Télécharger
Partager
Imprimer la page
CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. Téléviseurs
  5. CELED32HD23B3
  6. Mode d'emploi
CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B3 Mode D'emploi

CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B3 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B3

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B3

  • Page 2 Table des matières Consignes de sécurité ..........2 Symboles sur le produit ........... 2 Informations sur l'environnement ......4 Fonctions ..............4 Accessoires inclus ........... 4 Notifications de Veille ..........4 Bouton de Contrôle&Opération de TV ..... 5 Insertion des piles dans la télécommande ....6 Branchement à...
  • Page 3 • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Consignes de sécurité éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ATTENTION etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur RISQUE DE CHOC les étagères au-dessus de l’appareil).
  • Page 4 du conducteur de terre de protection associé au câblage d'alimentation. AVERTISSEMENT Borne dangereuse sous tension : Les bornes Un téléviseur peut tomber, causant des blessures marquées, dans des conditions normales graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont nombreuses blessures, notamment aux enfants, en sous tension.
  • Page 5 que l'option Paramètres personnels est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra dans 15 secondes. » AVERTISSEMENTS LIÉS À LA s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez FIXATION MURALE sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre •...
  • Page 6 en mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal est activée. Appuyez de nouveau sur le bouton pour après un long moment. » Appuyez sur OK pour éteindre le téléviseur. continuer. Pour allumer le TV : Appuyez sur le bouton de commande, le téléviseur s'allume.
  • Page 7 Changer les chaînes et régler le volume Branchement à l’alimentation Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, télécommande.
  • Page 8 Notification de licence Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio,et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
  • Page 9 Spécifications Télédiffusion PAL B/G, D/K, I/I’ VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND TV numérique par câble Réception numérique terrestre entièrement intégrée (DVB-T-C) Nombre de chaînes 1 000 prédéfinies Indicateur de chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de 220-240 V CA, 50 Hz.
  • Page 10 Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV: Défile les sources TV Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur .,/@ Volume +/- Menu : Affiche le menu du téléviseur...
  • Page 11 Connexions Voir les illustrations à gauche. Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles(non fournis) Périphérique montage au mur (fourni par un HDMI tiers du contrat, si non four- Branchement ni), nous vous recommandons (arrière & de connecter tous vos câbles latéraux) à...
  • Page 12 pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez Marche/Arrêt NON et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner Pour mettre le téléviseur sous tension le Réseau ou des valeurs telles que Fréquence, ID Réseau ou Rechercher Étape. Une fois la sélection Connectez le cordon d'alimentation à une source terminée, appuyez sur le bouton OK.
  • Page 13 téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage sources. Si un nouveau périphérique source CEC est de fichier ou de perte de données. Certains types de connecté, il s’affiche dans le menu Source avec son périphériques USB (à...
  • Page 14 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel.
  • Page 15 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 16 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Vous pouvez Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. facilement régler le , le Verrouillage menu, le Contrôle parental...
  • Page 17 Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les automatique des chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : chaînes (Nouveau Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche manuelle de...
  • Page 18 approprié, le menu Paramètres du Contrôle parental Fonctionnement général de la TV s’affiche. Utilisation de la liste de chaînes Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans d'installation du téléviseur.
  • Page 19 Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) : disponible, des sections contenues dans une page de Affiche les événements du jour précédent ou suivant. télétexte présenteront un code coloré et peuvent être Rechercher (Bouton texte) : Affiche le menu sélectionnées en appuyant sur les touches colorées. Recherche guide.
  • Page 20 • Un niveau de signal faible peut impacter négativement Compatibilité des signaux AV et HDMI sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier l'entrée de l'antenne. Source Signaux pris en charge Disponible • Si vous avez effectué un réglage manuel, vérifiez que PAL 50/60 vous avez entré...
  • Page 21 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Périphérique Extension Formater Remarques multimédia Vidéo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv...
  • Page 22 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ...
