Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELED400118B6
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELED400118B6
- Page 1 CELED400118B6 TÉLÉVISEUR LED FULL HD 40’’ Guide d’utilisation...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré...
- Page 3 Le signe d'avertissement représentant un point d’exclamation dans un triangle indique que ce point du guide nécessite une attention particulière. ATTENTION – POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : Cet appareil doit être raccordé uniquement à un réseau ●...
- Page 4 ● Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. ● L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau, de l’humidité...
- Page 5 un centre de réparation. Ne tentez jamais d’effectuer des réparations par vous-même, cela pourrait être potentiellement dangereux. ● Ne pas tenter d’ouvrir ou de démonter l’appareil. Cela vous exposerait à des tensions dangereuses. ● Les fentes et les orifices de l’appareil sont prévus pour la ventilation et pour assurer son fonctionnement.
- Page 6 lorsque l’appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période. ● Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. ● Si le produit ne porte pas le logo , il s’agit d’un appareil de classe I.
- Page 7 ATTENTION – POUR EVITER LES RISQUES DE BLESSURE OU DE DOMMAGES AU PRODUIT OU A D’AUTRES MATÉRIELS : ● Ce produit est destiné à une utilisation domestique et personnelle uniquement. N'utilisez pas ce produit pour un usage commercial, industriel ou dans d'autres buts. ●...
- Page 8 aux instructions d'installation. Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou causer des blessures ou la mort d’une personne. De nombreuses blessures, en particulier pour les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que : L’utilisation de meubles ou de socles recommandés par le fabricant du téléviseur.
- Page 9 en grimpant sur le meuble pour atteindre l’appareil ou ses commandes. Si vous conservez appareil changez d’emplacement, convient d’appliquer mêmes précautions. ATTENTION – POUR EVITER LES RISQUES OCULAIRES : ● Il est préférable d’avoir un éclairage doux indirect pour regarder télévision éviter...
- Page 10 ● Ne jamais jeter les piles dans le feu ou les exposer à des sources de chaleur. ● Différents types de piles, ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être utilisées simultanément. ● Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le boitier de piles de la télécommande.
- Page 11 Afin d’éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européennes 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité...
- Page 12 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS ................2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL........................14 Boutons et connectiques du téléviseur....................14 Télécommande : ............................ 16 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................18 III. INSTALLATION............................20 Déballage et mise au rebut des éléments d’emballage : ..............20 Installation des pieds :...........................
- Page 13 CONSEILS DE DEPANNAGE ........................52 GARANTIE .............................. 53 VII. MISE AU REBUT ............................. 54...
- Page 14 I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL A. Boutons et connectiques du téléviseur Vue avant du téléviseur Ecran LED Pieds Capteur Infrarouge pour l’utilisation de la télécommande STANDBY : Bouton Marche/Veille MENU : Permet d’afficher la barre de menu et de sélectionner les différentes options disponibles. SOURCE : permet de sélectionner la source d’entrée signal TV.
- Page 15 Branchement du câble d’alimentation Entrée PC AUDIO Pour obtenir le son d’un ordinateur directement sur le téléviseur. VGA : Pour connecter votre ordinateur ou un autre dispositif équipé d’une prise VGA pour câble D-sub 15 broches. PERITEL : Pour connecter le câble Péritel d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD.
- Page 16 B. Télécommande : Sauf indication contraire, la télécommande permet de contrôler toutes les fonctions du téléviseur. Dirigez toujours la télécommande directement vers le capteur infrarouge du téléviseur. 1. Touche Marche/Veille : permet d’allumer le téléviseur ou le mettre en veille. 2.
- Page 17 15. VOL+/VOL- : Monter/baisser le volume. 16. TV/RADIO : Permet de basculer entre le mode TV et le mode Radio. 17. GUIDE : permet de : 1. Lancer le Guide Electronique des Programmes (EPG). 2. Faire un retour rapide dans les modes PVR et Lecteur média. 18.
- Page 18 II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Référence CELED400118B6 Modèle LE-4019N Affichage Résolution 1920*1080 pixels Contraste 5000:1 Ratio 16/9 Durée de vie 30000Hrs Tuner DVB-T Alimentation électrique TV AC 100-240V~ 50/60Hz Consommation 44 W Dimensions (L x H x P) 911*522*87 mm Poids 16,5 kg Socle Pied métal...
- Page 19 HDMI Licencing LLC aux Etats-Unis et dans les autres pays. ACCESSOIRES : Télécommande..................1 Mode d'emploi..................1 FICHE PRODUIT RELATIVE A L’ENERGIE Marque CONTINENTAL EDISON CELED400118B6 Référence (Modèle : LE-4019N) Classe d’efficacité énergétique Diagonale d'écran visible 101 cm / 40 pouces Consommation électrique en mode marche (W)
- Page 20 III. INSTALLATION A. Déballage et mise au rebut des éléments d’emballage : Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes, afin d’éviter tout risque de déformation ou de choc sur l’écran. Commencez par préparer une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais (une couverture par exemple).
