Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

EAN :
3276007601565
MATRIX ID :
2024R09P01-0337
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
/
/
PARIS
ALU/WICKER
/
/ Traducerea instruc iunilor originale /
/ Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Naterial PARIS

  • Page 1 PARIS ALU/WICKER EAN : 3276007601565 MATRIX ID : 2024R09P01-0337 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / / Traducerea instruc iunilor originale / / Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual...
  • Page 2 200kg...
  • Page 3 86 cm 57 cm 46 cm...
  • Page 7 Les fibres de rotin synthétique des produits NATERIAL sont 100% recyclables. Le rotin synthétique est un matériau inaltérable et est conçu pour résister aux agressions extérieures: il supporte très bien l’humidité et les UV, contrairement au rotin naturel.
  • Page 8 Evitons de jeter ! Réparons ! La réparation d'un produit est un moyen simple et rapide d'augmenter significativement sa durée de vie et ainsi éviter de le jeter. Chez Naterial, nous travaillons activement à faciliter la réparation de nos produits et proposer les bonnes pièces détachées pour chaque produit que nous vendons.
  • Page 9 8. GARANTIE Les produits NATERIAL sont conçus selon les normes de qualité les plus strictes pour les produits destinés au marché grand public. La garantie de vente démarre à partir de la date d'achat pour la durée définie. Ce produit est destiné à un usage domestique et professionnel en extérieur.
  • Page 10 Los muebles de ratán sintético aportan un toque natural a su jardín y tienen interesantes propiedades para un uso en el exterior. Las fibras de ratán sintético de los productos NATERIAL son 100 % reciclables. El ratán sintético es un material inalterable y está diseñado para resistir...
  • Page 11 ¡Evitemos tirar! ¡Arreglemos! Arreglar un producto es una forma rápida y sencilla de aumentar considerablemente su vida útil y evitar tirarlo. En Naterial, trabajamos activamente para facilitar la reparación de nuestros productos y para ofrecer las piezas de repuesto adecuadas para cada producto que vendemos.
  • Page 12 8. GARANTÍA Los productos NATERIAL están diseñados según las más estrictas normas de calidad para los productos destinados al mercado de consumo. La garantía de venta comienza a partir de la fecha de compra y tiene la duración definida. La garantía de venta comienza a partir de la fecha de compra y tiene la duración definida.
  • Page 13 O mobiliário em rattan sintético dão um toque natural ao seu jardim e tem propriedades interessantes para o uso exterior. As fibras de rattan sintético em produtos NATERIAL são 100% recicláveis. O rattan sintético é um material inalterável e foi concebido para resistir a agressões externas: É...
  • Page 14 Evitemos deitar fora! Vamos reparar! A reparação de um produto é um meio simples e rápido de aumentar significativamente a sua vida útil e, assim, evitar deitá-lo fora. Na Naterial, trabalhamos ativamente para facilitar a reparação dos nossos produtos e oferecer as peças sobressalentes adequadas a cada produto que vendemos.
  • Page 15 8. GARANTIA Os produtos NATERIAL são projetados por cumprirem os mais altos padrões de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor. A garantia de venda começa a contar da data de compra para o período definido. Este produto destina-se para uma utilização doméstica e profissional, no exterior.
  • Page 16 I mobili in rattan sintetico portano un tocco naturale al tuo giardino, pur avendo proprietà interessanti per l'uso esterno. Le fibre sintetiche di rattan dei prodotti NATERIAL sono riciclabili al 100%. Il rattan sintetico è un materiale inalterabile ed è progettato per essere resistente alle influenze esterne: è...
  • Page 17 Evitiamo di gettar via! Ripariamo! Riparare un prodotto è un modo semplice e veloce per aumentare significativamente la sua durata di vita ed evitare di buttarlo via. In Naterial ricambio giusti per ogni prodotto che vendiamo. Il servizio di assistenza del tuo punto vendita ha una lista di pezzi di ricambio disponibili per questo prodotto.
