 0.71 1.27 (50") 0.762 1.016...
- Page 18 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [1.61 - 2.76:1]) Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:9 (Rapport de projection : [1.61 - 2.76:1]) 1.02 (40") 0.498 0.886 1.40 2.42 -0.05 - 0.55 1.27 (50") 0.623 1.107...
- Page 19 z PT-EW730 / PT-EW640 / PT-EW540 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [1.63 - 2.79:1]) Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:10 (Rapport de projection : [1.63 - 2.79:1]) 1.02 (40") 0.538 0.862 1.38...
- Page 20 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 4:3 (Throw ratio : [1.96 - 3.36:1]) Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 4:3 (Rapport de projection : [1.96 - 3.36:1]) 1.02 (40") 0.610 0.813 1.57 2.70 -0.06 - 0.67 1.27 (50") 0.762 1.016...
- Page 21 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 16:9 (Throw ratio : [1.64 - 2.81:1]) Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:9 (Rapport de projection : [1.64 - 2.81:1]) 1.02 (40") 0.498 0.886 1.42 2.46 -0.08 - 0.58 1.27 (50") 0.623 1.107...
- Page 22 Setting-up dimensions which are not given in the above table can be calculated using the formulas below. Check the projected image size SD (m) and use the following formula to determine projection distance (L). La configuration des dimensions qui ne sont pas données dans le tableau ci-dessus peut être calculée à l’aide des formules suivantes.
- Page 23 z PT-EW730 / PT-EW640 / PT-EW540 (Unit / Unités : m) When the screen aspect ratio is 16:10 = 1.4062 x SD - 0.0504 = 2.3944 x SD - 0.0497 Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:10 When the screen aspect ratio is 16:9 = 1.4452 x SD - 0.0504 = 2.4609 x SD - 0.0497 Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:9...
- Page 24 Panasonic Connect Co., Ltd. Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/ HS0716AM2042 -PS © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022 Printed in Japan...