  • Page 23 Contents Safety Information ........... 2 Markings on the Product.......... 2 Environmental Information........3 Features ..............4 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Inserting the Batteries into the Remote ....5 Connect Power ............5 Antenna Connection ..........
  • Page 24 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...
  • Page 25 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
  • Page 26 Press any button on the remote or on the TV to turn TV Control Button & Operation the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug.
  • Page 27 The icon colour of the option changes when activated. Connect Power Then press the button to switch to the next or previous IMPORTANT: The TV set is designed to operate on channel in the channel list. 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the To change source: Press the control button to display TV set to reach the ambient room temperature before the function options menu and then press the button...
  • Page 28 License Notification Specification The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Inc.
  • Page 29 Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV .,/@ Volume +/- Menu: Displays TV menu...
  • Page 30 Connections See the illustrations o n t h e Connector Type Cables(not supplied) Device left side. When using the wall mounting kit (available from a HDMI third party in the market, if not Connection supplied), we recommend that (back&side) you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall.
  • Page 31 Additionally you can set a broadcast type as your Switching On/Off favourite one. Priority will be given to the selected To Switch the TV On broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel Connect the power cord to a power source such as a List.
  • Page 32 incompatibilities may occur between the TV and the Media Browser Menu connected sound system due to the difference of the You can play photo, music, and movie files stored on a used volume ranges. USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB Note: ARC is supported only via the HDMI2 input.
  • Page 33 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 34 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 35 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
  • Page 36 Installation Menu Contents Automatic channel Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital scan (Retune) Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry. Scan Network Channel Searches for the linked channels in the broadcast system.
  • Page 37 Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Set PIN: Defines a new PIN number. The TV sorts all stored stations in the Channel List.
  • Page 38 Event Details (Info button): Displays detailed to an aerial signal. If a new software is found and information about selected events. downloaded successfully, it will be installed at the Filter (Blue button): Views filtering options. next power on. Event Options Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process.
  • Page 39 AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available PAL 50/60 Side AV NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz HDMI 1080I 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.
  • Page 40 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
  • Page 41 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
  • Page 42 Contenido Información De Seguridad ........2 Marcas en el producto ..........2 Información medioambiental ........4 Funciones ..............4 Accesorios Incluidos ..........4 Notificaciones del modo en espera ......4 Botón de Control de TV y Funcionamiento ....5 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..6 Conecte la alimentación .........
  • Page 43 • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de ADVERTENCIA la unidad). RIESGO DE DESCARGA •...
  • Page 44 Terminal viva peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo ADVERTENCIA condiciones normales de operación. Precaución, consulte las instrucciones de Un televisor puede caerse y causar lesiones funcionamiento: El(las) área(s) marcada(s) personales graves o la muerte. Podrá evitar lesiones contiene(n) pilas tipo moneda o botón o heridas, especialmente a los niños, tomando reemplazables por el usuario.
  • Page 45 mientras se selecciona la opción personalizada, el mensaje “La pantalla se apagará en 15 segundos.” ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN se mostrará en la pantalla. Seleccione la opción PARED Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se •...
  • Page 46 El televisor pasará al modo de espera si se ha pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el encendido y no se usa durante un cierto tiempo. La enfoque a la opción de Volumen + o Volumen -. A fin próxima vez que encienda el televisor, el mensaje de activar la opción seleccionada mantenga pulsado mostrará...
  • Page 47 Colocación de las pilas en el mando a distancia Conexión de la Antena Primero retire el perno que sujetan la cubierta del Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago compartimiento de baterías en la parte posterior del a la TOMA DE ANTENA (ANT) de la parte trasera mando a distancia.
  • Page 48 Especificación Señal de Televisión PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA Televisor de cable/digital Recepción Digital totalmente integrado (DVB-T-C) Número de Canales 1 000 Predefinidos Indicador de Canal Ayuda en pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance) Tensión de 220-240V AC, 50Hz.
