Page 2
Register your product and get suppor t at Register your product and get suppor t at www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome EN Before using your product, read all accompanying safety 使用产品前,请阅读所有随附 information 的安全信息 DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug ZH 使用您的產品前,請先閱讀所有附隨的安全資訊...
Page 3
SK Obsah balenia MS Apa dalam kotak ini Register your product and get suppor t at Register your product and get suppor t at 包装盒内物品 www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome ZH 包裝盒内容 Quick start guide HI बॉक्स म क्या है RU Комплект поставки...
Page 4
EN Position the SoundBar DA Placer din SoundBar DE Positionieren des SoundBars EL Τοποθέτηση του SoundBar ES Colocación del SoundBar SoundBarin sijoittaminen FR Placer la barre de son IT Posizionamento della SoundBar NL De SoundBar plaatsen NO Plasser SoundBar PT Posicionar o SoundBar SV Placera SoundBar TR SoundBar’ı...
Page 5
EN Connect the SoundBar DA Tilslut din SoundBar DE Anschließen des SoundBars EL Σύνδεση του SoundBar ES Conexión del SoundBar SoundBarin liittäminen FR Connecter la barre de son IT Collegamento della SoundBar NL De SoundBar aansluiten MUSIC iLINK NO Koble til SoundBar AC MAINS~ PT Ligar os cabos do SoundBar SV Ansluta SoundBar...
Page 7
EN Connect the SoundBar to TV in one of the following ways DA Tilslut din SoundBar til tv’et på en af følgende måder DE Verbinden Sie die SoundBar folgendermaßen mit dem Fernseher OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN DIGITAL IN EL Συνδέστε το SoundBar στην τηλεόραση με έναν από τους...
Page 8
EN Connect the SoundBar to other devices in one of the following ways DA Tilslut din SoundBar til andre enheder på en af følgende måder DE Verbinden Sie die SoundBar folgendermaßen mit anderen Geräten OPTICAL COAXIAL EL Συνδέστε το SoundBar σε άλλες συσκευές με έναν από τους DIGITAL IN DIGITAL IN παρακάτω...
Page 9
EN Switch on the SoundBar DA Tænd for din SoundBar DE Einschalten des SoundBars EL Ενεργοποίηση του SoundBar ES Encendido del SoundBar SoundBarin käynnistäminen FR Allumer la barre de son IT Accensione della SoundBar NL De SoundBar inschakelen NO Slå på SoundBar PT Ligar o SoundBar SV Slå...
Page 10
EN Mute your TV DA Sæt dit tv på lydløs DE Stellen Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts stumm. EL Σίγαση της τηλεόρασης HOME ES Quite el sonido a su TV Mykistä televisio FR Désactivation du son du téléviseur IT Disattivare l’audio del televisore NL De TV dempen NO Dempe TV-en PT Tire o som do televisor...
Page 11
EN Select an audio source DA Vælg en lydkilde OPTICAL DE Auswählen einer Audioquelle EL Επιλογή πηγής ήχου ES Selección de una fuente de audio Äänilähteen valitseminen FR Sélectionner une source audio IT Selezione di una sorgente audio NL Een audiobron selecteren NO Velg en lydkilde PT Seleccionar uma fonte de áudio SV Välja ljudkälla...
Page 13
EN Wall mount the SoundBar (optional) DA Monter din SoundBar på væggen (valgfrit) DE Wandmontage des SoundBars (optional) EL Επιτοίχια τοποθέτηση του SoundBar (προαιρετικά) ES Montaje en pared del SoundBar (opcional) SoundBarin kiinnittäminen seinään (valinnainen) FR Fixer la barre de son sur un mur (facultatif) IT Montaggio a parete della SoundBar (opzionale) NL De SoundBar aan de wand bevestigen...
Page 14
Lue lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa www.philips.com/support HI उत्पाद के उपयोग स ं ब ं ध ी अिधक जानकारी के िलए www.philips.com/ support पर जाएं FR Pour obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de ce produit, rendez-vous sur www.philips.com/support RU Дополнительные...
Page 15
EN The coaxial and optical connectors NL De coaxiale en optische aansluitingen RO Conectorii coaxiali şi optici acceptă support Dolby Digital sound format. bieden ondersteuning voor de Dolby formatul de sunet Dolby Digital. Când When Dolby signal is detected, the Digital-geluidsindeling.