- Page 21 Étape 3 : Serrez les vis fournies à l'aide d'un tournevis. Remarque : Débranchez le téléviseur de la prise secteur lors de l'installation ou du retrait des pieds. ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet appareil doit être fixé de façon sûre au mobilier ou au mur conformément aux instructions d'installation.
- Page 22 ● Le téléviseur doit être éteint et déconnecté de l’alimentation électrique lorsque vous le fixez au mur. Ne pas respecter ces précautions pourrait entraîner des risques d’électrisation ou d’électrocution. ● Le support de fixation doit correspondre aux entraxes indiqués ci-avant. REMARQUE : Les vis livrées sont utilisées uniquement pour la fixation du socle.
- Page 23 Poussez Ouvrez...
- Page 24 IV. UTILISATION A. Première configuration : Connecter un câble antenne à l'entrée ANT 75Ω du téléviseur. Sélectionnez la langue de l'OSD (langue des menus et messages) en appuyant sur ◄/► pour sélectionner la langue à utiliser. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le mode (Mode Magasin ou Mode Maison). Sélectionnez le pays en appuyant sur ◄...
- Page 25 B. Sélection de la SOURCE d'entrée : Appuyez sur ENTRER pour afficher la liste des sources d'entrées, Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner la source d'entrée souhaitée. Appuyez sur ENTRER pour valider la source d'entrée. Appuyez sur la touche QUITTER pour quitter. C.
- Page 26 D. Menu principal : a. Menu IMAGE Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner Image dans le menu principal, puis appuyez sur ENTRER/▼ pour accéder au menu Image. 1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu Image.
- Page 27 Appuyez sur ▼/▲pour sélectionner Format d'image, puis appuyez sur ◄/► pour sélectionner l’un des formats d'affichage disponibles : Plein / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 Paramètres avancés Permet de régler les fonctions vidéo avancées pour affiner l'image. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Paramètres Avancés, puis appuyez sur ENTRER ou ► pour accéder au sous-menu.
- Page 28 Appuyez sur ◄/► pour sélectionner Son dans le menu principal, puis appuyez sur ENTRER/▼ pour accéder aux réglages. 1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu Son. 2. Appuyez sur ENTRER/◄/► pour ajuster le réglage souhaité. 3.
- Page 29 Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyez sur ◄/► pour ajuster le réglage. Aigus Ajuste les effets aigus. Augmente et diminue les sons aigus. Basse Ajustez l’effet basse. Augmente ou diminue les sons graves. pour Balance Permet d’ajuster la balance entre le haut-parleur gauche et droit s’adapter à...
- Page 30 Description audio Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Description Audio, puis appuyez sur ENTRER/► pour accéder au sous-menu. Réglages disponibles : STEREO, DUAL I, DUAL 2, MIXTE. Mode Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner MODE, puis appuyez sur ◄/► pour Activer ou Désactiver. Lorsque ce mode est activé, le volume peut être réglé...
- Page 31 1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu Chaîne. 2. Appuyez sur ENTRER/◄/► pour ajuster le réglage souhaité. 3. Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Type du tuner (signal) : Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Type de signal, puis appuyez sur ◄/► pour sélectionner Antenne ou Câble.
- Page 32 Scan manuel Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Scan manuel, puis appuyez sur ENTRER/► pour accéder au sous-menu. Scan Numérique Manuel Appuyez sur pour sélectionner Scan Numérique Manuel, puis appuyez sur ▼/▲ ENTRER/► pour accéder au sous-menu.
- Page 33 ID Réseau Appuyez ◄/► pour sélectionner ID Réseau : Auto ou entrer des valeurs numériques. Fréquence Appuyez ◄/► pour sélectionner Fréquence : Auto ou entrer des valeurs numériques. Nombre de Symbole Appuyez ◄/► pour sélectionner Nbre de Symbole : Auto ou entrer des valeurs numériques.
- Page 34 Scan Analogique Appuyez ◄/► pour sélectionner Scan Analogique. Mémoriser la chaîne Appuyez ◄/► pour sélectionner la position que vous souhaitez attribuer à la chaîne. Paramètres Couleur Appuyez ◄/► pour sélectionner Paramètres : Auto, PAL ou SECAM. Sonorisation Appuyez ◄/► pour sélectionner Sonorisation : Auto, DK, BG, I ou L. AFC (Accord automatique fin) Appuyez ◄/►...
- Page 35 Editer Chaîne Appuyez sur pour sélectionner Editer Chaîne, puis appuyez sur ENTRER/► pour ▼/▲ entrer dans le sous-menu. Les trois touches de couleur sont des raccourcis. Ils permettent la programmation d’une chaîne. Pour éditer une chaîne, appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez supprimer, déplacer ou sauter.
- Page 36 Remarque : Cette fonctionnalité est disponible lorsqu’un module INTERFACE COMMUNE (non fourni) est inséré dans le port correspondant à l’arrière de votre téléviseur. Informations sur le signal Appuyez sur pour sélectionner l'Informations sur le Signal, puis appuyez sur ENTRER ▼/▲ pour voir les informations détaillées sur le signal.