  • Page 49 Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. TV Cambia a la fuente TV Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor .,/@ Volumen +/- Menú: Muestra el menú...
  • Page 50 Conexiones Vea las ilustraciones de la iz- Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo quierda. Cuando se utiliza el kit de montaje en pared (disponible HDMI Conexión a partir de terceros en el mercado, (trasera y si no suministrado), le recomenda- lateral) mos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor...
  • Page 51 Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del Encendido/Apagado Paso de Búsqueda seleccionado. Encendido del televisor Analógica: Si la opción de búsqueda de emisiones Analógicas está encendida, el televisor buscará Conecte el cable a una fuente de corriente, como por emisiones terrestres analógicas después de que otros ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Page 52 este televisor. El televisor admite los formatos FAT32 El mando a distancia del televisor podrá, de forma y NTFS para discos. automática, realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada. Espere un poco antes de cada conexión y desconexión como el jugador todavía puede estar leyendo los Para finalizar esta operación y controlar el televisor de archivos.
  • Page 53 Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural.
  • Page 54 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo cuando Ecualizador esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Page 55 Sistema - Contenido del Menú Configuración Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar los valores del control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú...
  • Page 56 Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Aérea Digital: Busca y guarda emisoras DVB automática aéreas. Cable Digital: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y guarda de canales estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda manual Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales.
  • Page 57 Bloqueo por edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado, desactiva el acceso a Manejo de la lista de canales la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Nota: Si la opción de país de la Primera Instalación vez se Lista de canales.
  • Page 58 Ant. Franja Horaria (Botón Rojo): Muestra los Actualización de Software eventos de la franja horaria anterior. El televisor puede buscar actualizaciones de firmware Día Siguiente/Anterior (Botones de Canales +/-): automáticamente a través de la señal. Muestra los eventos del día anterior o siguiente. Detalles del Evento (Botón Info): Muestra la Actualización de software mediante la información detallada de los eventos seleccionados.
  • Page 59 • Si tiene dudas, consulte con su distribuidor. Compatibilidad con señales AV y HDMI No hay audio Fuente Señales admitidas Disponible • Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor. PAL 50/60 Pulse el botón Mute (Silencio) o aumente el volumen AV lateral para comprobar.
  • Page 60 Formatos admitidos para el modo USB Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 <mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
  • Page 61 Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ...
  • Page 62 Indicazioni Informazioni sulla sicurezza ........2 Indicazioni sul prodotto ..........2 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....4 Caratteristiche ............4 Accessori inclusi ............4 Notifiche standby ............. 4 Pulsante di controllo della TV & Funzionamento ..5 Installazione delle batterie nel telecomando.... 5 Collegamento all'alimentazione ......
  • Page 63 • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non Informazioni sulla sicurezza mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra all’unità). ATTENZIONE • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO: collocare fiamme libere, come ad esempio candele NON APRIRE...
  • Page 64 quanto sotto tensione, in condizioni di normale funzionamento. Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento: AVVERTENZA L'area indicata contiene batterie a moneta o La TV potrebbe cadere, causando gravi lesioni a cella, sostituibili. personali o morte. Molte lesioni, in particolare ai Prodotto laser di Classe bambini, possono essere evitate prendendo facili 1: Questo prodotto contiene precauzioni, quali ad esempio:...
  • Page 65 il messaggio “Lo schermo si spegnerà fra 15 secondi”. Selezionare Procedi e premere OK per AVVERTENZE PER spegnere subito lo schermo. Qualora non venga L’INSTALLAZIONE A PARETE premuto nessun tasto, lo schermo di spegnerà dopo • Leggere le istruzioni prima di montare la TV a 15 secondi.
  • Page 66 Se la TV è accesa e non è stata usata per un po' funzioni e quindi premere consecutivamente il pulsante per spostare la selezione sull'opzione Volume + o accederà alla modalità standby. Alla successiva riaccensione, viene visualizzato il seguente messaggio. Volume -.