  • Page 18 8. GARANZIA I prodotti NATERIAL sono progettati per adempiere ai più severi standard di qualità per i prodotti destinati al mercato dei consumatori. La garanzia di vendita parte dalla data di acquisto per il periodo definito. Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e professionale.
  • Page 19 ενδιαφέρουσε ιδιότητε για χρήση σε εξωτερικού χώρου . Οι ίνε συνθετικού rattan των προϊόντων NATERIAL είναι 100% ανακυκλώσι ε . Το συνθετικό rattan είναι ένα αναλλοίωτο υλικό και έχει σχεδιαστεί για να είναι ανθεκτικό σε εξωτερικού κινδύνου : είναι πολύ ανθεκτικό στην...
  • Page 20 εύκολο τρόπο για να αυξήσετε ση αντικά τη διάρκεια ζωή του και να αποφύγετε να το πετάξετε. Στη Naterial, εργαζό αστε σκληρά για να κάνου ε εύκολη την επισκευή των προϊόντων α και να προσφέρου ε τα σωστά ανταλλακτικά για κάθε προϊόν που πωλού ε. Η υπηρεσία εξυπηρέτηση...
  • Page 21 8. ΕΓΓΥΗΣΗ Τα προϊόντα NATERIAL που προορίζονται για το ευρύ καταναλωτικό κοινό, έχουν σχεδιαστεί σύ φωνα ε τα αυστηρότερα πρότυπα ποιότητα . Η εγγύηση πώληση ισχύει από την η ερο ηνία αγορά και για την καθορισ ένη περίοδο. Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή και επαγγελ ατική χρήση...
  • Page 22 Meble z syntetycznego rattanu wnoszą naturalny akcent do Twojego ogrodu, posiadają bowiem one ciekawe właściwości do użytku na zewnątrz. Syntetyczne włókna rattanowe stosowane w produktach marki NATERIAL snadają się w 100% do recyklingu. Syntetyczny rattan jest materiałem nieulegającym zmianom swoich właściwości i został zaprojektowany tak, aby był...
  • Page 23 6. NAPRAWA Nie wyrzucajmy! Naprawiajmy! Naprawa produktu jest szybkim i łatwym sposobem na znaczne wydłużenie jego żywotności i uniknięcie jego wyrzucenia. W firmie Naterial aktywnie pracujemy nad tym, aby ułatwić naprawę naszych produktów i zaoferować odpowiednie części zamienne do każdego sprzedawanego przez nas produktu. Usługa posprzedażna twojego punktu sprzedaży ma listę...
  • Page 24 8. GWARANCJA Produkty NATERIAL są zaprojektowane z tego, że spełniają najwyższe standardy jakościowe dla produktów przeznaczonych na rynek konsumencki. Gwarancja sprzedaży rozpoczyna się od daty zakupu i trwa przez określony czas. Produkt przeznaczony jest do domowego i profes- jonalnego użytku zewnętrznego.
  • Page 25 ...). 200kg NATERIAL...
  • Page 26 Naterial...
  • Page 27 NATERIAL « » 57 cm x 46 cm x 86 cm ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN -...
  • Page 28 ...) 200kg . NATERIAL...
  • Page 29 — Naterial-...
  • Page 30 NATERIAL — " " 57 cm x 46 cm x 86 cm ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN -...
  • Page 31 ...). 200kg NATERIAL 100%...
  • Page 32 Naterial...
  • Page 33 NATERIAL ’ « » 57 cm x 46 cm x 86 cm ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN -...
  • Page 34 Mobilierul din ratan sintetic aduce o notă naturală grădinii dumneavoastră având proprietă i interesante pentru o utilizare în exterior. Fibrele din ratan sintetic ale produselor NATERIAL sunt 100% reciclabile. Ratanul sintetic este un material inalterabil și este conceput pentru a rezista la agresiunile externe: suportă...
