Publicité
Liens rapides
ET-LAD60A
Model No.
ET-LAD60AW
Model No.
Read these instructions completely before operating this unit.
• Thank you for purchasing this Panasonic product.
• Before using this product, be sure to read [Read this first!] (Page E-1).
Prière de bien lire toutes ces instructions avant l'utilisation de l'appareil.
• Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
• Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de lire [Pour votre sécurité!] (Page F-1).
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
■
お客様へ
この「取付説明書」は、専門業者様用です。取付作業は、必ず専門業者にご依頼ください。
また、取付作業完了後は、この「取付説明書」を専門業者様よりお受け取りのうえ、大切に保管してください。
■
専門業者様へ
この「取付説明書」をよくお読みのうえ、正しく安全に作業を行ってください。
また、J-1 ページの、 「安全上のご注意」は、重要な内容ですので、必ずお読みください。
取付作業完了後は、この「取付説明書」をお客様にお渡しください。
SS0910AM6042 -PS
Printed in Japan
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Replacement lamp unit
Remplacement de l'unité de lampe
取付説明書
交換用ランプユニット
(1 pc) (X 1) （1 個入）
(2 pcs) (X 2) （2 個入）
Commercial Use
Usage commercial
業務用
TQZJ337-6
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic ET-LAD60A
Sommaire des Matières pour Panasonic ET-LAD60A
- Page 1 • Before using this product, be sure to read [Read this first!] (Page E-1). Prière de bien lire toutes ces instructions avant l’utilisation de l’appareil. • Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Panasonic. • Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire [Pour votre sécurité!] (Page F-1).
- Page 2 Ne démontez pas l’unité de lampe et ne la modifiez pas. Accessoires Vérifiez que les accessoires suivants sont inclus. Filtre à air (pour la série PT-DZ570) ET-LAD60A : ET-LAD60AW : x 2 • Débarrassez-vous des matériaux d’emballage de manière appropriée après avoir déballé le produit.
- Page 3 Pour la série PT-DZ570 Remplacement de la lampe et du filtre à air • Si le projecteur fonctionne, éteignez-le selon la procédure suivante et attendez que la lampe refroidisse avant de procéder au remplacement. Appuyez sur la touche d’alimentation ( ) sur le projecteur ou la télécommande.
- Page 4 Remplacement de la lampe et du filtre à air (suite) 5) Positionnez correctement la nouvelle lampe et installez-la. Rainures pour les guides d’installation de la lampe Guides d’installation de la lampe 6) Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer fermement les vis de fixation de la lampe (x 3).
- Page 5 Pour la série PT-DZ6700/ série PT-DW730/ série PT-DZ770/ série PT-DZ680 Remplacement de la lampe • Si le projecteur fonctionne, éteignez-le selon la procédure suivante et attendez que la lampe refroidisse avant de procéder au remplacement. • Vérifiez l’état des voyants de lampe (témoin de la lampe) <LAMP1> - <LAMP2> à l’avant du projecteur. Si le voyant de lampe (témoin de la lampe) <LAMP1>...
- Page 6 Remplacement de la lampe (suite) 4) Introduisez une nouvelle unité de la lampe en faisant attention au sens d’insertion. 5) Resserrez à l’aide d’un tournevis cruciforme les vis de fixation des lampes (3 par lampe). Fixez le cache de la lampe afin d’aligner les repères Faites glisser le cache de la lampe dans la direction indiquée par la flèche pour le mettre en place, puis serrez fermement la vis du cache de la lampe.
- Page 7 L’élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accom- pagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.