  • Page 67 dello stesso tipo o di tipo equivalente. Riposizionare il Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Dolby, Dolby coperchio. Quindi, riavvitare il coperchio. Audio, e il simbolo doppia-D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Licensing Corporation. Il llogo “CI Plus” è un marchio di CI Plus LLP. Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di dispositivi e batterie usati [solo Unione Europea]...
  • Page 68 Standby: Accende / Spegne la TV Telecomando Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. TV: Interruttori su Sorgente TV Muto: Spegne completamente il volume della TV Volume +/- Menu: Visualizza il menu TV .,/@ Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu, nel contenuto, ecc.
  • Page 69 Collegamenti Consultare le illustrazioni sul lato Connettore Tipo Cavi (non in dotazione) Dispositivo sinistro. Quando viene usato il kit di montaggio a parete (disponibile HDMI da terzi in mercato, non fornito in Collegamento dotazione), consigliamo di colle- (lato gare tutti i cavi sul lato posteriore posteriore e della TV prima dell'installazione lato)
  • Page 70 Nota: La durata della ricerca varia a seconda del Tipo di Accensione/Spegnimento Ricerca selezionato. Per accendere la TV Analogico: Se viene attivata l'opzione di ricerca dei canali analogici la TV cercherà le trasmissioni Collegare il cavo di alimentazione a una presa di analogiche dopo che saranno state completate tutte corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- le altre impostazioni iniziali.
  • Page 71 Attendere alcuni istanti prima di collegare e scollegare Per concludere questa operazione e controllare il lettore, dato che vi potrebbero essere alcuni file in nuovamente la TV tramite telecomando, premere fase di lettura. Questa operazione potrebbe causare e tenere premuto il tasto “0-Zero” sul telecomando danni fisici al lettore USB e al dispositivo USB.
  • Page 72 Indice menu TV Sistema - Contenuti menu immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i Modalità propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità...
  • Page 73 Sistema - Contenuti Menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la Modo equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere fatte solo Equalizzatore quando ci si trova in modalità Utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. Imposta il volume della cuffia.
  • Page 74 Sistema - Contenuti Menu Impostazioni Accesso condizionato Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Sarà possibile regolare Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. facilmente il Blocco Menu, Blocco Adulti, Blocco bambini o Guida in questo menu.
  • Page 75 Contenuti del menu installazione Scansione Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica. Antenna Digitale: Ricerca e salva le stazioni automatica canali antenna DVB. Cavo Digitale: Ricerca e salva le stazioni cavo DVB. Analogico: Cerca e salva le (Risintonizzazione) stazioni analogiche. Ricerca manuale Questa funzione può...
  • Page 76 Blocco Adulti: Se è impostata questa opzione la Funzionamento Generale della TV TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione, mentre se il blocco genitori è disattivato viene Utilizzo dell'elenco canali disattivato l'accesso alla trasmissione. La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è...
  • Page 77 Prec. Fascia oraria (tasto rosso): Visualizza gli eventi Aggiornamento software della fascia temporale precedente. La TV è in grado di trovare e aggiornare il firmware in Giorno prec/succ (tasti Programma +/-): Visualizza gli automatico tramite il segnale di trasmissione. eventi del giorno precedente o successivo. Dettagli evento (tasto info): Visualizza informazioni Ricerca aggiornamento software tramite dettagliate sugli eventi selezionati.
  • Page 78 • Il cavo dell’antenna è danneggiato? Compatibilità segnale AV e HDMI • Sono state usate le spine giuste per collegare Sorgente Segnali supportati Disponibile l'antenna? • In caso di dubbio, contattare il rivenditore. PAL 50/60 laterale Assenza di audio NTSC 60 •...
  • Page 79 Formati di file supportati per la modalità USB Media Estensione Formato Note Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P...
  • Page 80 Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ...
  • Page 81 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 82 DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE CELED32HD23B3 CELED32HD23B3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE SIMPLIFICADA CELED32HD23B3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA CELED32HD23B3 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE CELED32HD23B3...