- Page 37 Activer Appuyez sur pour sélectionner Activer, puis appuyez sur ◄/► pour sélectionner Activer ▼/▲ ou Désactiver. Verrouillage chaîne, Evaluation parentale et Verrouillez le clavier sont disponibles lorsque l'option Activer est actionnée. Verrouillage chaîne Appuyez sur pour sélectionner Verrouillage chaîne puis appuyez sur ENTRER/► pour ▼/▲...
- Page 38 e. Menu CONFIGURATION Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner Configuration dans le menu principal, puis appuyez sur ENTRER/▼ pour entrer dans les réglages. 1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu de configuration.
- Page 39 Langues Audio Sélectionnez une langue audio. L’anglais est sélectionné par défaut comme langue audio. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Langues Audio, puis appuyez sur ENTRER pour accéder au sous-menu. Appuyez sur ▼/▲ pour naviguer dans les langues audio à régler (principale ou secondaire), puis sur ◄/►...
- Page 40 Télétexte Réglez les paramètres de télétexte. Remarque : Télétexte est uniquement disponible avec les sources DTV, ATV, AV, SV et source péritel. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Télétexte, puis appuyez sur ENTRER/► pour accéder au sous-menu. Sous source DTV, appuyez sur ◄/► pour sélectionner Langue télétexte numérique et Langue Décodage page.
- Page 41 Paramètres de temps Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Paramètres de temps, puis appuyez sur ENTRER/► pour accéder au sous-menu. Heure OSD Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Heure OSD, puis appuyez sur ◄/► pour sélectionner les options disponibles pour la durée d'affichage de l'OSD : Désactiver, 10s, 20s, 30s, 60s.
- Page 42 Temps Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Heure, puis appuyez sur ENTRER/► pour accéder au sous-menu. Pour régler l’heure du téléviseur manuellement réglez la synchronisation automatique (Sync Auto) sur Désactiver. Remarque : Dans le cas d’une coupure de courant, le réglage de l'horloge sera perdu. Commande CEC HDMI Appuyez sur ▼/▲...
- Page 43 Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner ARC. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner Activer ou Désactiver. Menu controlCEC Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Menu controlCEC, puis appuyez sur ENTRER/► pour entrer dans le sous-menu. Puis sélectionnez les options suivantes et entrez dans le menu DVD correspondant. Liste des appareils Appuyez sur ▼/▲...
- Page 44 Le périphérique USB branché apparait à l’écran. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner Gestionnaire de fichiers, puis appuyez sur ENTRER pour accéder au sous-menu. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la Liste des appareils puis appuyez sur ENTRER pour accéder au sous-menu.
- Page 45 Appuyez sur ◄/► pour sélectionner Enregistrement programmé, puis appuyez sur ENTRER pour accéder au sous-menu. Premier réglage de l’heure Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Premier réglage de l’heure, puis appuyez sur ENTRER pour accéder au réglage. Réinitialiser Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur ENTRER pour accéder au sous-menu.
- Page 46 Menu EPG Appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande pour accéder au guide des programmes. Appuyez sur la touche ROUGE pour afficher la date précédente. Appuyez sur la touche VERTE pour afficher la prochaine date. Appuyez sur la touche JAUNE pour consulter le réglage précédemment effectué. Appuyez sur la touche BLEU pour régler le temps pour l’affichage d’un programme rappelé.
- Page 47 i. Menu PC Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner PC. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner CONFIG PC dans le menu principal. 1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu CONFIG PC.
- Page 48 E. Fonctions multimédia : Remarque : Avant d'utiliser le menu USB, branchez un périphérique USB, puis appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande. Sélectionnez MEDIA dans le menu Source, puis appuyez sur ENTRER pour accéder aux données enregistrées dans le périphérique USB. a.
- Page 49 b. Musique Appuyez sur ◄/► pour sélectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur ENTRER. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner les pistes Audio que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur ENTRER. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option de retour afin de revenir au menu précédent. Remarque : Lorsqu'une piste est sélectionnée, les informations du fichier apparaissent sur la droite.
- Page 50 c. Film Appuyez sur ◄/► pour sélectionner FILM dans le menu principal, puis appuyez sur ENTRER. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner le ficher que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur ENTRER. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option de retour afin de revenir au menu précédent. Appuyez pour lire une vidéo ou pour la mettre en pause.
- Page 51 d. Texte Appuyez sur ◄/► pour sélectionner TEXTE dans le menu principal, puis appuyez sur ENTRER. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur ENTRER. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option de retour afin de revenir au menu précédent. Remarque : Lorsqu’un fichier est sectionné, des informations sur ce dernier apparaissent sur la partie droite de l’écran.
- Page 52 V. CONSEILS DE DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement constaté, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente : Symptômes Solutions Vérifiez si le cordon d'alimentation du téléviseur est correctement branché à la prise électrique. Si le téléviseur ne s’allume toujours Le téléviseur ne pas, retirez la prise pendant 1 minute puis rallumer à...
- Page 53 (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par CONTINENTAL EDISON. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du...
- Page 54 Equipement Electrique et Electronique. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Fabriqué par : Express Luck Europe Electric Kft – Szigetszentmiklos H-2310 - Hungary...
- Page 55 V1.3...