  • Page 35 ă a acestuia și pentru a evita astfel aruncarea acestuia. La Naterial, lucrăm în mod activ pentru a facilita repararea produselor noastre și propunem piesele de schimb adecvate fiecărui produs pe care îl vindem. Service-ul post-vânzare al punctului dumneavoastră...
  • Page 36 8. GARAN IE Produsele NATERIAL sunt proiectate pentru că îndeplinesc cele mai stricte standarde de calitate pentru produsele destinate pie ei de consum. Garan ia de vânzare intră în vigoare de la data achizi ionării pentru perioada definită. Acest produs este destinat utilizării casnice și profesionale în exterior.
  • Page 37 Os móveis de rattan sintético dão um toque natural a seu jardim, com propriedades interes- santes para uso externo. As fibras de rattan sintético dos produtos NATERIAL são 100% recicláveis. O rattan sintético é um material inalterável e foi concebido para resistir às agressões externas: resiste muito bem à...
  • Page 38 Evite jogar fora! Vamos reparar! Reparar um produto é uma maneira rápida e fácil de aumentar significativamente sua vida útil e evitar o jogar fora. Na Naterial, estamos trabalhando ativamente para facilitar o reparo de nossos produtos e oferecer as peças de reposição certas para cada produto que vendemos.
  • Page 39 8. GARANTIA Os produtos NATERIAL são projetados pelos mais altos padrões de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor. A garantia de venda começa a partir da data de compra pelo período definido. Os produtos são estritamente para uso doméstico.
  • Page 40 ‫רהיטי חוץ מקש סינתטי מקנים אוירה טבעית בגינה, ובו בזמן בעלי תכונות מתאימות במיוחד לשימוש בחוץ. הסיבים‬ ‫ ניתנים למחזור ב-%001. הקש הסינתטי הוא חומר שאינו משתנה ותוכנן‬NATERIAL ‫של הקש הסינתטי של מוצרי‬ ‫כדי לעמוד בתנאי חוץ: בניגוד לקש טבעי, הוא עמיד ביותר בפני לחות וקרינה אולטרה-סגולה. הסיבים ארוגים על‬...
  • Page 41 ,‫למה לזרוק! עדיף לתקן! תיקון מוצר היא אמצעי פשוט ומהיר להאריך בצורה משמעותית את תוחלת החיים שלו‬ ‫, אנחנו עושים כל מאמץ להקל על תיקון המוצרים שלנו, ולהציע חלקי‬NATERIAL-‫ולהימנע מלזרוק אותו. אצלנו ב‬ ‫חילוף איכותיים לכל מוצר שאנו מוכרים. בשירות הלקוחות שבנקודת המכירה שלך יש רשימה של חלקי חילוף זמינים‬...
  • Page 42 ‫מפרט טכני‬ (‫נתוני ייחוס )מידות‬ ‫ 68 ס"מ‬x 46 x 57 (‫חומר )מסגרת‬ (‫חומר )משטח‬ ‫גימור המוצר‬ ‫ארץ מולדת‬ ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France...
  • Page 43 Synthetic rattan furniture allows you to bring a natural touch to your garden while having interesting properties for outdoor use. The synthetic rattan fibres of NATERIAL products are 100% recyclable. Synthetic rattan is an unalterable material and is designed to resist the e ects of outdoor elements: it is very resistant to humidity and UV, unlike natural rattan.
  • Page 44 Let's not throw away! Let's repair! Repairing a product is a quick and easy way to significantly increase its lifespan and avoid throwing it away. At Naterial, we actively work to facilitate the department at your point of sale has a list of spare parts available for that product. In case of a defective or broken part, we invite you to contact the after-sales service of your point of sale.
  • Page 45 8. WARRANTY NATERIAL products are designed to meet the highest quality standards for products intended for the consumer market. The sales guarantee starts from the date of purchase for the defined period. This product is intended for home and business use outdoors.
  • Page 46 Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. Questo prodotto può...

Ce manuel est également adapté pour:

2024r09p01-0337